guò zǐ hū chū xīn yì yǐ shān yù zuò yù shēn gēng sè xiāng wèi jiē qí jué tiān shàng sū yǐ zé bù kě zhī rén jiān jué wú cǐ wèi yě
过子忽出新意以山芋作玉糁羹色香味皆奇绝天上酥酏则不可知人间决无此味也 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 苏轼 (sū shì)

香似龙涎仍酽白,味如牛乳更全清。
莫将南海金虀脍,轻比东坡玉糁羹。

平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

xiāng sì lóng xián réng yàn bái , wèi rú niú rǔ gèng quán qīng 。
mò jiāng nán hǎi jīn jī kuài , qīng bǐ dōng pō yù shēn gēng 。

动物

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
香味如同龙涎,依旧浓郁,而味道却像牛乳,更加清爽。
不要轻易拿南海金虀脍来比,它不及东坡的玉糁羹。



总结:

全文描述了一种美食的美妙味道,通过比喻和对比,强调了东坡玉糁羹的独特之处,表达了对其的推崇之情。

这首诗《过子忽出新意以山芋作玉糁羹色香味皆奇绝天上酥酏则不可知人间决无此味也》是苏轼创作的一首抒发美食之诗。在这首诗中,苏轼以精湛的饮食品味描述了一道以山芋制成的玉糁羹,表现出其对美味的深刻体验和赞美之情。
首先,诗中提到香似龙涎,形容玉糁羹的香气如同宝贵的龙涎香一般,令人陶醉。接着,苏轼用牛乳的味道来形容其味道的纯净和甘甜。这些比喻和描写使读者对这道美食的味道有了鲜明的感觉,似乎能够品味到其中。
诗的最后两句,"莫将南海金虀脍,轻比东坡玉糁羹"表达了作者对这道玉糁羹的珍贵之情。他告诫人们不要拿南海金虀脍来轻易比较,因为东坡的玉糁羹已经达到了无法比拟的境界,是一种非常珍贵的美食。
标签:
抒情、美食、赞美、珍贵

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者苏轼介绍:🔈

苏轼(一○三七~一一○一),字子瞻,一字和仲,自号东坡居士,眉山(今属四川)人。仁宗嘉佑二年(一○五七)进士。六年,试制科,授签书凤翔府节度判官厅事。英宗治平二年(一○六五),除判登闻鼓院,寻试馆职,除直史馆。三年,父洵卒,护丧归蜀。神宗熙宁二年(一○六九),服除,除判官告院兼判尚书祠部,权开封府推官。四年,通判杭州。历知密州、徐州。元丰二年(一○七九),移知湖州,乌台诗案狱起,贬黄州团练副使。四年,移汝州团练副使。八年春,得请常州居住,十月知登州。寻召除起居舍人。哲宗元佑元年(一○八六)迁中书舍人,改翰林学士。四年,知杭州。六年,除翰林学士承旨,寻知颍州。历知扬州、定州。绍圣元年(一○九四)... 查看更多>>

苏轼的诗:

苏轼的词:

  • 水龙吟

    古来云海茫茫,道山绛阙知何处。人间自...

  • 水龙吟

    楚山修竹如云,异材秀出千林表。龙须半...

  • 水龙吟

    似花还似非花,也无人惜从教坠。抛家傍...

  • 水龙吟

    小舟横截春江,卧看翠壁红楼起。云间笑...

  • 满庭芳

    归去来兮,吾归何处,万里家在岷峨。百...

  • 满庭芳

    香雕盘,寒生冰箸,画堂别是风光。主人...

  • 满庭芳

    蜗角虚名,蝇头微利,算来著甚乾忙。事...

  • 满庭芳

    三十三年,今谁存者,算只君与长江。凛...

  • 满庭芳

    三十三年,飘流江海,万里烟浪云帆。故...

  • 水调歌头

    落日绣帘卷,亭下水连空。知君为我,新...

  • 苏轼宋词全集>>

相关诗词:

读东坡玉糁诗因成一绝续去年芋茎羹後寄丘林陈三友 (dú dōng pō yù shēn shī yīn chéng yī jué xù qù nián yù jīng gēng hòu jì qiū lín chén sān yǒu)

朝代:宋    作者: 陈藻

味有酥陀出自天,芋成玉糁却同然。
此羹若使东坡见,尤怪枯茎化得偏。

平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

病中屏肉味独茹菜羹饭甚美 (bìng zhōng píng ròu wèi dú rú cài gēng fàn shèn měi)

朝代:宋    作者: 杨万里

云子香抄玉色鲜,菜羹新煮翠茸纤。
人间脍炙无此味,天上酥陀恐尔甜。
浑是土膏含雨露,何须醤豉与醯盐。
茹毛祸首雍巫出,馋到熊蹯未属厌。

平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

食荠糁甚美盖蜀人所谓东坡羹也 (shí qí shēn shèn měi gài shǔ rén suǒ wèi dōng pō gēng yě)

朝代:宋    作者: 陆游

荠糁芳甘妙绝伦,啜来恍若在峨岷。
蓴羹下豉知难敌,牛乳抨酥亦未珍。
异味颇思修净供,秘方常惜授厨人。
午窗自抚膨脝腹,好住烟村莫厌贫。

平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

素羹 (sù gēng)

朝代:宋    作者: 范成大

毡芋凝酥敌少城,土薯割玉胜南京。
合和二物归藜糁,新法侬家骨董羹。

平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

罂粟将成 (yīng sù jiāng chéng)

朝代:宋    作者: 周紫芝

庾郎十饭九不肉,家无斗储饭不足。
穷儿朝来忽乍富,墙下千罂俱有粟。
只今锦烂花争妍,想见云翻釡初熟。
一饮醍醐生玉池,再饮沆瀣充朝饥。
味虽似淡中实美,暖能扶老甘归脾。
黄粱岁割一万斛,谩饲谷伯如猪肥。
君不见蛾眉仙人家海涯,自种紫芋羮蹲鸱。
尚说人间无此味,天酥酡固不可知。
愿借东坡玉糁句,题作此窗罂粟诗。

平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

食芋 (shí yù)

朝代:宋    作者: 王十朋

我与瓜蔬味最宜,南来喜见大蹲鸱。
归与传取东坡法,糁玉为羹且疗饥。

平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

谢居简送茶面 (xiè jū jiǎn sòng chá miàn)

朝代:宋    作者: 陈着

银丝餠熟笋供臛,玉糁羹香茶嗽芽。
食粥案头添雅供,不知此味更谁家。

平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

酥花韵 (sū huā yùn)

朝代:宋    作者: 吴颐

玉指纤纤出後房,似矜随意得奇芳。
只愁暖律争先落,頼有凝脂可旋粧。
近比含饴知有味,不须嚼蕊自闻香。
未应力欲争春巧,喜士深心庶可将。

平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。