guò cháng ān zhì qí shān zuò
过长安至岐山作 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张方平 (zhāng fāng píng)

高原极望秦川阔,危栈横空蜀道长。
多谢终南山色好,迢迢相送过岐阳。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

gāo yuán jí wàng qín chuān kuò , wēi zhàn héng kōng shǔ dào zhǎng 。
duō xiè zhōng nán shān sè hǎo , tiáo tiáo xiāng sòng guò qí yáng 。

過長安至岐山作

—— 張方平

高原極望秦川闊,危棧橫空蜀道長。
多謝終南山色好,迢迢相送過岐陽。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

gāo yuán jí wàng qín chuān kuò , wēi zhàn héng kōng shǔ dào zhǎng 。
duō xiè zhōng nán shān sè hǎo , tiáo tiáo xiāng sòng guò qí yáng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
高原上望见秦川辽阔,险峻的栈道横空延绵蜀道漫长。
非常感谢终南山的美丽景色,迢迢高远地相送我度过岐阳城。



总结:

诗人在高原俯瞰秦川的辽阔美景,蜀道的险峻和漫长使人印象深刻。他感谢终南山美丽的景色,伴随着诗人的离去,相送他穿过岐阳城。诗中抒发了对大自然和旅途的赞美之情。

《过长安至岐山作》是一首具有写景和抒情特点的古诗。
赏析::
这首诗的作者张方平以高原的视角展现了秦川的壮丽景色。首句"高原极望秦川阔"描写了作者站在高原之上,远眺秦川,形容其宽广壮丽的景色。接着,诗人用"危栈横空蜀道长"表现了蜀道崎岖险峻,道路曲折蜿蜒,暗示了旅途的艰辛。
然后,诗人感慨于终南山的美丽,"多谢终南山色好"表现出作者对大自然的感慨和感激之情。最后两句"迢迢相送过岐阳"则展现了行程的延续,也传达了一种别离的情感。
标签:
写景、抒情、旅行

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者张方平介绍:🔈

张方平(一○○七~一○九一),字安道,号乐全居士,应天宋城(今河南商丘)人。仁宗景佑元年(一○三四),举茂材异等,爲校书郎,知崑山县。又举贤良方正,迁着作佐郎、通判睦州。召直集贤院,俄知谏院。历知制诰,权知开封府,御史中丞,三司使。加端明殿学士、判太常寺。坐事出知滁州,顷之,知江宁府,入判流内铨。以侍讲学士知滑州,徙益州。复以三司使召,迁尚书左丞、知南京。未几,以工部尚书帅秦州。英宗立,迁礼部尚书,知郓州,还爲翰林学士承旨。神宗即位,除参知政事,与王安石政见不合,又转徙中外,以太子少师致仕。哲宗元佑六年卒,年八十五。赠司空,谥文定。有《乐全集》四十卷。事见《东坡後集》卷一七《张文定公墓志铭》。... 查看更多>>

张方平的诗:

相关诗词:

过灞桥长安道上作 (guò bà qiáo cháng ān dào shàng zuò)

朝代:宋    作者: 张方平

汉牒熟当披旧迹,灞桥今忽过征鞍。
前朝宫展烟芜远,四望河山古木寒。
自古功名应邂逅,大家岐路妄丸澜。
兴亡甚费生灵血,只得高人梦幻看。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

麦秀三岐 (mài xiù sān qí)

朝代:宋    作者: 袁说友

用过其才愧弗宜,但於牧养要张施。
未应拙政才兼月,森出来牟过两岐。
长短异形垂美穗,青黄间色识新枝。
悬知瑞应由明主,自是丰年属圣时。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

过汧河 (guò qiān hé)

朝代:宋    作者: 张方平

岐南一舍过长汧,路近陈仓始入山。
三十三程桥栈外,平川始下鹿头关。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

陈季常自岐亭见访郡中及旧州诸豪争欲邀致之戏作陈孟公诗一首 (chén jì cháng zì qí tíng jiàn fǎng jùn zhōng jí jiù zhōu zhū háo zhēng yù yāo zhì zhī xì zuò chén mèng gōng shī yī shǒu)

朝代:宋    作者: 苏轼

孟公好饮宁论斗,醉後关门防客走。
不妨闲过左阿君,百谪终为贤太守。
老居闾里自浮沉,笑问伯松何苦心。
忽然载酒从陋巷,为爱扬雄作酒箴。
长安富儿求一过,千金寿君君笑唾。
汝家安得客孟公,从来只识陈惊坐。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

过老鼠岐 其一 (guò lǎo shǔ qí qí yī)

朝代:宋    作者: 王十朋

去年滩下黄牛峡,今日舟逢老鼠岐。
莫恃岩崖起波浪,可无天定水平时。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

迎亲来毕幼妹之嫁久雨稽阻思望而作一首 (yíng qīn lái bì yòu mèi zhī jià jiǔ yǔ jī zǔ sī wàng ér zuò yī shǒu)

朝代:宋    作者: 韦骧

江南二月尚春寒,千里安舆冒险艰。
远想长岐同积雨,不知今日过何山。
出迎应喜诸孙慧,奉寿须惊两鬓班。
从此莫轻离膝下,茹蔬坚乞侍高闲。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

长安书怀 (cháng ān shū huái)

朝代:唐    作者: 马戴

岐路今如此,还堪恸哭频。
关中成久客,海上老诸亲。
谷口田应废,乡山草又春。
年年销壮志,空作献书人。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

谪官辰州冬至日有怀 (zhé guān chén zhōu dōng zhì rì yǒu huái)

朝代:唐    作者: 戎昱

去年长至在长安,策杖曾簪獬豸冠。
此岁长安逢至日,下堦遥想雪霜寒。
梦随行伍朝天去,身寄穷荒报国难。
北望南郊消息断,江头唯有泪阑干。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

岐山下二首 一 (qí shān xià èr shǒu yī)

朝代:唐    作者: 韩愈

谁谓我有耳,不闻凤皇鸣。
朅来岐山下,日暮边鸿惊。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

过老鼠岐 其二 (guò lǎo shǔ qí qí èr)

朝代:宋    作者: 王十朋

风水雨俱逆,舟行何太稽。
安心出三峡,破胆上双溪。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。