guò xuē shè rén jiù yǐn
过薛舍人旧隐 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 鲍溶 (bào róng)

寝门来哭夜,此月小祥初。
风意犹忆瑟,萤光乍近书。
墙蒿藏宿鸟,池月上钩鱼。
徒引相思泪,涓涓东逝余。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。

qǐn mén lái kū yè , cǐ yuè xiǎo xiáng chū 。
fēng yì yóu yì sè , yíng guāng zhà jìn shū 。
qiáng hāo cáng sù niǎo , chí yuè shàng gōu yú 。
tú yǐn xiāng sī lèi , juān juān dōng shì yú 。

過薛舍人舊隱

—— 鮑溶

寢門來哭夜,此月小祥初。
風意猶憶瑟,螢光乍近書。
牆蒿藏宿鳥,池月上鉤魚。
徒引相思淚,涓涓東逝餘。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。

qǐn mén lái kū yè , cǐ yuè xiǎo xiáng chū 。
fēng yì yóu yì sè , yíng guāng zhà jìn shū 。
qiáng hāo cáng sù niǎo , chí yuè shàng gōu yú 。
tú yǐn xiāng sī lèi , juān juān dōng shì yú 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
在夜晚来临时,我倚着床门哭泣,此时正是小祥月初。微风仍带有那瑟琴的意韵,萤火在书上闪烁。墙角的蒿草掩藏了过夜的鸟儿,池塘里的月光钩起了游动的鱼儿。我只能默默地引起思念的泪水,像涓涓细流东流逝去。



总结:

诗人在夜晚的寂静中,孤寂地哭泣。他描述了月亮初出时的小祥月,风中仍留有瑟琴的余韵,书上闪烁的萤火引发了他的遐想。诗人观察到墙角的蒿草藏匿着宿鸟,池塘中的月光吸引着游动的鱼儿。然而,他只能默默地流泪,思念之情如涓涓细流般东流逝去。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者鲍溶介绍:🔈

鲍溶,字德源,元和进士第,与韩愈、李正封、孟郊友善。集五卷,今编诗三卷。 鲍溶字德源,元和四年韦瓘榜进士第。补诗一首。 查看更多>>

鲍溶的诗:

相关诗词:

寄旧山隐侣 (jì jiù shān yǐn lǚ)

朝代:唐    作者: 薛莹

旧山诸隐沦,身在苦无身。
莫锁白云路,白云多悞人。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。

洪州客舍寄柳博士芳 (hóng zhōu kè shè jì liǔ bó shì fāng)

朝代:唐    作者: 薛业

去年燕巢主人屋,今年花发路傍枝。
年年为客不到舍,旧国存亡那得知。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。

即事十二首 其六 (jí shì shí èr shǒu qí liù)

朝代:宋    作者: 李光

客舍生涯自寂寥,秋来仍复雨连宵。
前村隐隐人来往,时有篝灯过竹桥。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。

陪润州薛司空丹徒桂明府游招隐寺 (péi rùn zhōu xuē sī kōng dān tú guì míng fǔ yóu zhāo yǐn sì)

朝代:唐    作者: 骆宾王

共寻招隐寺,初识戴顒家。
还依旧泉壑,应改昔云霞。
绿竹寒天笋,红蕉腊月花。
金绳倘留客,为系日光斜。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。

投杜舍人 (tóu dù shè rén)

朝代:唐    作者: 薛能

牀上新诗诏草和,栏边清酒落花多。
闲消白日舍人宿,梦觉紫薇山鸟过。
春刻几分添禁漏,夏桐初叶满庭柯。
风骚委地苦无主,此事圣君终若何。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。

柳枝词五首 四 (liǔ zhī cí wǔ shǒu sì)

朝代:唐    作者: 薛能

西园高树後庭根,处处寻芳有折痕。
终忆旧游桃叶舍,一株斜映竹篱门。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。

试新服裁制初成三首 二 (shì xīn fú cái zhì chū chéng sān shǒu èr)

朝代:唐    作者: 薛涛

九气分为九色霞,五灵仙驭五云车。
春风因过东君舍,偷样人间染百花。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。

送文用庵主归旧隐 (sòng wén yòng ān zhǔ guī jiù yǐn)

朝代:宋    作者: 释重显

太白峰前旧隐基,杉松寒翠滴无时。
经年抛却又归去,再聼岩猿只自知。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。

杂曲歌辞 杨柳枝 八 (zá qū gē cí yáng liǔ zhī bā)

朝代:唐    作者: 薛能

西园高树後庭根,处处寻芳有折痕。
终忆旧游桃叶舍,一株斜映竹篱门。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。

题僧壁 (tí sēng bì)

朝代:唐    作者: 李商隐

舍生求道有前踪,乞脑剜身结愿重。
大去便应欺粟颗,小来兼可隐针锋。
蚌胎未满思新桂,琥珀初成忆旧松。
若信贝多真实语,三生同听一楼钟。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。