guò shí mén tān
过石门滩 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 郭印 (guō yìn)

长江风雨急,巨石虎狼蹲。
水自分三道,舟唯过一门。
细观真眩目,平下亦销魂。
忠信知堪仗,儿曹不用喧。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

cháng jiāng fēng yǔ jí , jù shí hǔ láng dūn 。
shuǐ zì fēn sān dào , zhōu wéi guò yī mén 。
xì guān zhēn xuàn mù , píng xià yì xiāo hún 。
zhōng xìn zhī kān zhàng , ér cáo bù yòng xuān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
长江风雨急,巨石上有虎狼蹲着。
水自然分成三道,只有一条船可以通过。
仔细观察真是令人目眩,平静处也能迷醉心神。
忠诚信义是可靠的依仗,儿曹不需要吵闹。
总结:这句古文描写了长江上的危险情景,形容风雨骤急、巨石险恶,江水分三道,唯有一条船可通行。同时表达了细观之处让人目眩心迷,强调忠诚信义的重要性,认为儿曹不应过于喧闹。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者郭印介绍:🔈

郭印,字不详,史籍无传。据本集诗篇知其晚号亦乐居士,成都(今属四川)人。二十岁入太学肄业。徽宗政和五年(一一一五)进士。历摄铜梁县,知仁寿县,州府管库,学校教官,亦任过短期朝官。积阶至左请大夫(《文定集》卷一五《与陈枢密书》)。官终知州(《宋元学案补遗》卷四)。一生活动主要在蜀地。高宗绍兴四年(一一三四)前後即在故乡云溪营别业,後即退老於此,年八十尚存世。所着《云溪集》,不见宋人着录,且於明代失传。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十二卷。 郭印诗,以影印文渊阁《四库全书》爲底本。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

郭印的诗:

相关诗词:

上严州乌石滩 (shàng yán zhōu wū shí tān)

朝代:宋    作者: 杨万里

人语相闻数尺间,其如滩恶费人牵。
已从滩下过滩上,却立前船待後船。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

过石塘 (guò shí táng)

朝代:宋    作者: 杨万里

万石中通一线流,千盘百折过孤舟。
滩头未下人犹笑,下了滩头始觉愁。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

皇恐滩三首 其二 (huáng kǒng tān sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 杨万里

只愁江水去无还,石打银涛倒上滩。
道是此滩天下恶,古今放过几樯竿。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

之官过赣滩 其二 (zhī guān guò gàn tān qí èr)

朝代:宋    作者: 徐鹿卿

滩声嘈杂怒轰雷,顽石参差拨不开。
行客尽言滩路嶮,谁教君向嶮中来。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

过乌石大小二浪滩俗呼浪为郎因戏作竹枝歌二首 其一 (guò wū shí dà xiǎo èr làng tān sú hū làng wèi láng yīn xì zuò zhú zhī gē èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 杨万里

滩声十里响千鼙,跃雪跳霜入眼奇。
记得年时上滩苦,如今也有下滩时。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

浮梁 (fú liáng)

朝代:宋    作者: 范成大

大滩石如林,小滩石如枿。
微生抛掷过,两桨砉将割。
一滩复一滩,食顷经七八。
崎岖幸脱免,已足凋鬓发。
我家五湖船,镜面贴天阔。
行迷勿浪远,归欤泛花月。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

连日过滩 (lián rì guò tān)

朝代:宋    作者: 李曾伯

一滩才过一滩催,虽若危哉亦壮哉。
白狗甫随狼尾去,黄牛又逐虎头来。
狂澜逐淖几成沸,坠石穿江乱作堆。
堪笑舟人诧春涨,泝流难及顺流回。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

峡山寺竹枝词五首 其四 (xiá shān sì zhú zhī cí wǔ shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 杨万里

一滩过了一滩奔,一石横来一石蹲。
若怨古来天设险,峡山不到也由君。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

延平港滩 (yán píng gǎng tān)

朝代:宋    作者: 倪思

长几赣石三百里,险过瞿塘十八滩。
幸有溪旁平稳路,何须欲速冒惊湍。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

下陵阳沿高溪三门六剌滩 (xià líng yáng yán gāo xī sān mén liù là tān)

朝代:唐    作者: 李白

三门横峻滩,六剌走波澜。
石惊虎伏起,水状龙萦盘。
何慙七里濑,使我欲垂竿。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

景点 山水 动物