guò xīn kāi hú jì lǐ duān shū dài fū
过新开湖寄李端叔大夫 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：释道潜 (shì dào qián) 。

新开湖边秋梦晓，鸡犬无声人悄悄。
试揭疏篷觇日华，水面残星犹缭绕。
尝闻明珠藏巨浸，光焰一出辉群草。
篙师为我暂停橹，罔象终期入幽讨。
波间宛转兴方豪，依然别恨生怀抱。
故人离群东海头，徇禄摧眉事枯槁。
菰梢苹末翠犹在，蕙兰憔悴青枫老。
浪游不知岁月徙，旧约无端失天杪。
目羡南鸿两两飞，安得身同羽翰小。
游胥堂在吾必行，一榻数椽应预扫。

平平平平平仄仄，平仄平平平仄仄。
仄仄○平平仄平，仄仄平平○仄仄。
平○平平○仄○，平仄仄仄平平仄。
平平平仄仄平仄，仄仄平○仄平仄。
平○仄仄○平平，平平仄仄平平仄。
仄平○平平仄平，仄仄平平仄平仄。
平平平仄仄○仄，仄平平仄平平仄。
○平仄平仄仄仄，仄仄平平仄平仄。
仄仄平平仄仄平，平仄平平仄仄仄。
平平平仄平仄○，仄仄仄平○仄仄。

xīn kāi hú biān qiū mèng xiǎo ， jī quǎn wú shēng rén qiāo qiāo 。
shì jiē shū péng chān rì huá ， shuǐ miàn cán xīng yóu liáo rào 。
cháng wén míng zhū cáng jù jìn ， guāng yàn yī chū huī qún cǎo 。
gāo shī wèi wǒ zàn tíng lǔ ， wǎng xiàng zhōng qī rù yōu tǎo 。
bō jiān wǎn zhuǎn xīng fāng háo ， yī rán bié hèn shēng huái bào 。
gù rén lí qún dōng hǎi tóu ， xùn lù cuī méi shì kū gǎo 。
gū shāo píng mò cuì yóu zài ， huì lán qiáo cuì qīng fēng lǎo 。
làng yóu bù zhī suì yuè xǐ ， jiù yuē wú duān shī tiān miǎo 。
mù xiàn nán hóng liǎng liǎng fēi ， ān dé shēn tóng yǔ hàn xiǎo 。
yóu xū táng zài wú bì xíng ， yī tà shù chuán yìng yù sǎo 。

鸡犬

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
湖边的新开之地，正是秋晨梦醒时分，鸡犬静默，人们悄然无声。
我试着揭开疏篷，目睹初升的日光辉华，水面上依然残留着星辰的余辉缭绕。
曾听闻明珠巨大，沉浸在深海之中，一旦光芒闪现，便照亮了群草。篙师因我暂停船桨，也是为了等待时机，要进入深幽之地追求真理。
在波涛间，豪情在我心中荡漾，然而旧日的怨恨依然在怀抱中萦绕。
曾经的故友离群索居在东海之头，只为了追求功名，却将容颜逐渐耗损。
菰蒲的花末依然翠绿，蕙兰却因岁月的流逝而凋谢，青枫老去。
我在漫游中不知岁月的流逝，曾有过的誓约却无缘无故地失去了。
看着南方的鸿雁成双成对飞翔，我心中感慨，多希望我也能如羽翼轻盈的小鸟一样自由飞翔。
游胥堂是我必然要去的地方，我的榻榻米已经为我准备好了数椽，应该早早地打扫好了。
总结：全文：诗人在湖边的秋晨，感慨万千。揭开疏篷观日出，看水面星辰留光。听说明珠沉浸海底，闪光照亮群草。篙师为我暂停船桨，等待进入深幽追求真理。怀抱中充满豪情，但依然念念不忘旧日怨恨。故友离群东海头，徇禄摧眉事枯槁。菰蒲苹末依然翠绿，蕙兰憔悴青枫老。岁月流逝不知晓，旧约失去无端。羡南鸿双飞，愿身同小鸟羽翰自由飞翔。决定游胥堂，准备好一切。

《过新开湖寄李端叔大夫》是释道潜的一首诗歌，表达了诗人对过去友情的眷恋和对未来再聚的期望。这首诗可以标签为抒情、友情、离别、期望。
赏析：
这首诗以新开湖秋晨为背景，描绘了一幅宁静而美丽的画面。在湖畔的宁静中，诗人感受到了深厚的思念之情。诗中的鸡犬无声、人悄悄，强调了大自然的宁静，也凸显了诗人内心的孤独和离愁。
诗中诗人试揭疏篷觇日华，水面残星犹缭绕，描写了朝霞和湖面上残留的星星，展示了大自然的美丽。而明珠藏巨浸、光焰一出辉群草，则表现了诗人对友情的珍视，朋友的光彩如明珠，照亮了周围的一切。
诗的后半部分，诗人表达了对故人的思念和对未来重逢的渴望。诗中的离群和徇禄摧眉事枯槁，反映了时间的流转和世事的变迁，但诗人依然对友情保持着深厚的感情。
最后，诗人表达了对未来再次相见的希望，希望能够与故人一同飞翔，不受岁月的限制。诗中的南鸿两两飞和羽翰小，象征着友情的坚韧和期望。
总之，这首诗通过对自然景色的描绘和对友情的表达，展现了诗人内心的情感和对未来的期许。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者释道潜介绍：🔈

释道潜，本名昙潜，号参寥子，赐号妙总大师。俗姓王，钱塘（今浙江杭州）人（《续骫骳说》）。一说姓何，於潜（今浙江临安西南）人（《咸淳临安志》卷七○）。幼即出家爲僧，能文章，尤喜爲诗。与苏轼、秦观友善，常有倡和。哲宗绍圣间，苏轼贬海南，道潜亦因诗获罪，责令还俗。徽宗建中靖国元年（一一○一），曾肇爲之辩解，复爲僧。崇宁末归老江湖。其徒法颖编有《参寥子诗集》十二卷，行于世。参寥子诗，以《四部丛刊》三编影印宋刻《参寥子诗集》爲底本，校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本），参校明崇祯八年汪汝谦刻本（简称汪本）。新辑集外诗，附于卷末。查看更多>>