huán tōng shàng rén juàn
还通上人卷 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王之道 (wáng zhī dào)

格清词苦与谁论,携绕钱塘给事坟。
所得岂容人继和,朗吟应被鹤听闻。
月轮冷照千岩雪,霞片轻装万叠云。
投向吾庐卜知己,拟将诗草为师焚。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄平平平。

gé qīng cí kǔ yǔ shuí lùn , xié rào qián táng gěi shì fén 。
suǒ de qǐ róng rén jì hé , lǎng yín yìng bèi hè tīng wén 。
yuè lún lěng zhào qiān yán xuě , xiá piàn qīng zhuāng wàn dié yún 。
tóu xiàng wú lú bǔ zhī jǐ , nǐ jiāng shī cǎo wèi shī fén 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
格调清新,用词苦涩,能与谁相提并论?携带着作品绕过钱塘,前往给事坟。所获得的成就岂能容许别人继续攀比,应该被鹤听闻。明月冷冷照耀着千岩万壑的雪,霞光如轻纱装点着万重云彩。我将投向自己的庐舍,寻找知己,计划将诗文抛入炉中焚烧,以示决意。
总结:全文:这篇古文表达了作者对格调与创作的思考和决心,他认为自己的作品独具清新风格,用词苦涩,无与伦比。他不愿与他人攀比,而是希望自己的成就能被高飞的仙鹤所听闻。他描绘了月亮冷冷照耀下的壮丽景象,以及霞光点缀的云彩,展现了诗人对自然之美的赞美之情。最后,他决心投向自己的庐舍,寻找知己,并表达了将诗文抛入炉中焚烧的决意,以示对创作的坚定信念。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王之道介绍:🔈

王之道(一○九三~一一六九),字彦猷,自号相山居士,无爲(今属安徽)人。与兄之义、弟之深同河徽宗宣和六年(一一二四)进士第,因对策极言联金伐辽之非,抑置下列。钦宗靖康初调和州历阳县丞,摄鸟江令,以奉亲罢。金兵南侵,率乡人退保胡避山。镇抚使赵霖命摄无爲军,朝命爲镇抚司参谋官。高宗绍兴间通判滁州,因上疏反对和议忤秦桧,责监南雄州溪堂镇盐税,会赦不果行,居相山近二十年。秦桧死後,起知信阳军,历提举湖北常平茶盐、湖南转运判官,以朝奉大夫致仕。孝宗乾道五年卒,年七十七。有《相山集》三十卷(《直斋书录解题》卷一八作二十六卷、《宋史·艺文志》作二十五卷),己佚。清四库馆臣从《永乐大典》辑爲三十卷,其中诗十五... 查看更多>>

王之道的诗:

王之道的词:

  • 庆清朝

    晓日彤墀,春风黄伞,天颜咫尺清光。恩...

  • 谒金门

    春睡起。金鸭暖消沈水。笑比梅花鸾鉴里...

  • 蝶恋花

    春入花梢红欲半。水外绿杨,掩映笙歌院...

  • 蝶恋花

    檐溜潺潺朝复暮。燕子衔泥,穿幕来还去...

  • 蝶恋花

    城上春旗催日暮。柳絮沾泥,花蕊随流去...

  • 蝶恋花

    庭院雨馀秋意晚。一阵风来,到处清香遍...

  • 蝶恋花

    碧雾暗消香篆半。花影穿帘,厌苍苔院。...

  • 蝶恋花

    玉子纹楸频较路。胜负等闲,休冶黄金注...

  • 蝶恋花

    曾向水边云外见。争似霜蕤,照映苍苔院...

  • 蝶恋花

    杏靥桃腮俱有。常避孤芳,独斗红深浅。...

  • 王之道宋词全集>>

相关诗词:

闺情 (guī qíng)

朝代:唐    作者: 白居易

烟攒锦帐凝还散,风卷罗帷掩更开。
(同书卷上《人事部·艳情》)。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄平平平。

送史长沙 (sòng shǐ cháng shā)

朝代:唐    作者: 陈用拙

人说洞庭波浪险(《广东通志》、《南汉书》作「恶」),使君自有,(《广东通志》、《南汉书》作「身是」)济川舟。
(见《小草斋诗话》卷四、《粤诗蒐逸》卷一引《连州志》、郑方坤《五代诗话》卷二、同治《广东通志》卷三○三、梁廷柟《南汉书》卷十)。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄平平平。

题王诜都尉设色山卷後 (tí wáng shēn dōu wèi shè sè shān juàn hòu)

朝代:宋    作者: 苏辙

还君横卷空长叹,问我何年便退休。
欲借岩阿着茅屋,还当溪口泊渔舟。
经心蜀道云生足,上马胡天雪满裘。
万里还朝径归去,江湖浩荡一轻鸥。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄平平平。

还刘晓窗吟卷就用卷端韵 (huán liú xiǎo chuāng yín juàn jiù yòng juàn duān yùn)

朝代:宋    作者: 杨公远

细观吟卷压阳春,字字新奇绝点尘。
既已学诗兼学礼,底须忧道更忧贫。
鸟啼花落萧闲日,月白风清自在身。
内景通明谁会得,窗寒曙色正精神。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄平平平。

玄珠歌 三十 (xuán zhū gē sān shí)

朝代:唐    作者: 张果

逍遥着述显虚无,不出身田指道躯。
内秘分为上中下,寻踪尽道得玄珠。
(按:《崇文总目》卷四着录《玄珠歌》一卷,不题撰人。
《通志·艺文略》署通玄先生。
)。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄平平平。

(jì)

朝代:唐    作者: 应真

湘之南,潭之北,中有黄金充一国。
无影树下合同船,琉璃殿上无知识。
(见《景德传灯录》卷六,、《五灯会元》卷二、《佛祖历代通载》卷十四、《释氏稽古略》卷三、《江西诗徵》卷八七、日本《大灯国师语录》卷下)。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄平平平。

赵季茂通判惠诗走笔奉和十篇 其七 (zhào jì mào tōng pàn huì shī zǒu bǐ fèng hé shí piān qí qī)

朝代:宋    作者: 岳珂

醉里笋舆宜,闲携一卷诗。
微吟因兴寄,会意只心知。
谷雾连衣润,天风带叶吹。
卷穷还自笑,那复记谁为。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄平平平。

送通上人为长芦行乞 (sòng tōng shàng rén wéi cháng lú xíng qǐ)

朝代:宋    作者: 饶节

白苹风作蓼花秋,万顷寒涛卷底流。
八百道人禅定起,送君持鉢上行舟。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄平平平。

鄙诗上呈通判朝奉大夫 其一 (bǐ shī shàng chéng tōng pàn cháo fèng dài fū qí yī)

朝代:宋    作者: 米芾

不是通侯贵,还应贡禹弹。
只应好形制,自己愧雕残。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄平平平。

明日欲对通夕不成寐枕上赋墨梅诗还契师宿逋 其三 (míng rì yù duì tōng xī bù chéng mèi zhěn shàng fù mò méi shī huán qì shī sù bū qí sān)

朝代:宋    作者: 许及之

苍顔幸没黄尘里,清梦忽堕孤山涯。
处士桥边卷蓬相,痴儿莫讶得香迟。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄平平平。