hǎi ōu yǒng
海鸥咏 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 顾况 (gù kuàng)

万里飞来为客鸟,曾蒙丹凤借枝柯。
一朝凤去梧桐死,满目鸱鸢奈尔何。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

wàn lǐ fēi lái wèi kè niǎo , céng méng dān fèng jiè zhī kē 。
yī cháo fèng qù wú tóng sǐ , mǎn mù chī yuān nài ěr hé 。

海鷗詠

—— 顧況

萬里飛來爲客鳥,曾蒙丹鳳借枝柯。
一朝鳳去梧桐死,滿目鴟鳶奈爾何。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

wàn lǐ fēi lái wèi kè niǎo , céng méng dān fèng jiè zhī kē 。
yī cháo fèng qù wú tóng sǐ , mǎn mù chī yuān nài ěr hé 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
万里飞来的鸟儿来作客,曾经得到丹凤的借宿。
但一旦凤凰离去,梧桐树就死了,眼中满是鸱鸢,你该怎么办呢?

全诗概括:这首诗以比喻的方式表达了一个人得失和境遇的转变。起初,主人公受到丹凤的借宿,象征着得到了高贵的待遇。然而,当凤凰离开后,主人公陷入困境,象征着他失去了珍贵的机遇,周围充斥着卑鄙和凶险的人。诗人通过凤凰和鸱鸢的对比,表达了生活中的起伏和人生的变化无常。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者顾况介绍:🔈

顾况,字逋翁,海盐人。肃宗至德进士,长於歌诗,性好诙谐。尝爲韩滉节度判官,与柳浑、李泌善。浑辅政,以校书徴。泌爲相,稍迁着作郎。悒悒不乐,求归,坐诗语调谑,贬饶州司户参军。後隐茅山,以寿终。集二十卷,今编诗四卷。 顾况,字逋翁,海盐人。肃宗至德进士,长於歌诗,性好诙谐,尝爲韩滉节度判官,与柳浑、李泌善。浑辅政,以校书徴,泌爲相,稍迁着作郎。悒悒不乐,求归,坐诗语调谑,贬饶州司户参军,後隐茅山,以寿终。集二十卷,今编诗四卷。 查看更多>>

顾况的诗:

相关诗词:

广州登盖海楼 (guǎng zhōu dēng gài hǎi lóu)

朝代:宋    作者: 曾丰

他求无可洗尘劳,盖海楼余百尺高。
十万人烟城缭绕,三千世界水周遭。
偏于物外有双眼,正以胸中无一毫。
非与海鸥强相入,海鸥元自是吾曹。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

杂咏一百首 澄公 (zá yǒng yī bǎi shǒu chéng gōng)

朝代:宋    作者: 刘克庄

值乱行何适,随缘住亦安。
能将石虎辈,只作海鸥看。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

(ōu)

朝代:宋    作者: 陆游

海上轻鸥何处寻,烟波万里信浮沉。
今朝忽向船头见,消尽平生得丧心。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

林和叔山园九咏 鸥渚 (lín hé shū shān yuán jiǔ yǒng ōu zhǔ)

朝代:宋    作者: 姜特立

归来林下久忘机,表里虚明更不疑。
俯仰自知无愧怍,此心何止白鸥知。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和寿州宋待制九题 狎鸥亭 (hé shòu zhōu sòng dài zhì jiǔ tí xiá ōu tíng)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

羣生自知机,不可欺以异。
此虽鸥与驯,鸥亦鱼所避。
坐熊临碧水,安得同一致。
然此海客心,还应无有愧。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

狎鸥亭诗 其二 (xiá ōu tíng shī qí èr)

朝代:宋    作者: 夏竦

海鴈桥边绿水深,绝无尘土近花阴。
忘机不管人知否,自有溪鸥信此心。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和顔长官百咏 渔父 其二 (hé yán zhǎng guān bǎi yǒng yú fù qí èr)

朝代:宋    作者: 朱继芳

一曲清漪濯晚霞,钓竿斜插白鸥沙。
傍人借问居何处,四海五湖都是家。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

闲咏 (xián yǒng)

朝代:宋    作者: 韩淲

闲咏遗言理素琴,晚风吹树雨愔愔。
山空断岸无来辙,未必沙鸥识此心。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

杂咏 (zá yǒng)

朝代:宋    作者: 华镇

上下契如如,忘机示有为。
室虚窗洁素,尘尽地平夷。
社燕添新土,春花发旧枝。
此中君莫问,自有海鸥知。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

寿州十咏 狎鸥亭 (shòu zhōu shí yǒng xiá ōu tíng)

朝代:宋    作者: 宋祁

昔人有机心,鸥鸟舞不下。
太守心异昔,寒灰与时化。
尔既不我猜,余亦无尔诈。
随波以全躯,于兹伴多暇。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。