首页 > 发现 > 全宋诗 > 过毛达可友给事览壁间旧诗次韵二首 其一

guò máo dá kě yǒu gěi shì lǎn bì jiān jiù shī cì yùn èr shǒu qí yī
 过毛达可友给事览壁间旧诗次韵二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 程俱 (chéng jù) 。

堂前清颸发，树外赤日西。
坐令天壤间，气候忽不齐。
解带席嘉荫，长哦壁间题。
故应有神护，尘土不得迷。
前年款公门，鷤䳏亦已啼。
今年复羁旅，庭莎欲鸣鷄。
西游有底急，触热忘卑栖。
似为饥所驱，不计辙与蹄。
绨袍意弥厚，盘餐洗羮藜。
磊块久不浇，醇醪代朝虀。
襄阳之新句，夜直难相携。

平平平平仄，仄仄仄仄平。
仄仄平仄○，仄仄仄仄平。
仄仄仄平○，○平仄○○。
仄○仄平仄，平仄仄仄平。
平平仄平平，？仄仄仄平。
平平仄平仄，○平仄平平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄平平仄○，仄仄仄仄平。
平平仄平仄，平平仄平平。
仄仄仄仄平，平平仄平平。
平平平平仄，仄仄○○平。

táng qián qīng sī fā ， shù wài chì rì xī 。
zuò lìng tiān rǎng jiān ， qì hòu hū bù qí 。
jiě dài xí jiā yìn ， cháng ò bì jiān tí 。
gù yīng yǒu shén hù ， chén tǔ bù dé mí 。
qián nián kuǎn gōng mén ， tí 䳏 yì yǐ tí 。
jīn nián fù jī lǚ ， tíng shā yù míng jī 。
xī yóu yǒu dǐ jí ， chù rè wàng bēi qī 。
sì wèi jī suǒ qū ， bù jì zhé yǔ tí 。
tí páo yì mí hòu ， pán cān xǐ gēng lí 。
lěi kuài jiǔ bù jiāo ， chún láo dài cháo jī 。
xiāng yáng zhī xīn jù ， yè zhí nán xiāng xié 。

過毛達可友給事覽壁間舊詩次韻二首 其一

—— 程俱

堂前清颸發，樹外赤日西。
坐令天壤間，氣候忽不齊。
解带席嘉蔭，長哦壁間題。
故應有神護，塵土不得迷。
前年款公門，鷤䳏亦已啼。
今年復羈旅，庭莎欲鳴鷄。
西游有底急，觸熱忘卑棲。
似爲饑所驅，不計轍與蹄。
綈袍意彌厚，盤餐洗羮藜。
磊塊久不澆，醇醪代朝虀。
襄陽之新句，夜直難相攜。

平平平平仄，仄仄仄仄平。
仄仄平仄○，仄仄仄仄平。
仄仄仄平○，○平仄○○。
仄○仄平仄，平仄仄仄平。
平平仄平平，？仄仄仄平。
平平仄平仄，○平仄平平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄平平仄○，仄仄仄仄平。
平平仄平仄，平平仄平平。
仄仄仄仄平，平平仄平平。
平平平平仄，仄仄○○平。

táng qián qīng sī fā ， shù wài chì rì xī 。
zuò lìng tiān rǎng jiān ， qì hòu hū bù qí 。
jiě dài xí jiā yìn ， cháng ò bì jiān tí 。
gù yīng yǒu shén hù ， chén tǔ bù dé mí 。
qián nián kuǎn gōng mén ， tí 䳏 yì yǐ tí 。
jīn nián fù jī lǚ ， tíng shā yù míng jī 。
xī yóu yǒu dǐ jí ， chù rè wàng bēi qī 。
sì wèi jī suǒ qū ， bù jì zhé yǔ tí 。
tí páo yì mí hòu ， pán cān xǐ gēng lí 。
lěi kuài jiǔ bù jiāo ， chún láo dài cháo jī 。
xiāng yáng zhī xīn jù ， yè zhí nán xiāng xié 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
堂前清风发，树外红日西下。
坐在此处，让我感受到大地间，气候忽然不一致。
解开衣带，坐在凉爽的荫庇下，长吟墙壁上的题字。
因此应该有神灵的庇佑，尘土不会让我迷失方向。
前年曾在故乡门前款待宾客，黄鹂鸟已经啼叫。
今年又再次远行，庭院里的茅草似乎想唤醒黎明的鸡鸣。
在西行的旅途中，遇到险境，感受到炎热，却忘却了卑微的落脚点。
似乎是因为饥饿驱使着，不顾疲惫与蹄印。
厚厚的绨袍让我感到愈加温暖，盘中的饭食是洗尽尘埃的饴糗米。
久未见到如此坚实的石块，美酒替代了清晨的甜酪。
襄阳的诗文仍然新奇，深夜难以相互传颂。
总结：全文：这篇古文表达了作者在堂前清风下坐着，感受到天地气候的变化，心情舒畅，解开衣带坐在荫凉之处，吟咏墙壁上的题字。作者认为自己得到了神灵的庇佑，不会迷失方向。他回顾了前年在故乡招待宾客的情景，今年又外出旅行，感受到了异乡的热烈欢迎，但也遇到了险境，忘却了自己的卑微。作者坦然面对饥饿与困难，穿着厚厚的绨袍，吃着洁净的饭食。他发现久未见到坚实的石块，喝着美酒取代了早晨的甜酪。最后提及到襄阳的文人仍然有新的创作，但难以在深夜相互传颂。整篇文章充满着对自然和生活的感慨与思索。

《过毛达可友给事览壁间旧诗次韵二首 其一》赏析：
这首诗由程俱创作，描述了一位文人在书斋前静坐，感受到自然界的变化，以及对自己命运的思考。以下是对这首诗的赏析：
诗人以清风拂面、太阳西斜的景象为开篇，展现了宁静的书斋环境，仿佛置身于天地之间。这一景象营造出宁静和祥和的氛围。
在第二句，诗人谈到气候的突变，这里既可以理解为自然界的变化，也可以看作是生活中的波折和变故。这种突变呼应着人生的起伏。
接下来，诗人提到了解带和长哦壁间题，这些细节显示出他对于文人雅趣的追求和书斋的独特氛围。这也传达出一种对文化传统的珍视。
诗的后半部分描述了诗人的旅途经历，包括前年的归乡和今年的羁旅。这些经历反映了人生的变迁和不确定性。庭莎欲鸣鷄的描写传递了一种离别的伤感。
最后几句提到了诗人在旅途中的饥饿和疲惫，以及对于美食和美酒的渴望。这种对物质享受的向往与前半部分的宁静形成了鲜明的对比。
总的来说，这首诗通过自然景物和个人经历的描写，反映了生活的不稳定性和变化，以及人们对于文化和物质的追求。这是一首充满哲理思考的诗歌。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到程俱写的《过毛达可友给事览壁间旧诗次韵二首》系列：

本文作者程俱介绍：🔈

程俱（一○七八～一一四四），字致道，衢州开化（今属浙江）人。哲宗绍圣四年（一○九七），以外祖荫补苏州吴江县主簿，监舒州太湖盐场，以上书论事罢。徽宗政和元年（一一一），起知泗州临淮县，官满後寓吴。因叶梦得荐爲着作佐郎，未几出管勾岱岳观。宣和二年（一一二○），赐上舍上第。三年，除礼部员外郎，以病告归。高宗建炎三年（一一二九），自太常少卿知秀州，金兵据临安，弃城退保华亭。绍兴元年（一一三一），爲秘书少监，上《麟台故事》五卷，擢中书舍人。二年，因言事爲言官论弃秀州事，罢职求举江州太平观。秦桧当政，诏除集英殿修撰、徽猷阁待制，皆不赴。十四年，卒，年六十七。有《北山小集》四十卷。事见宋程瑀《程公行状》（四... 查看更多>>

程俱的诗：

相关诗词：