yì yuán jí bào lì róng
易元吉抱栎狨 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 文同 (wén tóng)

老栎抱拥肿,金狨立鬅鬙。
当年陇山道,似此见危层。

仄仄仄仄仄,平平仄平平。
○平仄平仄,仄仄仄平平。

lǎo lì bào yōng zhǒng , jīn róng lì péng sēng 。
dāng nián lǒng shān dào , sì cǐ jiàn wēi céng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
古文:老栎抱拥肿,金狨立鬅鬙。
当年陇山道,似此见危层。

白话文翻译:古老的橡树拥有肥厚的枝叶,金狨猴独自站立在茂密的枝丫上。
当年在陇山的路上,景象犹如此处所见的险峻层峦。

全文

总结:

这段古文描绘了古老的橡树枝繁叶茂,而一只金狨猴独自站在茂密的树枝上。随后,作者回忆起当年在陇山道上看到的险峻层峦景象,与眼前所见的景色相似。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者文同介绍:🔈

文同(一○一八~一○七九),字与可,号笑笑先生,人称石室先生,梓州永泰(今四川盐亭东)人。仁宗皇佑元年(一○四九)进士,初仕邛州军事判官。至和二年(一○五五)调静难军节度判官,嘉佑四年(一○五九)召试馆职。六年,出通判邛州。英宗治平二年(一○六五)改汉州。三年,迁知普州。神宗熙宁三年(一○七○)召知太常礼院。因议新法不合,四年,出知陵州,历知兴元府、洋州。元丰元年(一○七八)改知湖州。二年,赴任途中卒于陈州,年六十二。文同除诗外尤以墨竹知名,画家称文湖州竹派。後人编有《丹渊集》四十卷,拾遗二卷,附范百禄所撰墓志及家诚之所撰年谱。《宋史》卷四四三有传。 文同诗二十卷,以《四部丛刊》初编影印毛晋汲... 查看更多>>

文同的诗:

相关诗词:

大衍易吟四十首 其四○ (dà yǎn yì yín sì shí shǒu qí sì ○)

朝代:宋    作者: 方回

凶人凶其吉,吉人吉其凶。
曳轮能自信,揲策勿求通。

仄仄仄仄仄,平平仄平平。
○平仄平仄,仄仄仄平平。

次青云驿 (cì qīng yún yì)

朝代:唐    作者: 蒋吉

马转栎林山鸟飞,商溪流水背残晖。
行人几在青云路,底事风尘犹满衣。

仄仄仄仄仄,平平仄平平。
○平仄平仄,仄仄仄平平。

病中放言五首 其三 (bìng zhōng fàng yán wǔ shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 韩元吉

岁月催人易白头,只应蝴蝶梦为周。

仄仄仄仄仄,平平仄平平。
○平仄平仄,仄仄仄平平。

送郭诚思归华下 (sòng guō chéng sī guī huá xià)

朝代:宋    作者: 韩元吉

忘怀物外且如愚,何事劳精据槁梧。
以马喻马即非马,数舆无舆方得舆。
莫执斧斤过栎社,懒施几席向蘧庐。
好归玉秀峰前座,闲看晴云自卷舒。

仄仄仄仄仄,平平仄平平。
○平仄平仄,仄仄仄平平。

野兴 (yě xīng)

朝代:宋    作者: 陆游

莽莽宽野间,悠悠旷达身。
气从林下吐,言向醉中真。
社栎元当寿,江鸥岂易驯。
兴来无远近,随处岸纶巾。

仄仄仄仄仄,平平仄平平。
○平仄平仄,仄仄仄平平。

灵隠冷泉 (líng yǐn lěng quán)

朝代:宋    作者: 韩元吉

山涵水影两空明,水到山前百尺清。
洞里臞仙应一笑,抱琴时为写寒声。

仄仄仄仄仄,平平仄平平。
○平仄平仄,仄仄仄平平。

哭张元吉 (kū zhāng yuán jí)

朝代:宋    作者: 李春叟

时平持论易,世否见才难。
孤柱支颠厦,危船上急滩。

仄仄仄仄仄,平平仄平平。
○平仄平仄,仄仄仄平平。

剡溪道中五首 其五 (yǎn xī dào zhōng wǔ shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 韩元吉

抱琴不作王门客,晋代高风只此人。
故老底须三上疏,竹林诸子未天真。

仄仄仄仄仄,平平仄平平。
○平仄平仄,仄仄仄平平。

贺子忱抱膝庵二首 其二 (hè zǐ chén bào xī ān èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 韩元吉

红覆薰笼锦不如,万株相倚占春余。
小窗睡足花阴里,何似天香下玉除。

仄仄仄仄仄,平平仄平平。
○平仄平仄,仄仄仄平平。

贺子忱抱膝庵二首 其一 (hè zǐ chén bào xī ān èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 韩元吉

紫橐光华稳致身,会看功业上麒麟。
丈人久悞人间世,莫忘他年蕙帐春。

仄仄仄仄仄,平平仄平平。
○平仄平仄,仄仄仄平平。