guò fèng yǐn shān
过凤隠山 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王炎 (wáng yán)

落日孤村静,青松一径斜。
问程愁客路,托宿到僧家。
香鼎生云穗,茶瓯涌雪花。
胸襟添道气,隠几息喧譁。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

luò rì gū cūn jìng , qīng sōng yī jìng xié 。
wèn chéng chóu kè lù , tuō sù dào sēng jiā 。
xiāng dǐng shēng yún suì , chá ōu yǒng xuě huā 。
xiōng jīn tiān dào qì , yǐn jǐ xī xuān huá 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

落日时分,孤村寂静无人,青松的小径斜斜地延伸着。我询问行程,心中忧虑着旅客的路途,借宿在僧人的家中。香炉中升起云状的香气,茶具上涌动着像雪花般纷飞的泡沫。我的胸怀增添了一份道义的气息,幽居几案旁,静享宁静,远离喧嚣纷扰。

总结:

诗人描绘了一个落日时分的孤村景象,青松小径幽静,诗人忧虑旅客的行程并借宿于僧家,香炉香气袅袅,泡茶如雪花飞舞。诗人通过表现宁静的环境与心境,强调内心的宁静和修身养性的重要。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王炎介绍:🔈

王炎(一一三八~一二一八),字晦叔,号双溪,婺源(今属江西)人。孝宗乾道五年(一一六九)进士,调崇阳县主簿。历绍兴府户曹参军,知临湘县。应辟入张栻江陵帅幕。淳熙十年(一一八三),爲潭州教授,迁通判临江军,并权知军。宁宗庆元初,召爲太学博士,三年(一一九七),迁秘书郎,实录院检讨,着作佐郎。五年,爲军器少监。以事出知饶州,未数月罢,闲居七年。开禧三年(一二○七),起知湖州,任满後引年告退。嘉定十一年卒,年八十一。有《双溪文集》等。《双溪集》各本卷次不一,以《四库全书》据明万历王孟达刻二十七卷本除有少量讳改外,编次文字最爲整饬。事见本集有关诗文,《新安文献志》卷六九有传。 王炎诗,以影印文渊阁《四... 查看更多>>

王炎的诗:

相关诗词:

赠隠士 (zèng yǐn shì)

朝代:宋    作者: 连文凤

不隠山林隠市廛,半生活计此书田。
可怜世上无扬子,谁识雄心在太玄。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

九日偕翁与可江正甫郑景云游凤山 (jiǔ rì xié wēng yǔ kě jiāng zhèng fǔ zhèng jǐng yún yóu fèng shān)

朝代:宋    作者: 朱复之

裹将破帽凤山游,凤去台空余古丘。
白发尚能今日客,黄花只作故园秋。
天浮渭北荒荒杳,江入旴南隠隠流。
我始欲愁君且莫,人生何处是吾州。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

隠居凤山清明寺 其一 (yǐn jū fèng shān qīng míng sì qí yī)

朝代:宋    作者: 楼淳

凤鸟久不至,哲人叹已矣。
空留千载名,寂寞残阳里。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

题赵昌父山居八咏 竹隠 (tí zhào chāng fù shān jū bā yǒng zhú yǐn)

朝代:宋    作者: 杨万里

大隠隠於酒,小隠隠於竹。
何不呼麴生,来同此君宿。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

过凤山有感二首 其一 (guò fèng shān yǒu gǎn èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 周文璞

当年准拟作家林,溪墅楼居意已深。
隠者自应寻别业,凤兮何肯负初心。
参差一段囊中玉,激烈三更月下吟。
若不速来相就饮,定应从此失知音。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

霅山和丹岩晚春韵 其四 (zhà shān hé dān yán wǎn chūn yùn qí sì)

朝代:宋    作者: 卫宗武

穷源几曲径深长,隠隠野花时度香。
乔木森森走虬凤,稚松叠叠散牛羊。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

题陆介夫隠居图 (tí lù jiè fū yǐn jū tú)

朝代:宋    作者: 连文凤

竹篱茅舍处,此是陆家村。
惟有鹤看屋,更无人到门。
古琴长挂壁,春酒自盈樽。
似隠还非隠,幽居亦寓言。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

凤泉初月 (fèng quán chū yuè)

朝代:宋    作者: 释居简

一痕隠隠介亭西,庾亮楼头未醉时。
多是团团深夜看,可曾见此巧如眉。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

过王仲如林隠 (guò wáng zhòng rú lín yǐn)

朝代:宋    作者: 韩淲

莫把闲情醉,空留野老诗。
雷声梅雨过,日影竹风吹。
林隠访前话,华阳非近知。
相过二三友,比客更邀谁。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

过西峰主人适出回访刘伯山不值云过黄永新也 (guò xī fēng zhǔ rén shì chū huí fǎng liú bǎi shān bù zhí yún guò huáng yǒng xīn yě)

朝代:宋    作者: 赵蕃

佛寺兴已尽,隠庐来不赊。
隤基濒野水,瘦竹隠疎花。
试挽添丁问,云过叔度家。
清谈固难觅,渴肺颇思茶。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。