guò fèi jiāng níng xiàn
过废江宁县 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 罗隐 (luó yǐn)

县前水色细鳞鳞,一为夫君吊水滨。
漫把文章矜後代,可知荣贵是他人。
莺偷旧韵还成曲,草赖余吟尽解春。
我亦有心无处说,等闲停棹似迷津。

平平仄仄仄平平,仄平平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

xiàn qián shuǐ sè xì lín lín , yī wèi fū jūn diào shuǐ bīn 。
màn bǎ wén zhāng jīn hòu dài , kě zhī róng guì shì tā rén 。
yīng tōu jiù yùn huán chéng qū , cǎo lài yú yín jìn jiě chūn 。
wǒ yì yǒu xīn wú chù shuō , děng xián tíng zhào sì mí jīn 。

過廢江寧縣

—— 羅隱

縣前水色細鱗鱗,一爲夫君弔水濱。
漫把文章矜後代,可知榮貴是他人。
鶯偷舊韻還成曲,草賴餘吟盡解春。
我亦有心無處說,等閑停棹似迷津。

平平仄仄仄平平,仄平平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

xiàn qián shuǐ sè xì lín lín , yī wèi fū jūn diào shuǐ bīn 。
màn bǎ wén zhāng jīn hòu dài , kě zhī róng guì shì tā rén 。
yīng tōu jiù yùn huán chéng qū , cǎo lài yú yín jìn jiě chūn 。
wǒ yì yǒu xīn wú chù shuō , děng xián tíng zhào sì mí jīn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
县前的水呈现出细小的波纹,仿佛有无数的鳞片交错在水面上。有一位君子来到水边哀悼。
他将自己的才华凝聚于文章之中,自豪地留给后人。可见他所追求的荣耀和尊贵属于他人。
黄莺窃取了古老的韵律,将其转化为新的曲调。野草也依附着余下的吟咏,将春天的解释延续。
我也有心情,但却无处倾诉,只能随意停靠,如同迷失在岔道中。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者罗隐介绍:🔈

罗隐,字昭谏,余杭人。本名横,十上不中第,遂更名,从事湖南淮润,无所合。久之,归投钱鏐,累官钱塘令、镇海军掌书记、节度判官、盐铁发运副使、着作佐郎,奏授司勳郎。朱全忠以谏议大夫召,不行。魏博罗绍威推爲叔父,表荐给事中,年七十七卒。隐少聪敏,既不得志,其诗以风剌爲主,有《歌诗集》十四卷,《甲乙集》三卷,外集一卷。今编诗十一卷。 罗隐,字昭谏,余杭人。本名横,十上不中第,遂更名。从事湖南淮润,无所合,久之,归投钱鏐,累官钱塘令、镇海军掌书记、节度判官、盐铁发运副使、着作佐郎,奏授司勳郎。朱全忠以谏议大夫召,不行。魏博罗绍威推爲叔父,表荐给事中,年七十七卒。隐少聪敏,既不得志,其诗... 查看更多>>

罗隐的诗:

相关诗词:

过武宁县 (guò wǔ níng xiàn)

朝代:唐    作者: 王周

行过武宁县,初晴物景和。
岸回惊水急,山浅见天多。
细草浓蓝泼,轻烟匹练拖。
晚来何处宿,一笛起渔歌。

平平仄仄仄平平,仄平平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

过武宁县 (guò wǔ níng xiàn)

朝代:宋    作者: 王周

行过武宁县,初晴物景和。
岸回惊水急,山浅见天多。
细草浓蓝泼,轻烟疋练拖。
晚来何处宿,一笛起渔歌。

平平仄仄仄平平,仄平平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

赵侯保民惠政纪实诗 纪钉截县江六 (zhào hóu bǎo mín huì zhèng jì shí shī jì dīng jié xiàn jiāng liù)

朝代:宋    作者: 邵君美

县江日日过车船,传是官军或不然。
截断县江教莫入,民舟方始得安眠。

平平仄仄仄平平,仄平平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

便县怀古 (biàn xiàn huái gǔ)

朝代:宋    作者: 阮阅

兔葵燕麦撼春风,废址颓垣古县封。
聚落已迁江上去,隔林已旧雨三峰。

平平仄仄仄平平,仄平平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

动物

安乡县西晚泊 (ān xiāng xiàn xī wǎn bó)

朝代:宋    作者: 范成大

水阔鸟乌倦,墟寒童仆饥。
一湾村县过,百折暮江迟。
晓梦孤灯见,春阴病骨知。
简书宁不畏,旅力奈先疲。

平平仄仄仄平平,仄平平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

寄宁陵陈长官 (jì níng líng chén zhǎng guān)

朝代:宋    作者: 王禹偁

吏隠宁陵县,琴堂枕古河。
家山隔江远,风雨过船多。
假日亲寻药,公庭自种莎。
相逢如旧识,执手动劳歌。

平平仄仄仄平平,仄平平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

舟过吴江县 (zhōu guò wú jiāng xiàn)

朝代:宋    作者: 朱南杰

寺满吴江县,钟声两岸分。
买鱼嫌少室,沽酒欠文君。
平地桥边浪,无心岭外云。
篙人添德色,为策过湖勳。

平平仄仄仄平平,仄平平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

送尹惟晓县尉 (sòng yǐn wéi xiǎo xiàn wèi)

朝代:宋    作者: 葛绍体

三千里外潜江县,马首东风得意行。
应买扁舟过庐阜,一江春绿万山横。

平平仄仄仄平平,仄平平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

废寺 (fèi sì)

朝代:唐    作者: 王建

废寺乱来为县驿,荒松老柏不生烟。
空廊屋漏画僧尽,梁上犹书天宝年。

平平仄仄仄平平,仄平平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

归仁县石堠 (guī rén xiàn shí hòu)

朝代:宋    作者: 张嵲

县废不知年,无人问遗址。
石堠犹路傍,故物应唯此。

平平仄仄仄平平,仄平平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。