首页 > 全唐诗 > 还人卷

huán rén juàn
 还人卷 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 齐己 (qí jǐ) 。

李白李贺遗机杼，散在人间不知处。
闻君收在芙蓉江，日鬬鲛人织秋浦。
金梭劄劄文离离，吴姬越女羞上机。
鸳鸯浴烟鸾凤飞，澄江晓映余霞辉。
仙人手持玉刀尺，寸寸酬君珠与璧。
裁作霞裳何处披，紫皇殿里深难觅。

仄仄仄仄○平仄，仄仄平○仄平仄。
○平○仄平平平，仄仄平平仄平仄。
平平仄仄平○○，平平仄仄平仄平。
平平仄平平仄平，平平仄仄平平平。
平平仄平仄平仄，仄仄平平平仄仄。
○仄平平平仄平，仄平仄仄○○仄。

lǐ bái lǐ hè yí jī zhù ， sàn zài rén jiān bù zhī chù 。
wén jūn shōu zài fú róng jiāng ， rì dòu jiāo rén zhī qiū pǔ 。
jīn suō zhā zhā wén lí lí ， wú jī yuè nǚ xiū shàng jī 。
yuān yāng yù yān luán fèng fēi ， chéng jiāng xiǎo yìng yú xiá huī 。
xiān rén shǒu chí yù dāo chǐ ， cùn cùn chóu jūn zhū yǔ bì 。
cái zuò xiá shang hé chù pī ， zǐ huáng diàn lǐ shēn nán mì 。

還人卷

—— 齊己

李白李賀遺機杼，散在人間不知處。
聞君收在芙蓉江，日鬬鮫人織秋浦。
金梭劄劄文離離，吳姬越女羞上機。
鴛鴦浴煙鸞鳳飛，澄江曉映餘霞輝。
仙人手持玉刀尺，寸寸酬君珠與璧。
裁作霞裳何處披，紫皇殿裏深難覓。

仄仄仄仄○平仄，仄仄平○仄平仄。
○平○仄平平平，仄仄平平仄平仄。
平平仄仄平○○，平平仄仄平仄平。
平平仄平平仄平，平平仄仄平平平。
平平仄平仄平仄，仄仄平平平仄仄。
○仄平平平仄平，仄平仄仄○○仄。

lǐ bái lǐ hè yí jī zhù ， sàn zài rén jiān bù zhī chù 。
wén jūn shōu zài fú róng jiāng ， rì dòu jiāo rén zhī qiū pǔ 。
jīn suō zhā zhā wén lí lí ， wú jī yuè nǚ xiū shàng jī 。
yuān yāng yù yān luán fèng fēi ， chéng jiāng xiǎo yìng yú xiá huī 。
xiān rén shǒu chí yù dāo chǐ ， cùn cùn chóu jūn zhū yǔ bì 。
cái zuò xiá shang hé chù pī ， zǐ huáng diàn lǐ shēn nán mì 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
李白和李贺留下了织布机，散落在尘世间无从寻觅。
听说你将它收藏在芙蓉江畔，每日与鲛人争斗在秋浦上织布。
金梭飞舞，锋芒闪闪，吴国的姬娘和越国的女子都羞愧地上手操作织机。
鸳鸯浴在烟雾中，凤凰翩翩起舞，澄江的明晨映照着余晖闪烁。
仙人手持着宝贵的玉刀和尺子，寸寸心意用珠宝和玉璧来回报你。
这些织成的霞裳究竟在何处展示，只有在紫皇的殿宇里才能深藏不露。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者齐己介绍：🔈

齐己，名得生，姓胡氏，潭之益阳人。出家大潙山同庆寺，复栖衡岳东林。後欲入蜀，经江陵，高从诲留爲僧正，居之龙兴寺，自号衡岳沙门。《白莲集》十卷，外编一卷，今编诗十卷。 齐己，名得生，姓胡氏，潭之益阳人。出家大潙山同庆寺，复栖衡岳东林。後欲入蜀，经江陵，高从诲留爲僧正，居之龙兴寺，自号衡岳沙门。白莲集十卷，外编一卷，今编诗十卷。 查看更多>>

齐己的诗：

相关诗词：

掩卷 (yǎn juàn)

。 朝代：宋 。    作者： 寇准。

掩卷频秋望，无人共展眉。
残阳留古树，白鸟下寒池。
簪组心还倦，风骚志未衰。
登临一长叹，还失渭川期。

仄仄仄仄○平仄，仄仄平○仄平仄。
○平○仄平平平，仄仄平平仄平仄。
平平仄仄平○○，平平仄仄平仄平。
平平仄平平仄平，平平仄仄平平平。
平平仄平仄平仄，仄仄平平平仄仄。
○仄平平平仄平，仄平仄仄○○仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

闺情 (guī qíng)

。 朝代：唐 。    作者： 白居易。

烟攒锦帐凝还散，风卷罗帷掩更开。
（同书卷上《人事部·艳情》）。

仄仄仄仄○平仄，仄仄平○仄平仄。
○平○仄平平平，仄仄平平仄平仄。
平平仄仄平○○，平平仄仄平仄平。
平平仄平平仄平，平平仄仄平平平。
平平仄平仄平仄，仄仄平平平仄仄。
○仄平平平仄平，仄平仄仄○○仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

题王诜都尉设色山卷後 (tí wáng shēn dōu wèi shè sè shān juàn hòu)

。 朝代：宋 。    作者： 苏辙。

还君横卷空长叹，问我何年便退休。
欲借岩阿着茅屋，还当溪口泊渔舟。
经心蜀道云生足，上马胡天雪满裘。
万里还朝径归去，江湖浩荡一轻鸥。

仄仄仄仄○平仄，仄仄平○仄平仄。
○平○仄平平平，仄仄平平仄平仄。
平平仄仄平○○，平平仄仄平仄平。
平平仄平平仄平，平平仄仄平平平。
平平仄平仄平仄，仄仄平平平仄仄。
○仄平平平仄平，仄平仄仄○○仄。

马

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

落叶 (luò yè)

。 朝代：宋 。    作者： 赵蕃。

卷卷从何起，多因为晚风。
飘飘久不下，还复反荒丛。

仄仄仄仄○平仄，仄仄平○仄平仄。
○平○仄平平平，仄仄平平仄平仄。
平平仄仄平○○，平平仄仄平仄平。
平平仄平平仄平，平平仄仄平平平。
平平仄平仄平仄，仄仄平平平仄仄。
○仄平平平仄平，仄平仄仄○○仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

则天挽歌 (zé tiān wǎn gē)

。 朝代：唐 。    作者： 宋之问。

还应鼎湖剑，千载忽同归。
（见《十万卷楼丛书》本皎然《诗式》卷四）。

仄仄仄仄○平仄，仄仄平○仄平仄。
○平○仄平平平，仄仄平平仄平仄。
平平仄仄平○○，平平仄仄平仄平。
平平仄平平仄平，平平仄仄平平平。
平平仄平仄平仄，仄仄平平平仄仄。
○仄平平平仄平，仄平仄仄○○仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

还杜子野诗卷 (huán dù zǐ yě shī juàn)

。 朝代：宋 。    作者： 刘克庄。

老眼昏花废课程，小窗久矣断书声。
夜来忽得君诗卷，自起挑灯读到明。

仄仄仄仄○平仄，仄仄平○仄平仄。
○平○仄平平平，仄仄平平仄平仄。
平平仄仄平○○，平平仄仄平仄平。
平平仄平平仄平，平平仄仄平平平。
平平仄平仄平仄，仄仄平平平仄仄。
○仄平平平仄平，仄平仄仄○○仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

题叶硕父画卷二首 其一 (tí yè shuò fù huà juàn èr shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 陈克。

扁舟欲向山阴去，端为林泉作此行。
不独卷中携栗里，还于句里得渊明。

仄仄仄仄○平仄，仄仄平○仄平仄。
○平○仄平平平，仄仄平平仄平仄。
平平仄仄平○○，平平仄仄平仄平。
平平仄平平仄平，平平仄仄平平平。
平平仄平仄平仄，仄仄平平平仄仄。
○仄平平平仄平，仄平仄仄○○仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

题耒阳黄宰诗卷 (tí lěi yáng huáng zǎi shī juàn)

。 朝代：宋 。    作者： 陈傅良。

诗卷来何处，棠阴日夕佳。
令人添白发，及此有黄花。
事业谁千载，文章各一家。
何时定还阙，解柂向长沙。

仄仄仄仄○平仄，仄仄平○仄平仄。
○平○仄平平平，仄仄平平仄平仄。
平平仄仄平○○，平平仄仄平仄平。
平平仄平平仄平，平平仄仄平平平。
平平仄平仄平仄，仄仄平平平仄仄。
○仄平平平仄平，仄平仄仄○○仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

还族弟卷 (huán zú dì juàn)

。 朝代：唐 。    作者： 齐己。

岂要私相许，君诗自入神。
风骚何句出，瀑布一联新。
□若长如此，名须远逐身。
闲斋舒复卷，留滞忽经旬。

仄仄仄仄○平仄，仄仄平○仄平仄。
○平○仄平平平，仄仄平平仄平仄。
平平仄仄平○○，平平仄仄平仄平。
平平仄平平仄平，平平仄仄平平平。
平平仄平仄平仄，仄仄平平平仄仄。
○仄平平平仄平，仄平仄仄○○仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

还刘晓窗吟卷就用卷端韵 (huán liú xiǎo chuāng yín juàn jiù yòng juàn duān yùn)

。 朝代：宋 。    作者： 杨公远。

细观吟卷压阳春，字字新奇绝点尘。
既已学诗兼学礼，底须忧道更忧贫。
鸟啼花落萧闲日，月白风清自在身。
内景通明谁会得，窗寒曙色正精神。

仄仄仄仄○平仄，仄仄平○仄平仄。
○平○仄平平平，仄仄平平仄平仄。
平平仄仄平○○，平平仄仄平仄平。
平平仄平平仄平，平平仄仄平平平。
平平仄平仄平仄，仄仄平平平仄仄。
○仄平平平仄平，仄平仄仄○○仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照