首页 > 全宋诗 > 过监湖

guò jiān hú
 过监湖 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陈渊 (chén yuān) 。

稽山霸业已芜没，贺老监湖今几时。
当年乞得亦清绝，不道後日知谁尸。
人生底物乃吾有，谬辱君赐宁非痴。
游人依旧逐胜赏，歌舞自昔皆尘泥。
荷枯苇折洲渚出，深处不变清琉璃。
汪汪万顷挠不浊，坐令我忆牛医儿。

平平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
○平仄仄仄平仄，仄仄仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平仄平平平。
平平平仄仄○仄，平仄仄仄平平○。
○平仄○平仄仄，○仄仄仄平平平。
平平仄○○仄仄，仄仄仄仄平平平。

jī shān bà yè yǐ wú méi ， hè lǎo jiān hú jīn jǐ shí 。
dāng nián qǐ dé yì qīng jué ， bù dào hòu rì zhī shuí shī 。
rén shēng dǐ wù nǎi wú yǒu ， miù rǔ jūn cì níng fēi chī 。
yóu rén yī jiù zhú shèng shǎng ， gē wǔ zì xī jiē chén ní 。
hé kū wěi zhé zhōu zhǔ chū ， shēn chù bù biàn qīng liú lí 。
wāng wāng wàn qǐng náo bù zhuó ， zuò lìng wǒ yì niú yī ér 。

牛

過鑑湖

—— 陳淵

稽山霸業已蕪没，賀老鑑湖今幾時。
當年乞得亦清絕，不道後日知誰尸。
人生底物乃吾有，謬辱君賜寧非癡。
遊人依舊逐勝賞，歌舞自昔皆塵泥。
荷枯葦折洲渚出，深處不變清琉璃。
汪汪萬頃撓不濁，坐令我憶牛醫兒。

平平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
○平仄仄仄平仄，仄仄仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平仄平平平。
平平平仄仄○仄，平仄仄仄平平○。
○平仄○平仄仄，○仄仄仄平平平。
平平仄○○仄仄，仄仄仄仄平平平。

jī shān bà yè yǐ wú méi ， hè lǎo jiān hú jīn jǐ shí 。
dāng nián qǐ dé yì qīng jué ， bù dào hòu rì zhī shuí shī 。
rén shēng dǐ wù nǎi wú yǒu ， miù rǔ jūn cì níng fēi chī 。
yóu rén yī jiù zhú shèng shǎng ， gē wǔ zì xī jiē chén ní 。
hé kū wěi zhé zhōu zhǔ chū ， shēn chù bù biàn qīng liú lí 。
wāng wāng wàn qǐng náo bù zhuó ， zuò lìng wǒ yì niú yī ér 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
稽山的霸业早已荒废消失，贺老监湖又是何时呢？
曾经的辉煌也早已消失，不知道未来会是谁的尸骨躺在这里。
人生中的东西都是我拥有的，虽然受到了屈辱，但我并非愚蠢。
游人依然追逐着胜利和欢乐，但是歌舞之间都已成为尘土。
荷花枯萎，芦苇折断，洲渚悠然展现，深处仍是清澈如琉璃。
汪汪万顷湖水清澈见底，让我想起了牛医儿。
全文总结：这篇古文描述了稽山的霸业早已消逝，湖泊监守自盗的现状。曾经辉煌的景象已不复存在，人生中拥有的东西虽受屈辱，但并非愚蠢。游人依旧追逐胜利和欢乐，但过往的歌舞早已成为尘土。湖泊中的荷花和芦苇凋零折断，而深处的湖水依然清澈见底，让人回忆起过去的牛医儿。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 3 首名为《过监湖》的诗：

本文作者陈渊介绍：🔈

陈渊（？～一一四五），字知默，初名渐，字几叟（《宋元学案》卷三八），学者称默堂先生，南剑州沙县（今属福建）人。瓘从孙。早年师事杨时，时以女妻之。徽宗宣和六年（一一二四），以恩爲吉州永丰簿。高宗建炎中摄永新令（本集卷一九《上都督张丞相书》）。绍兴二年（一一三二），充枢密院计议官（《建炎以来系年要录》卷五一。《宋史》本传作五年，枢密院编修官）。七年，以事出监潭州南岳庙（本集卷一三《辞免举贤良状》）。李纲辟爲江南西路制置司机宜文字。八年，召对，赐进士出身，除秘书丞（同上书卷一二一、《宋会要辑稿》选举九之一八）。九年，除监察御史，迁右正言。十年，以忤秦桧，主管台州崇道观。十五年卒。遗着由婿沈度编刻《默... 查看更多>>

陈渊的诗：

相关诗词：