guò lì yáng shān xī
过栎阳山谿 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 陈羽 (chén yǔ)

衆草穿沙芳色齐,蹋莎行草过春谿。
闲云相引上山去,人到山头云却低。

仄仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。

zhòng cǎo chuān shā fāng sè qí , tà shā xíng cǎo guò chūn xī 。
xián yún xiāng yǐn shàng shān qù , rén dào shān tóu yún què dī 。

過櫟陽山谿

—— 陳羽

衆草穿沙芳色齊,蹋莎行草過春谿。
閑雲相引上山去,人到山頭雲却低。

仄仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。

zhòng cǎo chuān shā fāng sè qí , tà shā xíng cǎo guò chūn xī 。
xián yún xiāng yǐn shàng shān qù , rén dào shān tóu yún què dī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
众草穿过沙地,芳色齐整,踩着细草行走过春天的谷地。
闲适的云朵相互引领,一同向山上飘升,但当人们到达山顶时,云却低垂下来。



总结:

诗人描绘了春天的景象,沙地上各种芳草竞相绽放,人们踩着柔软的草地穿过谷地,然后登上山巅,观赏云朵飘动的美景。云与人相互呼应,共同构成了一幅和谐而宁静的自然画面。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陈羽介绍:🔈

陈羽,江东人。登贞元进士第,历官乐宫尉佐。诗一卷。 查看更多>>

陈羽的诗:

相关诗词:

琅琊山六题 琅琊谿 (láng yá shān liù tí láng yá xī)

朝代:宋    作者: 欧阳修

空山雪消谿水涨,游客渡谿横古槎。
不知谿源来远近,但见流出山中花。

仄仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。

四月癸巳发浔阳馆过濂谿饭于杏谿愒清虚庵宿太平宫 其五 (sì yuè guǐ sì fā xún yáng guǎn guò lián xī fàn yú xìng xī kài qīng xū ān sù tài píng gōng qí wǔ)

朝代:宋    作者: 魏了翁

又过前谿访梵宫,人言此与老庄同。
是同是异谁知得,拟问山前无极翁。

仄仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。

四月癸巳发浔阳馆过濂谿饭于杏谿愒清虚庵宿太平宫 其二 (sì yuè guǐ sì fā xún yáng guǎn guò lián xī fàn yú xìng xī kài qīng xū ān sù tài píng gōng qí èr)

朝代:宋    作者: 魏了翁

多少濂谿生并时,两程夫子咏而归。
须知宇宙何曾隠,鱼自川游鸟自飞。

仄仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。

易元吉抱栎狨 (yì yuán jí bào lì róng)

朝代:宋    作者: 文同

老栎抱拥肿,金狨立鬅鬙。
当年陇山道,似此见危层。

仄仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。

樗栎 (chū lì)

朝代:宋    作者: 释文珦

樗栎非时用,悠悠任散材。
自归孤嶂下,已是十年来。
世虑消除尽,闲门少得开。
相过但清话,嬾不置茶杯。

仄仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。

过苏谿 (guò sū xī)

朝代:宋    作者: 楼钥

处处谿环舍,家家石累墙。
有时逢老稚,无事只耕桑。
野色撩诗思,村醪引醉乡。
山川已如许,急雨更斜阳。

仄仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。

四月癸巳发浔阳馆过濂谿饭于杏谿愒清虚庵宿太平宫 其四 (sì yuè guǐ sì fā xún yáng guǎn guò lián xī fàn yú xìng xī kài qīng xū ān sù tài píng gōng qí sì)

朝代:宋    作者: 魏了翁

步自清虚过上宫,千言万论总谈空。
拟将一语随人後,尝与心谋不肯同。

仄仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。

五云谿醉归 (wǔ yún xī zuì guī)

朝代:宋    作者: 张伯玉

每日谿头醉脸红,归来庭院夕阳中。
依稀听得家人语,扶起五云谿上翁。

仄仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。

四月癸巳发浔阳馆过濂谿饭于杏谿愒清虚庵宿太平宫 其一 (sì yuè guǐ sì fā xún yáng guǎn guò lián xī fàn yú xìng xī kài qīng xū ān sù tài píng gōng qí yī)

朝代:宋    作者: 魏了翁

旌旗阴里盛传呼,春梦才醒一事无。
草草山肴话朋友,依然白鹤故时吾。

仄仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。

次韵李子泽过次卿谿堂二首 其二 (cì yùn lǐ zǐ zé guò cì qīng xī táng èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 周紫芝

时人但数李北海,恶客远过元次山。
笑我不能同一醉,也来谿上看烟鬟。

仄仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。