shí yù
食芋 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王十朋 (wáng shí péng)

我与瓜蔬味最宜,南来喜见大蹲鸱。
归与传取东坡法,糁玉为羹且疗饥。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

wǒ yǔ guā shū wèi zuì yí , nán lái xǐ jiàn dà dūn chī 。
guī yǔ chuán qǔ dōng pō fǎ , shēn yù wèi gēng qiě liáo jī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

我与瓜蔬的味道最相宜,从南方来的时候高兴地看到了大蹲鸱。
回去后传承东坡的烹饪方法,用糯米做羹来治愈饥饿。

总结:

这首诗表达了作者对简朴的饮食和烹饪的喜爱,他更愿意享用简单的瓜蔬美味。在南方,他开心地看到了大蹲鸱,这是一种鸟类,可能是当时南方地区的特产。回到家中后,他决定传承东坡(指北宋文学家苏轼)的烹饪法,用糯米煮羹来缓解饥饿。整首诗表现了作者对朴素生活和美食的向往和珍视。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王十朋介绍:🔈

王十朋(一一一二~一一七一),字龟龄,号梅溪,温州乐清(今属浙江)人。高宗绍兴二十七年(一一五七)进士。初添差绍兴府佥判,三十年,除秘书省校书郎,寻兼建王府小学教授。三十一年,迁着作佐郎、大宗正丞,得请主管台州崇道观。孝宗即位,除司封员外郎兼国史院编修官,累迁国子司业、起居舍人,改兼侍讲、侍御史。隆兴二年(一一六四),知饶州。乾道元年(一一六五),知夔州。三年,知湖州。四年,知泉州。七年,除太子詹事,以龙图阁学士致仕。七月卒,年六十。谥忠文。有《梅溪前後集》及奏议等五十四卷。事见本集附录《龙图阁学士王公墓志铭》,《宋史》卷三八七有传。 王十朋诗,以明正统刘谦刊《梅溪先生文集》(即《四部丛刊》影... 查看更多>>

王十朋的诗:

王十朋的词:

  • 二郎神

    深深院。夜雨过,帘栊高卷。正满槛、海...

  • 点绛唇

    野态芳姿,枝头占得春长久。怕钩衣袖。...

  • 点绛唇

    庭院深深,异香一片来天上。傲春迟放。...

  • 点绛唇

    近侍盈盈,向人自笑还无语。牡丹飘雨。...

  • 点绛唇

    芳友依依,结根遥向深林外。国香风递。...

  • 点绛唇

    仙友苍苍,西风吹散天香好。暗飘龙脑。...

  • 点绛唇

    雪径深深,北枝贪睡南枝醒。暗香疏影。...

  • 点绛唇

    霜蕊鲜鲜,野人开径新栽植。冷香佳色。...

  • 点绛唇

    羽盖垂垂,玉英乱簇春光满。韵香清远。...

  • 点绛唇

    毗舍遥遥,异香一炷驰名久。妙香稀有。...

  • 王十朋宋词全集>>

相关诗词:

除夕访子野食烧芋戏作 (chú xī fǎng zǐ yě shí shāo yù xì zuò)

朝代:宋    作者: 苏轼

松风溜溜作春寒,伴我饥肠响夜阑。
牛粪火中烧芋子,山人更吃懒残残。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次刘秀野蔬食十三诗韵 芋魁 (cì liú xiù yě shū shí shí sān shī yùn yù kuí)

朝代:宋    作者: 朱熹

沃野无凶年,正得蹲鸱力。
区种万叶清,深煨奉朝食。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

芋庵宗慧禅师真赞 (yù ān zōng huì chán shī zhēn zàn)

朝代:宋    作者: 陆游

煨懒残芋,打涂毒鼓。
舌本雷霆,毫端风雨。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

山水友余辞 水芋头 (shān shuǐ yǒu yú cí shuǐ yù tou)

朝代:宋    作者: 王质

不粤卵,不岷鸱,虽沉波,堪作魁。
葧脐叶搓牙,芥{艹粗}苗整齐。
水芋头,水芋头,江湖百年无一愁,南湾北湾皆膳羞。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

对食书愧 (duì shí shū kuì)

朝代:宋    作者: 陆游

连年宽水旱,天若相悬车。
粗有芋魁豆,并忘熊掌鱼。
先生饭不足,贤者食无余。
老我知何幸,晨盘厌美蔬。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

煨芋 (wēi yù)

朝代:宋    作者: 释慧空

後生偷笑东山老,事无是非总曰好。
布伽梨里老病身,山芋头煨红软火。
日暖婆娑林下行,天寒堆危火边坐。
人问祖室今安危,对道我此煨芋好。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题慧老芋岩 (tí huì lǎo yù yán)

朝代:宋    作者: 陆游

煨芋当时话已新,如今拈出更精神。
十年相国非吾愿,半颗君当别付人。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

东马塍 (dōng mǎ chéng)

朝代:宋    作者: 朱淑真

一塍芳草碧芋芋,活水穿花暗护田。
蚕事正忙农事急,不知春色为谁妍。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和孙叔康以诗寄芋 (hé sūn shū kāng yǐ shī jì yù)

朝代:宋    作者: 韦骧

清淳一阕听埙篪,磊落堆盘享芋鸱。
拙令此时心饫足,暂忘野外有民饥。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

谢昌甫芋药 其二 (xiè chāng fǔ yù yào qí èr)

朝代:宋    作者: 韩淲

八年置散荒墟境,数月无祠迫暮冬。
芋药五斤谁馈我,甑尘无用叹溪舂。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。