yǐ rén zhě shòu wèi yùn shòu shì dú jié shǐ zhèng shǎo shī qí èr
以仁者寿为韵寿侍读节使郑少师 其二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈起 (chén qǐ)

迢嶢阊阖云,蹀躞志鞍马。
细毡侍珠旒,治道谈帝者。
归来西湖滨,岸帻松盖下。
秋渌晚涵山,挹以荐残斝。
北第何三辞,泉石怀绿野。

平平平仄平,仄仄仄平仄。
仄平仄平平,仄仄平仄仄。
平平平平平,仄仄平仄仄。
平仄仄平平,仄仄仄平仄。
仄仄平○平,平仄平仄仄。

tiáo yáo chāng hé yún , dié xiè zhì ān mǎ 。
xì zhān shì zhū liú , zhì dào tán dì zhě 。
guī lái xī hú bīn , àn zé sōng gài xià 。
qiū lù wǎn hán shān , yì yǐ jiàn cán jiǎ 。
běi dì hé sān cí , quán shí huái lǜ yě 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

迢迢高山和广阔的云彩,我驾着鞍马自信地行走。
用细毡侍候着华丽的珠旒,谈论治理国家的道理,如同一位帝王。
回到西湖边,头戴松树枝制成的帽子。
秋日的湖水晚霞映照,我用湖水洗涤着酒器,以示敬意。
北边官邸的三次离别,怀念着那绿野和清泉石头的美好时光。
全诗内容主要描述诗人行走在高山峻岭之间,驾驭鞍马自由自在。他身披华丽的珠旒,谈论着治理国家的道理,仿佛是一位帝王。最后回到西湖边,戴着松树枝制成的帽子,欣赏秋日晚霞映照的湖水,用湖水洗涤着酒器,表达对美好时光的怀念。整首诗情景交融,意境深远。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到陈起写的《以仁者寿为韵寿侍读节使郑少师》系列:

本文作者陈起介绍:🔈

陈起,字辅圣,沅江(今属湖南)人。仁宗景佑元年(一○三四)进士。历知宁乡、秭归、湘乡、萍乡等县(清嘉庆《沅江县志》卷二五)。嘉佑间爲永州通判(清道光《永州府志》卷一八)。 查看更多>>

陈起的诗:

相关诗词: