guò qiān qǐng sì fǎng gǔ yǐn lǎo
过千顷寺访谷隠老 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 胡仲参 (hú zhòng cān)

别久交情淡,重来似旧时。
人生云聚散,世事月盈亏。
茶具权行酒,禅牀借看诗。
漫天多雪意,预约探梅期。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄平平平。

bié jiǔ jiāo qíng dàn , chóng lái sì jiù shí 。
rén shēng yún jù sàn , shì shì yuè yíng kuī 。
chá jù quán xíng jiǔ , chán chuáng jiè kàn shī 。
màn tiān duō xuě yì , yù yuē tàn méi qī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

久别之后,交情变得淡薄,重聚时仿佛回到了过去的美好时光。人生中,缘份聚散如云,世间事物如月盈亏交替。在茶具的陪伴下,品酒共饮,坐禅寻觅灵感,借卧榻之间览读诗书。雪花纷飞之际,带来了浓郁的意境,提前预约前往观梅的时刻。这首诗总结:了人生的变迁和世间的万象之美。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者胡仲参介绍:🔈

胡仲参,字希道,清源(今福建泉州)人。仲弓弟。生平不见记载,就集中诗知其早岁曾在临安就学(当爲太学),应礼部试不第,後以诗游士大夫间,游踪颇广,与冯去非等有交。诗集已佚,仅《南宋六十家小集》存《竹庄小稿》一卷(亦收《两宋名贤小集》)。 胡仲参诗,以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集》本爲底本,新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

胡仲参的诗:

  • 宫怨

    泪粉羞临宝监前,淡粧争似旧婵娟。一言...

  • 寄竹院方丈孚师

    江湖岁月易销磨,振锡归来鬓欲皤。性懒...

  • 郊行暮归

    吟罢归来兴欲狂,重城半掩傍昏黄。钟声...

  • 偶得

    欲问梅花信,山寒去未能。静思天外句,...

  • 丑妇吟

    君不见汉殿丹青未漫灭,马上琵琶向谁说...

  • 晚雨

    勃姑鸦舅叫楼西,春色阴晴景不齐。浓墨...

  • 端午

    千年流水去滔滔,此日人来吊汨罗。江上...

  • 山中作

    村居便野性,况复是清秋。为爱山间好,...

  • 入京第一程

    六载馆杭州,重来访旧游。山中才过雨,...

  • 道中早发

    未晓催行色,微吟独据鞍。露垂星影湿,...

  • 胡仲参诗全集>>

相关诗词:

夏日湖上访隠士 (xià rì hú shàng fǎng yǐn shì)

朝代:宋    作者: 徐玑

烦暑何能避,孤舟访隠人。
水乡菱藕熟,晴野稻苗新。
为学师前辈,谈空悟宿身。
镜湖三百顷,不似此湖滨。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄平平平。

灵苑寺 (líng yuàn sì)

朝代:宋    作者: 钱朝隠

马前山色连天起,竹外溪声动地来。
试过溪桥访山寺,清风为我拂尘埃。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄平平平。

过王仲如林隠 (guò wáng zhòng rú lín yǐn)

朝代:宋    作者: 韩淲

莫把闲情醉,空留野老诗。
雷声梅雨过,日影竹风吹。
林隠访前话,华阳非近知。
相过二三友,比客更邀谁。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄平平平。

过西峰主人适出回访刘伯山不值云过黄永新也 (guò xī fēng zhǔ rén shì chū huí fǎng liú bǎi shān bù zhí yún guò huáng yǒng xīn yě)

朝代:宋    作者: 赵蕃

佛寺兴已尽,隠庐来不赊。
隤基濒野水,瘦竹隠疎花。
试挽添丁问,云过叔度家。
清谈固难觅,渴肺颇思茶。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄平平平。

访王官谷休休亭二首 其一 (fǎng wáng guān gǔ xiū xiū tíng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 仇伯玉

飘香山径踏残花,来访仙乡隠处家。
当日庙堂延至计,未应怀璧老烟霞。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄平平平。

和执中游山四诗 谷隠寺 其一 (hé zhí zhōng yóu shān sì shī gǔ yǐn sì qí yī)

朝代:宋    作者: 彭汝砺

谷隠多牡丹,一花百千叶。
一根出一切,一切一根摄。
爱君看花处,立悟恒沙劫。
其谁知此意,只有花间蝶。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄平平平。

用前韵谢伯量过访山中 (yòng qián yùn xiè bǎi liáng guò fǎng shān zhōng)

朝代:宋    作者: 裘万顷

胜游千里笑谈中,雪片梅花正仲冬。
肯向席门寻孺子,更能草具重茅容。
春风顿觉生寒谷,夜榻惟愁听晓锺。
半世坡梅门下客,乃今何幸得过从。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄平平平。

游禅寂寺访隠居 (yóu chán jì sì fǎng yǐn jū)

朝代:宋    作者: 杜耒

官闲仍暇日,乘兴共寻芳。
久雨山蹊润,新晴花气香。
春偏藏古寺,水渐满闲塘。
忽有隠居者,留人看海棠。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄平平平。

由真隠至枕峰寺 其一 (yóu zhēn yǐn zhì zhěn fēng sì qí yī)

朝代:宋    作者: 喻良能

南国清秋杪,长林翠霭重。
嬾黄千顷稻,深碧万株榕。
峡水风前急,方山雨後浓。
征鞍何所憩,萧寺枕孤峰。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄平平平。

过宝云寺访密师 (guò bǎo yún sì fǎng mì shī)

朝代:宋    作者: 赵汝鐩

寺才三二里,曳杖且徐行。
晴塔松梢见,风钟岭半鸣。
樵夫分道过,僧子就房迎。
竹有千竿立,尘无一点生。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄平平平。