首页 > 发现 > 全宋诗 > 过洞庭二首 其二

guò dòng tíng èr shǒu qí èr
 过洞庭二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 孔武仲 (kǒng wǔ zhòng) 。

杳杳湖天极目中，波光日暮两陶熔。
舟离庙步湾环水，帆指东山缥缈峰。
昔日南征期饮马，今朝北去想骑龙。
归来若得醉乡隠，愿化春醪万顷醲。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。

yǎo yǎo hú tiān jí mù zhōng ， bō guāng rì mù liǎng táo róng 。
zhōu lí miào bù wān huán shuǐ ， fān zhǐ dōng shān piāo miǎo fēng 。
xī rì nán zhēng qī yǐn mǎ ， jīn zhāo běi qù xiǎng qí lóng 。
guī lái ruò dé zuì xiāng yǐn ， yuàn huà chūn láo wàn qǐng nóng 。

动物 龙 马

過洞庭二首 其二

—— 孔武仲

杳杳湖天極目中，波光日暮兩陶鎔。
舟離廟步灣環水，帆指東山縹緲峰。
昔日南征期飲馬，今朝北去想騎龍。
歸來若得醉鄉隠，願化春醪萬頃醲。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。

yǎo yǎo hú tiān jí mù zhōng ， bō guāng rì mù liǎng táo róng 。
zhōu lí miào bù wān huán shuǐ ， fān zhǐ dōng shān piāo miǎo fēng 。
xī rì nán zhēng qī yǐn mǎ ， jīn zhāo běi qù xiǎng qí lóng 。
guī lái ruò dé zuì xiāng yǐn ， yuàn huà chūn láo wàn qǐng nóng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
湖天广阔无垠，望向远方，湖水波光闪烁，夕阳渐渐西沉，犹如两块陶器融化在一起。船只离开庙步湾，环绕水面，帆船指向东山，仿佛在飘渺的峰巅。
昔日南征征战时期，豪饮美酒，骑着战马出征，而今天，心中思念北方，期望驾驭巨龙踏上新的征程。归来时若能寻得隐匿的醉乡，愿意将那乡间美酒酿造成春日的醪酒，醇美浓郁，满万顷醲。
总结：这古文描绘了湖天壮阔、船行波光闪烁的景象，以及主人公昔日南征、今朝北归的情景。最后表达了对隐逸之地的向往，愿意将美酒醪醴酿造得丰厚香醇。

这首古诗《过洞庭二首 其二》是孔武仲创作的，描述了洞庭湖的壮丽景色以及诗人的旅行心情。以下是赏析：和标签：
赏析：
诗中以湖泊的景色为背景，表达了诗人壮丽的旅行经历以及对家乡的思恋之情。首先，诗人以"杳杳湖天极目中"的描述，展现了洞庭湖的广袤和辽阔，将读者引入湖光山色的画面之中。接着，"波光日暮两陶熔"表现了湖面波光粼粼，夕阳映照的美丽景象，这一景象让人感到宁静和和谐。
诗人继续叙述自己的旅行，"舟离庙步湾环水"描绘了诗人乘舟离开湖边庙宇，航行在湖水之中。"帆指东山缥缈峰"则将注意力引向远处的东山峰，表现出诗人的旅行方向。诗中还有回溯往事的情感，提到了"昔日南征期饮马"，以及"今朝北去想骑龙"，表达了诗人对往事和未来的思考。
最后两句"归来若得醉乡隐，愿化春醪万顷醲"表达了诗人对于归乡和平静生活的向往，希望能够在美丽的乡村享受自在的生活。
标签：
1. 写景：诗中通过生动的描写展现了洞庭湖的美丽景色。
2. 抒情：诗人表达了对家乡和往事的深情思恋以及对未来的向往。
3. 咏物：描述了湖泊、舟船、山峰等自然景物。
4. 思乡：诗中表现了诗人对故乡的思念之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到孔武仲写的《过洞庭二首》系列：

本文作者孔武仲介绍：🔈

孔武仲（一○四一～一○九七），字常父（甫），临江新喻（今江西新余）人。仁宗嘉佑八年（一○六三）进士，调谷城主簿，选教授齐州，爲国子直讲。哲宗元佑初，历集贤校理，着作郎，国子司业。尝民族矛盾论恢复诗赋取地一下，攻击王安石经义。进起居郎兼侍讲迩英殿，除起居舍人，改中书舍人，直学士院。擢给事中，迁礼部侍郎，以宝文阁待制知洪州，徙宣州。绍圣四年，坐元佑党夺耿，管勾洪州玉隆观、池州居住（《宋会要辑稿》职官六七之一六），卒，年五十七。与兄文仲、弟平仲并称“三孔”。黄庭坚有“二苏联璧，三孔分鼎”之誉。着有，诗书论语说》等百余卷，已佚。南宋王 查看更多>>

孔武仲的诗：

相关诗词：