首页 > 发现 > 全宋诗 > 过慧山见旧题二首 其二

guò huì shān jiàn jiù tí èr shǒu qí èr
 过慧山见旧题二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 孙觌 (sūn dí) 。

髀肉消磨马上鞍，尘沙满眼路漫漫。
不须更障西风扇，为酌崖泉一洗看。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄仄仄。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

bì ròu xiāo mó mǎ shàng ān ， chén shā mǎn yǎn lù màn màn 。
bù xū gèng zhàng xī fēng shàn ， wèi zhuó yá quán yī xǐ kàn 。

写景 抒情 马

過慧山見舊題二首 其二

—— 孫覿

髀肉消磨馬上鞍，塵沙滿眼路漫漫。
不須更障西風扇，爲酌崖泉一洗看。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄仄仄。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

bì ròu xiāo mó mǎ shàng ān ， chén shā mǎn yǎn lù màn màn 。
bù xū gèng zhàng xī fēng shàn ， wèi zhuó yá quán yī xǐ kàn 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
髀肉因久坐而消磨，马上的鞍子使得身体更加不适，尘土弥漫，道路漫长而辛苦。
不必再挡着西风，扇动风扇，只需前往崖边的泉水，一洗尘土，心情自然舒畅。
总结：这句诗描述了作者长途旅行的艰辛，身体疲惫，视线被尘土所遮挡。然而，作者并不气馁，提到了一个清新的泉水，希望能够到达那里，洗去尘埃的疲惫，使心情恢复宁静舒适。

赏析：
这首诗描绘了诗人骑马过烽火山，心情疲惫、眼前尘沙飞扬的场景。诗人的体验显得辛劳，但又表现出不畏劳苦的豁达态度。他在艰难的旅途中，自我慰藉，寄望山间泉水能为他洗去疲惫，提振士气。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到孙觌写的《过慧山见旧题二首》系列：

本文作者孙觌介绍：🔈

孙觌（一○八一～一一六九），字仲益，号鸿庆居士，常州晋陵（今江苏武进）人。徽宗大观三年（一一○九）进士（清光绪《武进阳湖县志》卷一九）。政和四年（一一一四）又中词科（《重修毗陵志》卷一一），爲秘书省校书郎（《鸿庆居士集》卷三二《与吴世范帖》）。钦宗即位，由国子司业擢侍御史，以论太学生伏阙事，出知和州。未几召试中书舍人，权直学士院。金兵破汴京，曾草降表（以上《三朝北盟会编》卷二七、四三、六二、七一）。高宗即位，以降表事斥罢，归州安置。未几再试中书舍人。建炎二年（一一二八），知平江府。历试给事中、吏部侍郎，兼权直学士院。三年，出知温州，改知平江府，以扰民夺职，提举鸿庆居。绍兴元年（一一三一），起知... 查看更多>>

孙觌的诗：

孙觌的词：

相关诗词：