dǔ jūn huí gē
覩军回戈 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 韦庄 (wéi zhuāng)

关中羣盗已心离,关外犹闻羽檄飞。
御苑绿莎嘶战马,禁城寒月捣征衣。
漫教韩信兵涂地,不及刘琨啸解围。
昨日屯军还夜遁,满车空载洛神归。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

guān zhōng qún dào yǐ xīn lí , guān wài yóu wén yǔ xí fēi 。
yù yuàn lǜ shā sī zhàn mǎ , jìn chéng hán yuè dǎo zhēng yī 。
màn jiào hán xìn bīng tú dì , bù jí liú kūn xiào jiě wéi 。
zuó rì tún jūn huán yè dùn , mǎn chē kōng zǎi luò shén guī 。

覩軍迴戈

—— 韋莊

關中羣盜已心離,關外猶聞羽檄飛。
御苑綠莎嘶戰馬,禁城寒月搗征衣。
漫教韓信兵塗地,不及劉琨嘯解圍。
昨日屯軍還夜遁,滿車空載洛神歸。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

guān zhōng qún dào yǐ xīn lí , guān wài yóu wén yǔ xí fēi 。
yù yuàn lǜ shā sī zhàn mǎ , jìn chéng hán yuè dǎo zhēng yī 。
màn jiào hán xìn bīng tú dì , bù jí liú kūn xiào jiě wéi 。
zuó rì tún jūn huán yè dùn , mǎn chē kōng zǎi luò shén guī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
关中的群盗已经心生离散,而在关外仍能听到羽檄飞传的消息。御苑中,绿莎上的战马嘶鸣,禁城中的寒月照耀下,人们匆忙打造征衣。韩信曾放纵兵力占据了大片土地,但他的成就却无法与刘琨的解围之功相比。就在昨天,屯兵的军队暗夜中悄然撤离,满载而归的车辆却空空如也,洛神已归去。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者韦庄介绍:🔈

韦庄,字端己,杜陵人,见素之後,疎旷不拘小节。乾宁元年第进士,授校书郎,转补阙。李询爲两川宣谕和协使,辟爲判官,以中原多故,潜欲依王建。建辟爲掌书记,寻召爲起居舍人,建表留之,後相建爲平章事。集二十卷。今编诗五卷、补遗一卷。 韦庄,字端已,杜陵人,见素之後,疎旷不拘小节。乾宁元年第进士,授校书郎,转补阙。李询爲两川宣谕和协使,辟爲判官,以中原多故,潜欲依王建,建辟爲掌书记,寻召爲起居舍人,建表留之,後相建爲平章事。集二十卷。今编诗五卷、补遗一卷。 查看更多>>

韦庄的诗:

相关诗词:

军中杂歌八首 其三 (jūn zhōng zá gē bā shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 陆游

匈奴莫复倚长戈,来欵军门早乞和。
铁骑如山尚可避,飞将军来汝奈何。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

从军词三首 一 (cóng jūn cí sān shǒu yī)

朝代:唐    作者: 王涯

戈甲从军久,风云识阵难。
今朝拜韩信,计日斩成安。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

闻回戈军 (wén huí gē jūn)

朝代:唐    作者: 韦庄

上将鏖兵又欲旋,翠华巡幸已三年。
营中不用栽杨柳,愿戴儒冠为控弦。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

至曾田市贻管巡检 其二 (zhì céng tián shì yí guǎn xún jiǎn qí èr)

朝代:宋    作者: 谢谔

将军齐相夷吾後,不用干戈盗自清。
回首江南望江北,故乡天际暮云平。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

祀马将军竹枝辞 其六 (sì mǎ jiāng jūn zhú zhī cí qí liù)

朝代:宋    作者: 马之纯

松山父老至今思,尝问将军归不归。
岩头草木成戈戟,雨後溪声听鼓鼙。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

回军行 (huí jūn xíng)

朝代:唐    作者: 李益

关城榆叶早疎黄,日暮沙云古战场。
表请回军掩尘骨,莫教士卒哭龙荒。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

动物

从军行 (cóng jūn xíng)

朝代:唐    作者: 骆宾王

平生一顾重,意气溢三军。
埜日分戈影,天星合剑文。
弓弦抱汉月,马足践胡尘。
不求生入塞,唯当死报君。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

从军行 (cóng jūn xíng)

朝代:唐    作者: 王贞白

从军朔方久,未省用干戈。
秪以恩信及,自然戎虏和。
边声动白草,烧色入枯河。
每度因看猎,令人勇气多。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

从军行五首 一 (cóng jūn xíng wǔ shǒu yī)

朝代:唐    作者: 皎然

候骑出纷纷,元戎霍冠军。
汉鞞秋聒地,羌火昼烧云。
万里戈城合,三边羽檄分。
乌孙驱未尽,肯顾辽阳勳。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

送羽林陶将军 (sòng yǔ lín táo jiāng jūn)

朝代:唐    作者: 李白

将军出使拥楼船,江上旌旗拂紫烟。
万里横戈探虎穴,三杯拔剑舞龙泉。
莫道词人无胆气,临行将赠绕朝鞭。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

动物