wú jiāng zhǎ hù xiàn lú
吴江鮓户献鲈 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张鎡 (zhāng zī)

旧过吴淞屡买鱼,未曾专咏四腮鲈。
鳞铺雪片银光细,腹点星文墨晕粗。
西塞鳜肥空入画,汉江鯿美阻供厨。
季鹰莫道休官去,只解思渠绝世无。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄仄平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

jiù guò wú sōng lǚ mǎi yú , wèi céng zhuān yǒng sì sāi lú 。
lín pù xuě piàn yín guāng xì , fù diǎn xīng wén mò yūn cū 。
xī sāi jué féi kōng rù huà , hàn jiāng biān měi zǔ gòng chú 。
jì yīng mò dào xiū guān qù , zhī jiě sī qú jué shì wú 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

吴淞往日屡次购买鱼,但从未专门吟咏过四腮的鲈鱼。
鱼鳞如铺雪片,闪烁着银色的细光,腹部有如星斑,犹如墨汁晕开的粗线条。
西塞山上的鳜鱼肥美,却都被画入了虚空,汉江中的鯿鱼美味却遭受供不应求的局面。
季鹰啊,莫要说辞休官离去,应当只想着如何超越他人,成就绝世的功业。

总结:

诗人表达了对各种美味鱼类的品味和赞美,同时劝诫季鹰要超越常人,创造无比卓越的事业。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者张鎡介绍:🔈

张鎡(一一五三~?),字功甫,又字时可,号约斋居士,祖籍成纪(今甘肃天水),南渡後居临安(今浙江杭州)。俊曾孙。以廕官奉议郎,直秘阁、权通判临安府。宁宗开禧三年(一二○七)爲司农少卿,因预杀韩侂胄密谋,爲史弥远所忌,一再贬窜。嘉定四年(一二一一),除名编管象州,死于贬所。鎡藉父祖遗荫,生活侈汰,于孝宗淳熙二十年(一一八五)构园林于南湖之滨。曾先後从杨万里、陆游学诗,并多倡和。有《南湖集》二十五卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十卷(其中诗九卷)。事见《诚斋集》卷八一《约斋南湖集序》,《齐东野语》卷二、一五、二○。 张鎡诗,以影印清文渊阁《四库全书》本爲底本,校以《永乐大典》残本及清乾隆鲍廷... 查看更多>>

张鎡的诗:

相关诗词:

荷包鮓 (hé bāo zhǎ)

朝代:宋    作者: 宋伯仁

买得荷包酒旋沽,荷包惜不是鲈鱼。
鲈鱼不见张翰辈,自向沧波隠处居。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄仄平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

吴江三高祠 张翰 (wú jiāng sān gāo cí zhāng hàn)

朝代:宋    作者: 叶茵

脍鲈元不动乡思,拂袖西风已见几。
江上如今来往客,但言鲈脍不言归。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄仄平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送裴如晦宰吴江 (sòng péi rú huì zǎi wú jiāng)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

吴江田有粳,粳香舂作雪。
吴江下有鲈,鲈肥脍堪切。
炊粳调橙齑,饱食不为餮。
月从洞庭来,光映寒湖凸。
长桥坐虹背,衣湿霜未结。
四顾无纤云,鱼跳明镜裂。
谁能与子同,去若秋鹰掣。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄仄平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

泊吴江食蓴鲈菰菜二首 其一 (bó wú jiāng shí chún lú gū cài èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 袁说友

青丝簇飣蓴羹味,白雪堆盘缕鱠鲈。
我向松江饫鲜美,菜肠今更食新菰。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄仄平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

山水友别辞 薝卜鮓 (shān shuǐ yǒu bié cí zhān bǔ zhǎ)

朝代:宋    作者: 王质

天上雪花六,地下梅花六。
彼花花我眼,此花实我腹。
鮓它鮓,总弗亚,山南招提北兰若,野僧家风莫相舍。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄仄平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

郡斋书情 (jùn zhāi shū qíng)

朝代:唐    作者: 张文规

食有吴兴鮓。
(见《嘉泰吴兴志》卷十八)。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄仄平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

张翰思蓴鲈图 (zhāng hàn sī  chún lú tú)

朝代:宋    作者: 郑思肖

名爵虽荣心最苦,蓴鲈有味食无厌。
後来京洛风尘暗,转觉吴淞江水甜。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄仄平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

过吴淞江 (guò wú sōng jiāng)

朝代:宋    作者: 毛滂

参军身外秖图书,独与吴江分不疏。
归去他年当辟谷,嬾随波浪觅鲈鱼。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄仄平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

过吴江 (guò wú jiāng)

朝代:宋    作者: 王贽

吴江秋水灌平湖,水阔烟深恨有余。
因想季鹰当日事,归来未必为蓴鲈。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄仄平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

句 其二 (jù qí èr)

朝代:宋    作者: 吴淑

晓羹沉玉杵,寒鮓叠金绵。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄仄平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。