guò xiāng tán liú xìn shū jiù jū yǒu gǎn
过湘潭刘信叔旧居有感 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张栻 (zhāng shì)

北渚留行客,东陵忆旧侯。
池莲半枯折,风叶正飕飀。
事业留千载,英雄去一丘。
平生许国志,岁晚讵悠悠。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

běi zhǔ liú xíng kè , dōng líng yì jiù hóu 。
chí lián bàn kū zhé , fēng yè zhèng sōu liú 。
shì yè liú qiān zǎi , yīng xióng qù yī qiū 。
píng shēng xǔ guó zhì , suì wǎn jù yōu yōu 。

過湘潭劉信叔舊居有感

—— 張栻

北渚留行客,東陵憶舊侯。
池蓮半枯折,風葉正颼飀。
事業留千載,英雄去一丘。
平生許國志,歲晚詎悠悠。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

běi zhǔ liú xíng kè , dōng líng yì jiù hóu 。
chí lián bàn kū zhé , fēng yè zhèng sōu liú 。
shì yè liú qiān zǎi , yīng xióng qù yī qiū 。
píng shēng xǔ guó zhì , suì wǎn jù yōu yōu 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

北渚有留下行踪的客人,东陵怀念往昔的侯王。池中莲花半枯折断,风中的叶子正在猎猎飘飞。事业存留了千载,英雄只离去了一段时光。平生寄托于国家志向,岁月已晚岂能荏苒无边。

总结:

诗人留恋北渚的行客,怀念东陵的古代侯王。池中莲花凋零,风中树叶飘飞。事业虽然历经千年,英雄豪杰却只消逝一瞬。作者一生矢志报效国家,然而岁月已晚,光阴荏苒无边。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者张栻介绍:🔈

张栻(一一三三~一一八○),字敬夫(《诚斋集》卷九八《张钦夫画像赞》作钦夫),号南轩(同上书卷七三《怡斋记》作乐斋),祖籍绵竹(今属四川),寓居长沙(今属湖南)。浚子。从胡宏学,与朱熹、吕祖谦爲友。以荫入仕。高宗绍兴三十二年(一一六二),浚爲江淮东西路宣抚使,辟爲书写机宜文字(《宋会要辑稿》选举三四之一二)。孝宗隆兴二年(一一六四),汤思退用事,主和议,随父罢。乾道初,主讲岳麓书院。五年(一一六七),起知抚州,改严州。六年,召爲吏部员外郎兼权起居郎侍立官,寻兼侍讲,迁左司员外郎。明年,出知袁州,以事退职家居累年。淳熙元年(一一七四)起知静江府,广南西路安抚经略使。五年,除荆湖北路转运副使,改知... 查看更多>>

张栻的诗:

相关诗词:

游清潭吕资益蟠谷十绝 清潭 (yóu qīng tán lǚ zī yì pán gǔ shí jué qīng tán)

朝代:宋    作者: 刘过

一潭清浄水无泥,潭岸无泥石更奇。
拟待月明垂钓去,前溪雨足怕龙归。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

动物

过贾谊旧居 (guò jiǎ yì jiù jū)

朝代:唐    作者: 戴叔伦

楚乡卑湿叹殊方,鵩赋人非宅已荒。
谩有长书忧汉室,空将哀些吊沅湘。
雨余古井生秋草,叶尽疎林见夕阳。
过客不须频太息,咸阳宫殿亦凄凉。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

予顷岁持节湖湘今二十四年白首重来亲旧十无二三感而有作 (yǔ qǐng suì chí jié hú xiāng jīn èr shí sì nián bái shǒu chóng lái qīn jiù shí wú èr sān gǎn ér yǒu zuò)

朝代:宋    作者: 蔡戡

落日放扁舟,潇湘生暮愁。
故人疑不见,离思渺难收。
鼓瑟空遗恨,吹箫忆旧游。
刘郎今老矣,霜鬓不禁秋。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

和彦达过先公旧居有感 (hé yàn dá guò xiān gōng jiù jū yǒu gǎn)

朝代:宋    作者: 胡寅

论文斆学两髫年,访旧同来雪上颠。
我步鲤庭心欲折,公登龙坂足何缘。
後凋尚喜无双士,不韡真惭大少连。
桂楫又浮湘水去,家山回首共凄然。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

动物

湘潭道中即事二首 其一 (xiāng tán dào zhōng jí shì èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 刘克庄

败絮龙锺拥病身,十分寒事在湘滨。
若非野店黏官历,不记今朝是立春。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

动物

早发湘潭寄杜员外院长 (zǎo fā xiāng tán jì dù yuán wài yuàn zhǎng)

朝代:唐    作者: 韦迢

北风昨夜雨,江上早来凉。
楚岫千峰翠,湘潭一叶黄。
故人湖外客,白首尚为郎。
相忆无南鴈,何时有报章。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

行湘潭道 (xíng xiāng tán dào)

朝代:宋    作者: 李曾伯

古驿湘潭道,人家松竹林。
山连梅外远,春入柳边深。
征骑虽欣霁,耕犁久望阴。
貂裘嗟已敝,犹怯老寒侵。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

送益公归旧居 (sòng yì gōng guī jiù jū)

朝代:唐    作者: 齐己

旧隐终牵梦,春残结束归。
溪山无伴过,风雨有花飞。
片石留题字,孤潭照浣衣。
邻僧喜相接,埽迳与开扉。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

左原诗三十二首 雁潭 (zuǒ yuán shī sān shí èr shǒu yàn tán)

朝代:宋    作者: 王十朋

九日登临涧水滨,荡中征雁亦来宾。
如今雁至应相感,不见名潭旧主人。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

送人赴职湘潭 (sòng rén fù zhí xiāng tán)

朝代:唐    作者: 李洞

南征虽赴辟,其奈负高科。
水合湘潭住,山分越国多。
梅花雪共下,文□□相和。
白发陪官宴,红旗影里歌。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。