首页 > 发现 > 全宋诗 > 过田家

guò tián jiā
 过田家 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘应时 (liú yìng shí) 。

鸠鸣桑树雨还来，且得农夫笑口开。
虽曰田畴多再植，定须天气作重梅。
江鱼欲买全无镪，社酒堪篘旋泼醅。
更遣儿童炊麦饭，殷勤相劝且徘徊。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

jiū míng sāng shù yǔ huán lái ， qiě dé nóng fū xiào kǒu kāi 。
suī yuē tián chóu duō zài zhí ， dìng xū tiān qì zuò chóng méi 。
jiāng yú yù mǎi quán wú qiǎng ， shè jiǔ kān chōu xuán pō pēi 。
gèng qiǎn ér tóng chuī mài fàn ， yīn qín xiāng quàn qiě pái huái 。

過田家

—— 劉應時

鳩鳴桑樹雨還來，且得農夫笑口開。
雖曰田疇多再植，定須天氣作重梅。
江魚欲買全無鏹，社酒堪篘旋潑醅。
更遣兒童炊麥飯，殷勤相勸且徘徊。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

jiū míng sāng shù yǔ huán lái ， qiě dé nóng fū xiào kǒu kāi 。
suī yuē tián chóu duō zài zhí ， dìng xū tiān qì zuò chóng méi 。
jiāng yú yù mǎi quán wú qiǎng ， shè jiǔ kān chōu xuán pō pēi 。
gèng qiǎn ér tóng chuī mài fàn ， yīn qín xiāng quàn qiě pái huái 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

桑树下，鸠儿的鸣叫声传来，雨又开始下起来了。农夫们因此笑逐颜开。
虽然说农田里已经多次耕种，但还是要依赖天气的恩赐才能有丰收的紫梅。
江边的鱼贩想要买把镪（镰刀），却一无所获；在村社的酒席上，准备用篘（盛酒的器具）来盛着新酿的醅（浊酒），旋飞着盛酒之人不时把酒洒出。
再派些儿童去炊煮麦饭，殷勤地相劝，却还在徘徊犹豫之间。
全诗描述了农村生活的场景，描绘了农夫们在桑树下迎接雨水的喜悦，展现了耕作的辛勤与期盼，以及村社间酒宴的热闹景象。整首诗情真意切，表现了人们对自然的依赖和对美好生活的向往。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 3 首名为《过田家》的诗：

本文作者刘应时介绍：🔈

刘应时，字良佐，号颐庵，慈谿（今属浙江）人。隠居不仕，刻意爲诗，同时人范成大深赏之，陆游、杨万里皆爲其诗集作序。有《颐庵居士集》二卷。清雍正《宁波府志》卷二八有传。　刘应时诗，以明嘉靖四年（一五二五）刘世龙刻本爲底本（藏北京图书馆）。参校清鲍廷博刻《知不足斋丛书》本（简称知不足斋本）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。辑得之集外诗句附於卷末。 查看更多>>

刘应时的诗：

相关诗词：