首页 > 发现 > 全唐诗 > 长安书怀

cháng ān shū huái
 长安书怀 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 马戴 (mǎ dài) 。

岐路今如此，还堪恸哭频。
关中成久客，海上老诸亲。
谷口田应废，乡山草又春。
年年销壮志，空作献书人。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

qí lù jīn rú cǐ ， huán kān tòng kū pín 。
guān zhōng chéng jiǔ kè ， hǎi shàng lǎo zhū qīn 。
gǔ kǒu tián yìng fèi ， xiāng shān cǎo yòu chūn 。
nián nián xiāo zhuàng zhì ， kōng zuò xiàn shū rén 。

马

長安書懷

—— 馬戴

岐路今如此，還堪慟哭頻。
關中成久客，海上老諸親。
谷口田應廢，鄉山草又春。
年年銷壯志，空作獻書人。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

qí lù jīn rú cǐ ， huán kān tòng kū pín 。
guān zhōng chéng jiǔ kè ， hǎi shàng lǎo zhū qīn 。
gǔ kǒu tián yìng fèi ， xiāng shān cǎo yòu chūn 。
nián nián xiāo zhuàng zhì ， kōng zuò xiàn shū rén 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
岐路如今变得如此艰难，让人不禁频频哀叹。在关中已成为久客，远离故乡的亲人。故乡的田地早已荒废，乡间山野又迎来了新的春天。岁月年复一年，壮志却只是空空荡荡，成为了徒然献上书信的人。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《长安书怀》的诗：

本文作者马戴介绍：🔈

马戴，字虞臣，会昌四年进士第。宣宗大中初，太原李司空辟掌书记，以正言被斥爲龙阳尉。懿宗咸通末，佐大同军幕，终太学博士。诗集一卷，今编二卷。 查看更多>>

马戴的诗：

相关诗词：