guò zǐ xī yì dú huáng ān zhōng zhōng chéng liú tí
过紫溪驿读黄安中中丞留题 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：刘弇 (liú yǎn) 。

金銮天仙才，渗漉肤寸管。
由来风骚将，要出江谢远。
一生忠孝心，伦匹世所罕。
曩闻奉安舆，驾言得兹馆。
喜先行輈动，荣入彩衣暖。
他年逝波痛，故国松楸眼。
春晖草心尽，日力乌哺短。
银鈎壁间字，刺落归粉板。
捉衿来孰复，如渴釂斝琖。
顾我幺麽姿，辱公披沙拣。
波澜泝沿阔，藻火止觇矕。
公今青云上，功业壮图满。
此诗落人间，鼎味才一脔。

平平平平平，仄仄平仄仄。
平平平平○，仄仄平仄仄。
仄平平仄平，平仄仄仄仄。
仄○仄平平，仄平仄平仄。
仄平○平仄，平仄仄○仄。
平平仄平仄，仄仄平平仄。
平平仄平仄，仄仄平仄仄。
平平仄○仄，仄仄平仄仄。
仄平平仄仄，○仄仄仄仄。
仄仄平○平，仄平平平仄。
平○仄平仄，仄仄仄平仄。
平平平平仄，平仄仄平仄。
仄平仄平○，仄仄平仄仄。

jīn luán tiān xiān cái ， shèn lù fū cùn guǎn 。
yóu lái fēng sāo jiāng ， yào chū jiāng xiè yuǎn 。
yī shēng zhōng xiào xīn ， lún pǐ shì suǒ hǎn 。
nǎng wén fèng ān yú ， jià yán dé zī guǎn 。
xǐ xiān xíng zhōu dòng ， róng rù cǎi yī nuǎn 。
tā nián shì bō tòng ， gù guó sōng qiū yǎn 。
chūn huī cǎo xīn jìn ， rì lì wū bǔ duǎn 。
yín gōu bì jiān zì ， cì luò guī fěn bǎn 。
zhuō jīn lái shú fù ， rú kě jiào jiǎ zhǎn 。
gù wǒ yāo mó zī ， rǔ gōng pī shā jiǎn 。
bō lán sù yán kuò ， zǎo huǒ zhǐ chān mǎn 。
gōng jīn qīng yún shàng ， gōng yè zhuàng tú mǎn 。
cǐ shī luò rén jiān ， dǐng wèi cái yī luán 。

過紫溪驛讀黄安中中丞留題

—— 劉弇

金鑾天仙才，滲漉膚寸管。
由來風騷將，要出江謝遠。
一生忠孝心，倫匹世所罕。
曩聞奉安輿，駕言得茲館。
喜先行輈動，榮入綵衣暖。
他年逝波痛，故國松楸眼。
春暉草心盡，日力烏哺短。
銀鈎壁間字，刺落歸粉板。
捉衿來孰復，如渴釂斝琖。
顧我幺麽姿，辱公披沙揀。
波瀾泝沿闊，藻火止覘矕。
公今青雲上，功業壯圖滿。
此詩落人間，鼎味纔一臠。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
金銮天仙才，体态如此绝佳，美若天仙。肌肤之间，细微的毛孔犹如毛细血管渗透而出。

由来风骚之将，意指这位风度翩翩的才子，将要出走江谢，远离故乡。

一生忠孝之心，世间罕见。他的忠孝之心无可比拟，是伦理道德的典范。

曾闻他被任命为安抚使，车驾驶着他踏入了这座官馆。他喜悦地先行，车辇摇动，荣耀得如同身披彩衣暖照的美景。

然而，他的他人生岁月注定不会长久，他将辞别家国，离去的波澜之苦和思念之痛，如同眺望故国时望见的松楸，难以言表。

春日的阳光将草地照得无一不透，短暂的日光犹如乌鸦取食的瞬间。光线穿过银钩画字的壁间，雕刻着他的诗句，如今落在了白粉字画板上。

他捉住自己的衣襟，心里思虑着，不知是何人回答他。如同口渴之人渴望水釜与酒瓮，他渴求着答案。

回头瞧望他娇美的妻子，忍辱负重，犹如披沙拣金，如此品德实在可贵。而他自己的容颜却被侮辱，如同被人抛弃的破旧物品。

波浪荡漾，水面宽阔，火烛在藻类中微微闪耀。这些景象皆映衬出他的公职之高升，他的功业图谋渐趋圆满。

这首诗传颂在人间，像是一盘美味的佳肴，品尝其中的才华与情感，令人回味无穷。

《过紫溪驿读黄安中中丞留题》这首诗以咏史的方式表现了黄安中的忠诚、风采和才华，同时也表达了刘弇对他的敬仰之情。这首诗可以分为以下几个

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者刘弇介绍：🔈

刘弇（一○四八～一一○二），字伟明，吉州安福（今属江西）人。神宗元丰二年（一○七九）进士，授通州海门主簿，调临颍令、洪州教授。哲宗绍圣二年（一○九五）知嘉州峨眉县。继中博学宏词科，改太学博士。元符中，因进《南郊大礼赋》，除秘书省正字。徽宗即位，改秘书省着作佐郎、充实录院检讨官。崇宁元年卒，年五十五。有《龙云先生文集》三十二卷。事见宋李彦弼《刘伟明墓志铭》（《龙云集》附录），《宋史》卷四四四有传。刘弇诗，以明弘治十八年刘璋刻《龙云先生文集》爲底本（藏南京图书馆）。参校清乾隆十三年刊本（简称乾本，藏江西省图书馆）、影印文渊阁四库全书本（简称四库本）、八千卷楼旧藏清钞本（简称八本，藏南京图书馆）、... 查看更多>>