guò jiāng shàng
过江上 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 卫博 (wèi bó)

失脚尘凡不易收,莫思冠佩裹狙猴。
但逢司马心相许,便拟中郎赋远游。
弱水蓬莱三万里,仙家日月八千秋。
闻名径欲兹山稳,不学刘郎世外求。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

shī jiǎo chén fán bù yì shōu , mò sī guān pèi guǒ jū hóu 。
dàn féng sī mǎ xīn xiāng xǔ , biàn nǐ zhōng láng fù yuǎn yóu 。
ruò shuǐ péng lái sān wàn lǐ , xiān jiā rì yuè bā qiān qiū 。
wén míng jìng yù zī shān wěn , bù xué liú láng shì wài qiú 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

失脚的尘土难以轻易清扫,不要想着用珍宝来包裹狡猾的猴子。
只有在司马相互信任的时候,才会构思中郎赋,写下遥远的游历。
弱水蓬莱隔着三万里,仙人的岁月已经八千秋。
听闻名声就想登上这座山稳固地停留,却不要效仿刘郎去寻求世外桃源。

总结:

诗人表达了世事难以轻易改变,珍宝无法收买人心的观点。司马之间的信任才能激发创作的灵感,表现在赋写方面。描绘了弱水和蓬莱山的遥远距离,以及仙人的长寿。最后,诗人告诫不要盲目追随名声,而应在现实中稳重行事,不同于刘邦追求世外桃源。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者卫博介绍:🔈

卫博,历城(今山东济南)(《宋诗纪事补遗》卷六○)人。高宗绍兴三十二年(一一六二)爲左承奉郎(《宋会要辑稿》兵一九之六)。孝宗乾道三年(一一六七),主管礼兵部架阁文字(同上书职官六○之三四)。四年,爲枢密院编修官,旋致仕。有《定庵类稿》十二卷(《宋史·艺文志》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲四卷。 卫博诗,以影印文渊阁《四库全书·定庵类稿》爲底本,编爲一卷。 查看更多>>

卫博的诗:

相关诗词:

江上 (jiāng shàng)

朝代:宋    作者: 王安石

江水漾西风,江花脱晚红。
离情被横笛,吹过乱山东。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

秋天 写景 感伤 离别

已过吴江阻风上湖口二首 其一 (yǐ guò wú jiāng zǔ fēng shàng hú kǒu èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 杨万里

五日姑苏一醉中,醉中看尽牡丹红。
阻风只怕松江渡,过了松江却阻风。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

扬州早雁 (yáng zhōu zǎo yàn)

朝代:唐    作者: 李益

江上三千雁,年年过故宫。
可怜江上月,偏照断根蓬。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

夏日寄江上亲友 (xià rì jì jiāng shàng qīn yǒu)

朝代:唐    作者: 许浑

雨过前山日未斜,清蝉嘒嘒落槐花。
车轮南北已无限,江上故人才到家。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

写景 怀友

风定过垂虹亭 (fēng dìng guò chuí hóng tíng)

朝代:宋    作者: 杨万里

松江未过不胜愁,过了垂虹百不忧。
忽见石湖山上塔,定知塔背是苏州。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

山头望江上 (shān tóu wàng jiāng shàng)

朝代:宋    作者: 韩淲

山外涨沙江气黄,天低云日半浮光。
闲来已是多归思,更见江蒲过远樯。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

过大拽 (guò dà zhuài)

朝代:宋    作者: 王十朋

大拽今重过,江山记我无。
云开列嶂秀,石峙一峯孤。
吏卒送迎异,舟车来徃殊。
鸿留泥上迹,飞去到江湖。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

寄吴行甫 (jì wú xíng fǔ)

朝代:宋    作者: 徐积

人事无穷时,白日常纷纷。
夜久静不眠,枕上还思君。
形神有合离,忽过江之濆。
已过江之濆,更随东南云。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

江行二首 一 (jiāng xíng èr shǒu yī)

朝代:唐    作者: 殷尧藩

暝色沧州迥,秋声玉峡长。
只因江上月,不觉过浔阳。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

闻友人过吴 (wén yǒu rén guò wú)

朝代:宋    作者: 周弼

诗囊挂在船篷上,吟过江枫落叶中。
为恐吴牋题不尽,秋风先燥数堆红。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。