首页 > 发现 > 全宋诗 > 涵碧亭 其二

hán bì tíng qí èr
 涵碧亭 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 曹冠 (cáo guān) 。

平生事澹泊，荣利不关心。
杜门久谢客，岂容俗尘侵。
令尹有佳招，联辔游云林。
流觞遶双鱼，茂樾栖幽禽。
挥毫写佳句，骚雅寓意深。
玎璫泉声玉，琐碎竹影金。
开怀拚剧饮，预约盟再寻。
搔首赓险韵，杜陵不胜簪。

平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄平仄仄仄，仄平仄平平。
仄仄仄平平，平仄平平平。
平平仄平平，仄仄平平平。
平○仄平仄，平仄仄仄○。
平平平平仄，仄仄仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄○仄平。
平仄平仄仄，仄平仄○平。

píng shēng shì dàn bó ， róng lì bù guān xīn 。
dù mén jiǔ xiè kè ， qǐ róng sú chén qīn 。
lìng yǐn yǒu jiā zhāo ， lián pèi yóu yún lín 。
liú shāng rào shuāng yú ， mào yuè qī yōu qín 。
huī háo xiě jiā jù ， sāo yǎ yù yì shēn 。
dīng dāng quán shēng yù ， suǒ suì zhú yǐng jīn 。
kāi huái pīn jù yǐn ， yù yuē méng zài xún 。
sāo shǒu gēng xiǎn yùn ， dù líng bù shèng zān 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

平生过得很澹泊，对荣利不在意。
闭门久已不再接待客人，怎会让世俗的尘埃侵扰。
令尹有美好的招待，一起驾车游赏云林。
酒杯流转围绕双鱼图案，茂密的树林栖息着幽禽。
挥毫写下优美的诗句，既有骚逸的风格，又寓意深远。
璀璨的玉佩伴随泉水潺潺声响，瑟瑟竹影间闪烁着金色光芒。
心情舒畅，豪饮一番，约定再次寻觅盟友。
梳理头发，陶醉于险峻的韵律，但杜陵的风采仍难以超越。
全诗写出了作者的生活态度和志趣。他过得简朴淡泊，不被名利所诱惑，对世俗的繁华不感兴趣。宁愿远离尘嚣，安于闭门谢客，不被俗世所扰。然而，他也不是个孤芳自赏的人，仍然有着高雅的生活品味和追求。他有令尹（高官名）作伴，一起游赏云林，喝酒作乐。他在清幽的环境中，挥毫写下佳句，诗歌含有深远的意境和寓意。他所处的环境也极为优美，泉水潺潺，竹影金光，显示出一种雅致的气质。整篇诗表达了作者对淡泊清雅生活的向往，以及对高雅艺术的追求和热爱。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到曹冠写的《涵碧亭》系列：

还为您找到 2 首名为《涵碧亭 其二》的诗：

本文作者曹冠介绍：🔈

曹冠，字宗臣，东阳（今属浙江）人。以乡贡入太学，爲秦桧诸孙师事。高宗绍兴二十四年（一一五四）进士，授平江府教授。次年，迁行国子录，除太常博士，兼权中书门下检正诸房文字（《建炎以来系年要录》卷一六六、一六九）。桧死，罢。孝宗乾道五年（一一六九）再及第（同上书卷一七○、一七四）。光宗绍熙元年（一一九○）知郴州（明万历《郴州志》卷二）。旋致仕，卒年八十。有《双溪集》及《忠诚堂集》，已佚。《金华贤达传》卷九、《金华先民传》卷七有传。今录诗四首。 查看更多>>

曹冠的诗：

曹冠的词：

相关诗词：