首页 > 全唐诗 > 还族弟卷

huán zú dì juàn
 还族弟卷 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 齐己 (qí jǐ) 。

岂要私相许，君诗自入神。
风骚何句出，瀑布一联新。
□若长如此，名须远逐身。
闲斋舒复卷，留滞忽经旬。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

qǐ yào sī xiāng xǔ ， jūn shī zì rù shén 。
fēng sāo hé jù chū ， pù bù yī lián xīn 。
□ ruò cháng rú cǐ ， míng xū yuǎn zhú shēn 。
xián zhāi shū fù juàn ， liú zhì hū jīng xún 。

還族弟卷

—— 齊己

豈要私相許，君詩自入神。
風騷何句出，瀑布一聯新。
□若長如此，名須遠逐身。
閑齋舒復卷，留滯忽經旬。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

qǐ yào sī xiāng xǔ ， jūn shī zì rù shén 。
fēng sāo hé jù chū ， pù bù yī lián xīn 。
□ ruò cháng rú cǐ ， míng xū yuǎn zhú shēn 。
xián zhāi shū fù juàn ， liú zhì hū jīng xún 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

为何要私下约定，您的诗自有神奇之处。
风骚之中何句引人入胜，像瀑布倾泻而出，带来新的联想。
□如果您能长期保持这样的创作状态，名声必然会超越您的个人。
在闲暇的书房里，舒展卷轴，时间不知不觉地度过了许久。



总结：


这首诗赞美了一位有才华的诗人。他不愿意依靠私人关系或交情来获得名声，而是通过其自身出色的诗作来引起人们的赞叹。他的风采和创新之处犹如瀑布奔流般汩汩涌动，令人耳目一新。如果他能长期保持这样的创作风貌，他的名望必定会传遍远方。他在清闲的斋舍里随意卷轴，时间流逝得竟无觉知。全诗以赞美的语气，表达了诗人对这位才华横溢的文学家的敬仰之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者齐己介绍：🔈

齐己，名得生，姓胡氏，潭之益阳人。出家大潙山同庆寺，复栖衡岳东林。後欲入蜀，经江陵，高从诲留爲僧正，居之龙兴寺，自号衡岳沙门。《白莲集》十卷，外编一卷，今编诗十卷。 齐己，名得生，姓胡氏，潭之益阳人。出家大潙山同庆寺，复栖衡岳东林。後欲入蜀，经江陵，高从诲留爲僧正，居之龙兴寺，自号衡岳沙门。白莲集十卷，外编一卷，今编诗十卷。 查看更多>>

齐己的诗：

相关诗词：

渚宫莫问诗一十五首之十一 (zhǔ gōng mò wèn shī yī shí wǔ shǒu zhī shí yī)

。 朝代：唐 。    作者： 齐己。

莫问休贪恋，浮云逐性情。
人间高此道，禅外剩他名。
夏雨松边坐，秋光水畔行。
更无时忌讳，容易得题成。
（同前卷五）（按：《全唐诗》卷八四二收此诗缺六字，今重录。
又《全唐诗》卷八四一收《还族弟卷》第五句缺一字，前引四库本《白莲集》卷四作「诣」，《四部丛刊》本作「苦」。
卷八四三《闻西蟾从弟卜岩居岳诗有寄》第八句缺一字，四库本《白莲集》卷六作「总」。
）。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

送内弟韦宗仁归信州觐省 (sòng nèi dì wéi zōng rén guī xìn zhōu jìn shěng)

。 朝代：唐 。    作者： 卢纶。

常嗟外族兄弟稀，转觉心孤是送归。
醉掩壶觞人有泪，梦惊波浪日无辉。
烹鱼绿岸烟浮草，摘橘青溪露湿衣。
闻说江楼长卷幔，几回风起望胡威。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

十四弟归洪州赋莫如兄弟四章赠行 其三 (shí sì dì guī hóng zhōu fù mò rú xiōng dì sì zhāng zèng xíng qí sān)

。 朝代：宋 。    作者： 黄庭坚。

志欲收九族，别离乃同生。
谁能成此意，惟有孔方兄。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

初至京口示诸弟 (chū zhì jīng kǒu shì zhū dì)

。 朝代：唐 。    作者： 钱起。

还家百战後，访故几人存。
兄弟得相见，荣枯何处论。
新诗添卷轴，旧业见儿孙。
点检平生事，焉能出荜门。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

题义门胡氏华林书院 (tí yì mén hú shì huá lín shū yuàn)

。 朝代：宋 。    作者： 柳直。

华林茂族蔼青芬，族本重华远裔孙。
弟侄声光攀郤桂，君王恩渥表于闾。
书帏月鉴琴横席，吟阁云残村隔原。
多感朝英寄诗什，永留风雅贲丘园。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

送外弟宇文挺臣二首 其一 (sòng wài dì yǔ wén tǐng chén èr shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 张栻。

合族情尤重，论交意复深。
还为万里别，未尽几年心。
佳处应相忆，书来傥嗣音。
及时须努力，莫待鬓华侵。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

吾庐 (wú lú)

。 朝代：宋 。    作者： 何凉窗。

禹山山下是吾庐，坐处常安数卷书。
族近弟兄相聚密，家贫朋友欲来疏。
临窗种竹堪延鹤，向水开门可钓鱼。
莫羡贵人连甲第，一生能得几时居。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

和萧刓察推贺族叔司理登科还乡四首 其二 (hé xiāo wán chá tuī hè zú shū sī lǐ dēng kē huán xiāng sì shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 苏辙。

读尽家藏万卷书，萧然华发宦游初。
区区狱掾何须愧，聊把春秋试绪余。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

入关因别舍弟 (rù guān yīn bié shè dì)

。 朝代：唐 。    作者： 杜荀鹤。

吾今别汝汝听言，去住人情足可安。
百口度荒均食易，数年经乱保家难。
莫愁寒族无人荐，但愿春官把卷看。
天道不欺心意是，帝乡吾土一般般。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

刘进之饮蕃叟弟筠亭且赋诗余与蕃叟族居盖屏迹不出各数年於是有感次其韵 (liú jìn zhī yǐn fān sǒu dì yún tíng qiě fù shī yú yǔ fān sǒu zú jū gài píng jì bù chū gè shù nián wū shì yǒu gǎn cì qí yùn)

。 朝代：宋 。    作者： 陈傅良。

判与渔樵日往还，鹤亡蜂遁径苔班。
何人不弃寻常事，有弟相忘咫尺间。
宽网及余端已老，祥琴相尔未应闲。
但将丘壑全分付，可待移文始厚顔。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照