首页 > 发现 > 全宋诗 > 国史龙图侍郎宋次道挽辞五首 其五

guó shǐ lóng tú shì láng sòng cì dào wǎn cí wǔ shǒu qí wǔ
 国史龙图侍郎宋次道挽辞五首 其五 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 苏颂 (sū sòng) 。

君尝龃龉更三已，我亦邅回再下迁。
趣舍既同高谊在，升沈虽异素交全。
斤从质丧知何用，蕙为芝焚亦自怜。
重咏十年情味句，吁嗟生意转翛然。

平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄平平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

jūn cháng jǔ yǔ gèng sān yǐ ， wǒ yì zhān huí zài xià qiān 。
qù shè jì tóng gāo yì zài ， shēng shěn suī yì sù jiāo quán 。
jīn cóng zhì sàng zhī hé yòng ， huì wèi zhī fén yì zì lián 。
chóng yǒng shí nián qíng wèi jù ， xū jiē shēng yì zhuǎn xiāo rán 。

动物 龙

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
君曾多次烦恼不已，我也曾多次奔波迁徙。
离别的居所虽不同，我们的情谊依然高深。
虽然经历升迁和失意，我们的友谊却始终不变。
身份的改变又有何用，像芝草被焚一样，我也自怜。
回味着十年间种种情味，唏嘘叹息，生活的意义也渐渐转变。



总结：

这首古文表达了作者和朋友之间的情谊，经历了许多起伏和变化，但友情始终牢固。作者感叹人生的起落，对身份地位的变化有所领悟，也对生活的真谛有了新的体会。这篇诗文传达出浓郁的情感与哲理。

这首诗《国史龙图侍郎宋次道挽辞五首 其五》是苏颂所作，表达了诗人对友人宋次道的赞颂和离别之情。这首诗可以归为"抒情"和"友情"两个标签。
赏析：
诗人开始回顾了与宋次道的友情历程，用"君尝龃龉更三已，我亦邅回再下迁"来表达他们曾一同经历了风风雨雨，共同度过了数次起伏和变迁。虽然两人的生涯道路曾多次分离，但他们的情谊却如常，"趣舍既同高谊在"，友情不受地位和境遇的制约。
接着诗人谈到了各自的命运，"升沈虽异素交全"，虽然他们的官职和地位不同，但友情依然坚固。"斤从质丧知何用，蕙为芝焚亦自怜"表现了诗人对友人的理解和同情，无论是生活中的得失，还是承受的压力，他们都能共同面对。
最后，诗人强调了这段友情已经持续了十年，"重咏十年情味句"，并感慨着生活中的变化，"吁嗟生意转翛然"，生活的变幻莫测，但友情却是坚不可摧的。
总之，这首诗以深情的笔调表达了友情的珍贵和持久，同时也反映了诗人对友人的赞美和祝愿。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到苏颂写的《国史龙图侍郎宋次道挽辞五首》系列：

本文作者苏颂介绍：🔈

苏颂（一○二○～一一○一），字子容，本泉州同安（今属福建）人，以父绅葬润州丹阳（今属江苏）而徙居，遂占籍丹阳。仁宗庆历二年（一○四二）进士（清王捷南《福建通志稿·苏颂传》）。皇佑五年（一○五三），召试馆阁校勘，同知太常礼院。嘉佑四年（一○五九），迁集贤校理，充编定馆阁书籍官。六年，出知颍州。英宗治平二年（一○六五）爲三司度支判官。四年，出爲淮南转运使。神宗熙宁元年（一○六八），擢知制诰。二年，因奏事不当免。四年，出知婺州，移亳州。七年，授秘书监、知银台司，未几，出知应天府、杭州。元丰元年（一○七八），权知开封府，坐治狱事贬知濠州，改沧州。哲宗元佑元年（一○八六），诏判吏部，寻充实录馆修撰兼侍读... 查看更多>>

苏颂的诗：

相关诗词：