hán chāng lí jì è yú tú
韩昌黎祭鰐鱼图 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 郑思肖 (zhèng sī xiào)

朝奏空言暮远途,蓝关飞雪渍衣裾。
岂期去国八千里,此意犹能化鰐鱼。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

cháo zòu kōng yán mù yuǎn tú , lán guān fēi xuě zì yī jū 。
qǐ qī qù guó bā qiān lǐ , cǐ yì yóu néng huà è yú 。

韓昌黎祭鰐魚圖

—— 鄭思肖

朝奏空言暮遠途,藍關飛雪漬衣裾。
豈期去國八千里,此意猶能化鰐魚。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

cháo zòu kōng yán mù yuǎn tú , lán guān fēi xuě zì yī jū 。
qǐ qī qù guó bā qiān lǐ , cǐ yì yóu néng huà è yú 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

朝早上上朝时说了虚假的言辞,傍晚时又行远路,长城上飞雪弄湿了衣裳的边缘。岂曾料到会离开国家走上八千里遥远的旅途,但即便如此决心依然可以像化解鳄鱼一样应对困难。

总结:

诗人在朝廷上虚假言辞,日落时又行远途,衣裳被飞雪弄湿。他并不预料会离国远行八千里,但仍然能够坚定意志,应对困难。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者郑思肖介绍:🔈

郑思肖(一二四一~一三一八),字忆翁,号所南,连江(今属福建)人。名与字、号皆宋亡後所改,寓不忘宋室之意,原名已不详。宋末太学生,元兵南下,曾扣阍上书,不报。入元,居吴下,自号三外野人。善画墨兰,宋亡後画兰不画土,根无所凭,以爲地已爲人夺去。元仁宗延佑五年卒,年七十八。有《所南先生文集》,又有《心史》七卷,系明崇祯十一年苏州承天寺狼山中房浚井时发现,藏于铁函中,清徐乾学《通监後篇考异》以爲是明末人僞托。明洪武《苏州府志》卷四○有传。 郑思肖诗,第一卷以《四部丛刊续编》影印汲古阁《所南诗集》爲底本,校以《知不足斋丛书》本(简称知不足斋本)、《两宋名贤小集》(简称名贤集);第二至五卷以明崇祯十二年... 查看更多>>

郑思肖的诗:

相关诗词:

寒食登韩亭 (hán shí dēng hán tíng)

朝代:宋    作者: 郑厚

燔身介子意何忙,理迹昌黎道更光。
慷慨一封论佛骨,流离万里入蛮乡。
孤芳亭角留韩木,遗爱人心比召棠。
勿谓笔端无造化,如何祛鰐似祛羊。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

谒昌黎伯庙 (yè chāng lí bǎi miào)

朝代:宋    作者: 杨万里

南海行几徧,东潮欠一来。
若无韩子庙,只有越王台。
文字天垂日,兴亡草上埃。
聊吹鰐溪水,洒起六丁雷。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

韩昌黎 (hán chāng lí)

朝代:宋    作者: 金朋说

世降文衰失正儒,韩公卫道辟杨朱。
诚通衡岳开云阵,义信遐荒化鳄鱼。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

送赵明叔分教潮阳 (sòng zhào míng shū fēn jiào cháo yáng)

朝代:宋    作者: 胡仲弓

昌黎遗俗在,兴教更烦君。
地産无名木,春生半水芹。
诗歌麟趾化,笔补鰐鱼文。
莫厌官毡冷,相期粉省芸。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

繁昌江边见两獭祭鱼人立而拜 (fán chāng jiāng biān jiàn liǎng tǎ jì yú rén lì ér bài)

朝代:宋    作者: 郑起

寒食清明在客途,片帆飘泊老无庐。
松楸方念无人扫,忽见江边獭祭鱼。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

昌黎子 (chāng lí zǐ)

朝代:宋    作者: 刘克庄

渥洼驹孰非龙种,丹穴雏皆是凤毛。
却怪韩公産韩昶,不如枚叔有枚皋。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

冯当世挽词二首 其二 (féng dāng shì wǎn cí èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 韩维

逍遥灵寿杖,严密具茨书。
脱屣遗浮世,披衣得旧庐。
酹非光禄酒,祭乏武昌鱼。
礼薄情从厚,秋风泪满裾。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

祭梅州守 (jì méi zhōu shǒu)

朝代:宋    作者: 张致远

四百余年鰐不归,七十二滩险莫支。
千艘上下无倾欹,波间小艇理筩丝。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

浮舟之昌国谒韩克明知县 (fú zhōu zhī chāng guó yè hán kè míng zhī xiàn)

朝代:宋    作者: 释正觉

南风帆腹饱,半夜渡沧津。
鲸海漾新月,仙山寻故人。
浪寒千里雪,烟暖十洲春。
来就昌黎语,良惭我效颦。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

韩木 其一 (hán mù qí yī)

朝代:宋    作者: 陈知柔

层江波静鰐如扫,一亩寒阴禽自呼。
莫把甘棠比韩木,令人洒涕共长吁。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。