èr dì zǎi yì nán hǎi jiàn qún yàn nán fēi yīn chéng yǒng yǐ jì
二弟宰邑南海见羣鴈南飞因成咏以寄 🔈
鸿雁自北来，嗷嗷度烟景。
常怀稻粱惠，岂惮江山永。
小大每相从，羽毛当自整。
双凫侣晨泛，独鹤参宵警。
为我更南飞，因书至梅岭。
平仄仄仄平，平平仄平仄。
平平仄平仄，仄仄平平仄。
仄仄仄○○，仄平○仄仄。
平平仄平仄，仄仄○平仄。
平仄○平平，平平仄平仄。
鴻雁自北來，嗷嗷度煙景。
常懷稻粱惠，豈憚江山永。
小大每相從，羽毛當自整。
雙鳧侶晨泛，獨鶴參宵警。
爲我更南飛，因書至梅嶺。
平仄仄仄平，平平仄平仄。
平平仄平仄，仄仄平平仄。
仄仄仄○○，仄平○仄仄。
平平仄平仄，仄仄○平仄。
平仄○平平，平平仄平仄。
- 收藏
- 做笔记
译文：
大雁自北方飞来，发出嘹亮的鸣叫，穿越着烟雾弥漫的景色。
常常怀念着丰美的稻谷和粮食的恩惠，怎会害怕江山的永恒。
无论大小，彼此相互依从，羽毛整齐美丽。
成双的鸳鸯在清晨漂浮，独自的鹤鸟在夜晚警惕。
代替我向南飞去，带上我的书信到达梅岭。
赏析：这首诗是唐代诗人张九龄创作的一首咏史抒怀之作。诗人以北飞的鸿雁为背景，表达了对故乡和亲人的思念之情，同时也展示了鸟类迁徙的壮观景象。
首节写鸿雁南飞，形容鸿雁群飞的场景，嗷嗷的鸟声和烟雾交织在一起，形成一幅壮丽的画面。这里“嗷嗷度烟景”描绘了北飞的鸿雁在迷雾中的景象，给人以一种神秘而迷人的感觉。
第二节表达了诗人对家乡丰收和亲情的思念之情。诗人常怀着家乡丰收的希望，他并不害怕长久的江山，因为他深信家乡会一直充满富饶。这里的“常怀稻粱惠”表达了他对家乡的祝福和期盼。
第三节写鸿雁互相照应，整齐飞翔，形成了一幅和谐的画面。这里的“小大每相从，羽毛当自整”表现出团结一致的精神和自我整顿的品质，也可以理解为家庭和睦和团结一心的寓意。
第四节以凫和鹤作比，表现出诗人的孤独之感。凫是水鸟，多出现在清晨，而鹤则是独自飞翔的孤鸟，常在夜晚出现。这里的描写暗示了诗人的离乡之苦和寂寞之情。
最后两句表达了诗人的心愿，他希望这些鸿雁可以代他传达思念之情，因此写信寄给家乡的亲人。梅岭是一个地理标志，代表着远方的家园。
张九龄的诗：
-
横吹曲辞 折杨柳
纤纤折杨柳，持此寄情人。一枝何足贵，...
-
奉和圣制烛龙斋祭
上帝临下，鉴亦有光。孰云阴隲，惟圣克...
-
奉和圣制喜雨
艰我稼穑，载育载亭。随物应之，曷圣与...
-
南郊文武出入舒和之乐
祝史辞正，人神庆叶。福以德昭，享以诚...
-
奉和圣制幸晋阳宫
隋季失天策，万方罹凶残。皇祖称义旗，...
-
奉和圣制次成皐先圣擒建德之所
天命诚有集，王业初惟艰。翦商自文祖，...
-
奉和圣制赐诸州刺史以题座右
圣人合天德，洪覆在元元。每劳苍生念，...
-
奉和圣制送十道采访使及朝集使
三年一上计，万国趋河洛。课最力已陈，...
-
奉和圣制谒玄元皇帝庙斋
兴运昔有感，建祠北山巅。云雷初缔构，...
-
巫山高
巫山与天近，烟景长青荧。此中楚王梦，...
- 张九龄诗全集>>
相关诗词：
游边感怀二首 二 (yóu biān gǎn huái èr shǒu èr)
兄弟江南身塞北，鴈飞犹自半年余。
夜来因得思乡梦，重读前秋转海书。
平仄仄仄平，平平仄平仄。
平平仄平仄，仄仄平平仄。
仄仄仄○○，仄平○仄仄。
平平仄平仄，仄仄○平仄。
平仄○平平，平平仄平仄。
闻鴈 (wén yàn)
去年闻鴈江湖边，尔时异乡望白云。
今年鴈南身更北，可怜送目怀居人。
我生羁旅自南北，鴈飞何为亦远役。
浮云满天我无翼，相与因风寄消息。
平仄仄仄平，平平仄平仄。
平平仄平仄，仄仄平平仄。
仄仄仄○○，仄平○仄仄。
平平仄平仄，仄仄○平仄。
平仄○平平，平平仄平仄。
次韵郎中弟见寄 其三 (cì yùn láng zhōng dì jiàn jì qí sān)
凝云飞雪暗乡城，摇想鴒原老弟兄。
解道因风吹柳絮，诗成吟咏许谁听。
平仄仄仄平，平平仄平仄。
平平仄平仄，仄仄平平仄。
仄仄仄○○，仄平○仄仄。
平平仄平仄，仄仄○平仄。
平仄○平平，平平仄平仄。
过鴈和二十二弟韵 其一 (guò yàn hé èr shí èr dì yùn qí yī)
我避边尘淮海远，悠然问鴈尔何来。
中原消息须闻取，南岳峰头莫漫回。
平仄仄仄平，平平仄平仄。
平平仄平仄，仄仄平平仄。
仄仄仄○○，仄平○仄仄。
平平仄平仄，仄仄○平仄。
平仄○平平，平平仄平仄。
予作归鴈亭於滑州後十有五年梅公仪来守是邦因取余诗刻于石又以长韵见寄因以答之 (yǔ zuò guī yàn tíng wū huá zhōu hòu shí yǒu wǔ nián méi gōng yí lái shǒu shì bāng yīn qǔ yú shī kè yú shí yòu yǐ cháng yùn jiàn jì yīn yǐ dá zhī)
风吹城头秋草黄，仰见鸣鴈初南翔。
秋草风吹春复绿，南鴈北飞声肃肃。
城下台边桃李蹊，忆初披荒手植之。
雪消冰解草木动，因记鸿鴈将归时。
尔来十载空遗迹，飞鴈年年自南北。
台倾余址草荒凉，树老无花春寂历。
东州太守诗尤美，组织文章烂如绮。
长篇大句琢方石，一日都城传百纸。
我思古人无不然，慷慨功名垂百年。
沉碑身後念陵谷，把酒泣下悲山川。
一时留赏虽邂逅，後世传之因不朽。
平仄仄仄平，平平仄平仄。
平平仄平仄，仄仄平平仄。
仄仄仄○○，仄平○仄仄。
平平仄平仄，仄仄○平仄。
平仄○平平，平平仄平仄。
哀通人俘虏二首 其二 (āi tōng rén fú lǔ èr shǒu qí èr)
见鴈南飞欲寄音，裂衣刳血写乡心。
书成剗地添惆怅，又恐无人射上林。
平仄仄仄平，平平仄平仄。
平平仄平仄，仄仄平平仄。
仄仄仄○○，仄平○仄仄。
平平仄平仄，仄仄○平仄。
平仄○平平，平平仄平仄。
寄东麓赵赞府 其一 (jì dōng lù zhào zàn fǔ qí yī)
佐邑{氵赀}阳绰有声，文章政事冠羣英。
南墙松想乘闲咏，北海樽闻已戒倾。
横笛倚楼襟度逸，携琴带鹤宦情轻。
结知当路交飞剡，行看除书下玉京。
平仄仄仄平，平平仄平仄。
平平仄平仄，仄仄平平仄。
仄仄仄○○，仄平○仄仄。
平平仄平仄，仄仄○平仄。
平仄○平平，平平仄平仄。
杂曲歌辞 突厥三台 (zá qū gē cí tū jué sān tái)
鴈门山上鴈初飞，马邑阑中马正肥。
日旰山西逢驿使，殷勤南北送征衣。
平仄仄仄平，平平仄平仄。
平平仄平仄，仄仄平平仄。
仄仄仄○○，仄平○仄仄。
平平仄平仄，仄仄○平仄。
平仄○平平，平平仄平仄。
和陈校书生孙 (hé chén xiào shū shēng sūn)
四海声名陈太丘，元方有子复何忧。
他年羔鴈成羣至，不独丹青诧豫州。
平仄仄仄平，平平仄平仄。
平平仄平仄，仄仄平平仄。
仄仄仄○○，仄平○仄仄。
平平仄平仄，仄仄○平仄。
平仄○平平，平平仄平仄。
口占三首 其二 (kǒu zhàn sān shǒu qí èr)
鴈鴈呼其羣，饮宿不相放。
春至且北归，秋来复南向。
平仄仄仄平，平平仄平仄。
平平仄平仄，仄仄平平仄。
仄仄仄○○，仄平○仄仄。
平平仄平仄，仄仄○平仄。
平仄○平平，平平仄平仄。