首页 > 发现 > 全唐诗 > 过马嵬二首 一

guò mǎ wéi èr shǒu yī
 过马嵬二首 一 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 李益 (lǐ yì) 。

路至墙垣问樵者，顾予云是太真宫。
太真血染马蹄尽，朱阁影随天际空。
丹壑不闻歌吹夜，玉堦唯有薜萝风。
世人莫重霓裳曲，曾致干戈是此中。

仄仄平平仄平仄，仄仄平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，平仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

lù zhì qiáng yuán wèn qiáo zhě ， gù yǔ yún shì tài zhēn gōng 。
tài zhēn xuè rǎn mǎ tí jìn ， zhū gé yǐng suí tiān jì kōng 。
dān hè bù wén gē chuī yè ， yù jiē wéi yǒu bì luó fēng 。
shì rén mò chóng ní cháng qū ， céng zhì gān gē shì cǐ zhōng 。

马

過馬嵬二首 一

—— 李益

路至牆垣問樵者，顧予云是太真宮。
太真血染馬蹄盡，朱閣影隨天際空。
丹壑不聞歌吹夜，玉堦唯有薜蘿風。
世人莫重霓裳曲，曾致干戈是此中。

仄仄平平仄平仄，仄仄平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，平仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

lù zhì qiáng yuán wèn qiáo zhě ， gù yǔ yún shì tài zhēn gōng 。
tài zhēn xuè rǎn mǎ tí jìn ， zhū gé yǐng suí tiān jì kōng 。
dān hè bù wén gē chuī yè ， yù jiē wéi yǒu bì luó fēng 。
shì rén mò chóng ní cháng qū ， céng zhì gān gē shì cǐ zhōng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
路过墙垣时，我询问那位樵夫，他回答说这是太真宫。
太真宫血染马蹄的痕迹已经消失，朱阁的影子随着天空的尽头消散。
红颜之美在丹壑中无人歌唱吹奏，只有玉堦上吹拂着薜萝的风声。
人世间不要再沉迷于霓裳曲的欢乐，曾经引发战争的就是其中的一部分。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李益写的《过马嵬二首》系列：

本文作者李益介绍：🔈

李益，字君虞，姑臧人。大历四年登进士第，授郑县尉，久不调。益不得意，北游河朔，幽州刘济辟爲从事，尝与济诗，有怨望语。宪宗时，召爲秘书少监、集贤殿学士，自负才地，多所凌忽，爲衆不容。谏官举其幽州诗句，降居散秩。俄复用爲秘书监，迁太子宾客、集贤学士、判院事，转右散骑常侍。太和初，以礼部尚书致仕卒。益长於歌诗，贞元末，与宗人李贺齐名，每作一篇，教坊乐人以赂求取，唱爲供奉歌辞。其《征人歌》、《早行篇》，好事画爲屏障。集一卷，今编诗二卷。 查看更多>>

李益的诗：

相关诗词：