guò dēng yuán yīng jì miào qí yǔ
过登源英济庙祈雨 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 虞俦 (yú chóu)

连年因旱祷丛祠,未免斯民有怨咨。
拟学催科今晚矣,不能引去更何之。
下田敢有百车望,好雨犹宽三日期。
惭愧农家私水利,桔槔虽巧不容施。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄○平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄○平○仄○。
平仄平平平仄仄,?平平仄仄平仄。

lián nián yīn hàn dǎo cóng cí , wèi miǎn sī mín yǒu yuàn zī 。
nǐ xué cuī kē jīn wǎn yǐ , bù néng yǐn qù gèng hé zhī 。
xià tián gǎn yǒu bǎi chē wàng , hǎo yǔ yóu kuān sān rì qī 。
cán kuì nóng jiā sī shuǐ lì , jú gāo suī qiǎo bù róng shī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

连年因旱,我们一直在丛祠中祷告,但仍然无法避免人民心中的怨咨。我打算效仿他人早已催促政府补贴的做法,可现在已经晚了,无法再引导政府去做什么。
虽然希望下田耕作,但也不敢有百车望着满载收获。我们期盼一场好雨,但这也只能在三天的宽限内等待。
对于农家私自修建水利,我感到惭愧。虽然我费心设计了灌溉渠道,但由于缺乏官方的支持,这些精心打造的渠道依然无法实施。即使桔槔(水利工程的一种形式)再巧妙,也无法施展开来。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到作者虞俦写的 1 首名为《过登源英济庙祈雨》的诗:

本文作者虞俦介绍:🔈

虞俦,字寿老,宁国(今属安徽)人。孝宗隆兴元年(一一六三)进士。初爲广德、吴兴二郡教官(本集卷三《再用韵述怀》注),历绩溪令,知湖州、婺州(本集卷二《林子长见访……》注)。淳熙十六年(一一八九),爲太学博士,迁监察御史(本集卷六《轮对札子》题注、《宋会要辑稿》职官七九之六),光宗绍熙元年(一一九○),爲国子监丞(《宋会要辑稿》选举二二之九),宁宗庆元二年(一一九六),爲淮南东路转运副使(本集卷六《被召上殿札子》题注)。三年,转江南西路转运副使兼知平江府。四年,改知庐州(《吴郡志》卷七、卷一一)。嘉泰元年(一二○一),除中书舍人(本集卷六《已见札子》题注)。二年,迁兵部侍郎(《宋会要辑稿》兵二六... 查看更多>>

虞俦的诗:

虞俦的词:

相关诗词: