guò bái shā dù dé cháng jù chéng dàn ān xiān shēng
过白沙渡得长句呈澹庵先生 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 杨万里 (yáng wàn lǐ)

收红拾紫消几许,也费一春强半雨。
不辞长江万波阻,来听先生夜深语。
尚忆向来侍樽俎,微雪斜飞小梅吐。
先生半酣染霜兔,金章玉句空万古。
今年寒食还相聚,明年寒食知何处。
只道先生押班去,不道门生折腰苦。

○平仄仄平仄仄,仄仄仄平平仄仄。
仄平○平仄平仄,平○平平仄○仄。
仄仄仄平仄平仄,平仄平平仄平仄。
平平仄平仄平仄,平平仄仄○仄仄。
平平平仄平○仄,平平平仄平平仄。
仄仄平平仄平仄,仄仄平平○平仄。

shōu hóng shí zǐ xiāo jǐ xǔ , yě fèi yī chūn qiáng bàn yǔ 。
bù cí cháng jiāng wàn bō zǔ , lái tīng xiān shēng yè shēn yǔ 。
shàng yì xiàng lái shì zūn zǔ , wēi xuě xié fēi xiǎo méi tǔ 。
xiān shēng bàn hān rǎn shuāng tù , jīn zhāng yù jù kōng wàn gǔ 。
jīn nián hán shí huán xiāng jù , míng nián hán shí zhī hé chù 。
zhī dào xiān shēng yā bān qù , bù dào mén shēng zhé yāo kǔ 。

动物

過白沙渡得長句呈澹庵先生

—— 楊萬里

收紅拾紫消幾許,也費一春强半雨。
不辭長江萬波阻,來聽先生夜深語。
尚憶向來侍樽俎,微雪斜飛小梅吐。
先生半酣染霜兔,金章玉句空萬古。
今年寒食還相聚,明年寒食知何處。
只道先生押班去,不道門生折腰苦。

○平仄仄平仄仄,仄仄仄平平仄仄。
仄平○平仄平仄,平○平平仄○仄。
仄仄仄平仄平仄,平仄平平仄平仄。
平平仄平仄平仄,平平仄仄○仄仄。
平平平仄平○仄,平平平仄平平仄。
仄仄平平仄平仄,仄仄平平○平仄。

shōu hóng shí zǐ xiāo jǐ xǔ , yě fèi yī chūn qiáng bàn yǔ 。
bù cí cháng jiāng wàn bō zǔ , lái tīng xiān shēng yè shēn yǔ 。
shàng yì xiàng lái shì zūn zǔ , wēi xuě xié fēi xiǎo méi tǔ 。
xiān shēng bàn hān rǎn shuāng tù , jīn zhāng yù jù kōng wàn gǔ 。
jīn nián hán shí huán xiāng jù , míng nián hán shí zhī hé chù 。
zhī dào xiān shēng yā bān qù , bù dào mén shēng zhé yāo kǔ 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

收拾收拾红色和紫色的东西,消耗了多少时间,也费了一整个春天,才勉强避开了半个雨季。
并不辞长江上的万波阻挡,特地来听先生深夜里的教诲。
我依然记得曾经侍奉着先生的宴席,微雪斜飞时小梅开始绽放。
先生半醉半醒之间,以他的才华写下的诗篇,传颂千古却只成为了金玉之言,虚空悬浮万古无人解读。
今年的寒食节我们又能相聚一次,但明年的寒食节谁知道我们会在哪里相聚。
虽然说先生卧薪尝胆押着班师出征,但却没人知道门生们在背后默默付出的辛苦。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者杨万里介绍:🔈

杨万里(一一二七~一二○六),字廷秀,号诚斋,吉州吉水(今属江西)人。高宗绍兴二十四年(一一五四)进士,调赣州司户参军。历永州零陵丞、知隆兴府奉新县。孝宗乾道六年(一一七○),召爲国子博士(本集卷一三三《国子博士告词》注),迁太常博士、将作少监。出知漳州,改常州。淳熙六年(一一七九),提举广东常平茶盐(同上书《广东提举告词》注),寻除本路提点刑狱。召爲尚左郎官。十二年以地震应诏上书,擢东宫侍读。十四年,迁秘书少监(同上书《秘书少监告词》注)。十五年,因上疏驳洪迈太庙高宗室配飨议,出知筠州。光宗即位,召爲秘书监。绍熙元年(一一九○),兼实录院检讨官,会孝宗日历成,宰臣令他人爲序,遂以失职丐去,出... 查看更多>>

杨万里的诗:

杨万里的词:

相关诗词:

见澹庵胡先生舍人 (jiàn dàn ān hú xiān shēng shè rén)

朝代:宋    作者: 杨万里

澹翁家近醉翁家,二老风流莫等差。
黄帽朱耶饱烟雨,白头紫禁判鶑花。
补天老手何须石,行地新堤早着沙。
三岁别公千里见,端能解榻瀹春芽。

○平仄仄平仄仄,仄仄仄平平仄仄。
仄平○平仄平仄,平○平平仄○仄。
仄仄仄平仄平仄,平仄平平仄平仄。
平平仄平仄平仄,平平仄仄○仄仄。
平平平仄平○仄,平平平仄平平仄。
仄仄平平仄平仄,仄仄平平○平仄。

题赵希远小景 (tí zhào xī yuǎn xiǎo jǐng)

朝代:宋    作者: 韩淲

春风吹绿树,占断江头路。
水煖浴鸳鸯,汀沙澹吞吐。
断取置转庵,又作笔下句。
长安红尘中,相对得幽趣。

○平仄仄平仄仄,仄仄仄平平仄仄。
仄平○平仄平仄,平○平平仄○仄。
仄仄仄平仄平仄,平仄平平仄平仄。
平平仄平仄平仄,平平仄仄○仄仄。
平平平仄平○仄,平平平仄平平仄。
仄仄平平仄平仄,仄仄平平○平仄。

三江晓渡 (sān jiāng xiǎo dù)

朝代:宋    作者: 程公许

唤渡三江岸,停车两眼明。
烟涵秋日澹,露洗晓寒轻。
山色晴逾爽,波流怒未平。
诗翁旧游处,有句不堪呈。

○平仄仄平仄仄,仄仄仄平平仄仄。
仄平○平仄平仄,平○平平仄○仄。
仄仄仄平仄平仄,平仄平平仄平仄。
平平仄平仄平仄,平平仄仄○仄仄。
平平平仄平○仄,平平平仄平平仄。
仄仄平平仄平仄,仄仄平平○平仄。

和子方夜过卧云庵绝句 (hé zǐ fāng yè guò wò yún ān jué jù)

朝代:宋    作者: 韦骧

自愧银鱼久未成,区区从政谩辛勤。
过庵佳句撩幽兴,待买青山占白云。

○平仄仄平仄仄,仄仄仄平平仄仄。
仄平○平仄平仄,平○平平仄○仄。
仄仄仄平仄平仄,平仄平平仄平仄。
平平仄平仄平仄,平平仄仄○仄仄。
平平平仄平○仄,平平平仄平平仄。
仄仄平平仄平仄,仄仄平平○平仄。

抒情 咏物

得赵昌甫诗集转呈转庵却以谢梦得诗见示有诗次韵 (dé zhào chāng fǔ shī jí zhuǎn chéng zhuǎn ān què yǐ xiè mèng dé shī jiàn shì yǒu shī cì yùn)

朝代:宋    作者: 许及之

我馋嗜诗欣染指,但见其长有谁毁。
早年游方识赵谢,如鲁逢掖宋章甫。
谢诗澜翻豪且古,赵句清癯澹而苦。
学力到後成一家,渠自不知为孰使。
天各一方费渴思,想见冰增寒似水。
居然老手斫方圆,出户中规还中矩。
转庵活法已参遍,何止得心仍得髓。
我如无宝穷波斯,望着是珍先自喜。
忽得赵璧急呈似,示以谢草如寄取。
自怜老去无长进,努力吟哦训儿子。

○平仄仄平仄仄,仄仄仄平平仄仄。
仄平○平仄平仄,平○平平仄○仄。
仄仄仄平仄平仄,平仄平平仄平仄。
平平仄平仄平仄,平平仄仄○仄仄。
平平平仄平○仄,平平平仄平平仄。
仄仄平平仄平仄,仄仄平平○平仄。

呈尤运使袤延之五首 其四 (chéng yóu yùn shǐ mào yán zhī wǔ shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 赵蕃

翰墨有先达,知己仅三数。
省斋怜其贫,晦庵过其誉。
怀哉介庵老,先我骑鲸去。
公如幸教之,岂叹岁不与。

○平仄仄平仄仄,仄仄仄平平仄仄。
仄平○平仄平仄,平○平平仄○仄。
仄仄仄平仄平仄,平仄平平仄平仄。
平平仄平仄平仄,平平仄仄○仄仄。
平平平仄平○仄,平平平仄平平仄。
仄仄平平仄平仄,仄仄平平○平仄。

与晦庵先生同宿清虚庵 (yǔ huì ān xiān shēng tóng sù qīng xū ān)

朝代:宋    作者: 梁平叔

幽斋共坐论功夫,借问先生识此无。
悟得此中真妙诀,人间始信有仙壶。

○平仄仄平仄仄,仄仄仄平平仄仄。
仄平○平仄平仄,平○平平仄○仄。
仄仄仄平仄平仄,平仄平平仄平仄。
平平仄平仄平仄,平平仄仄○仄仄。
平平平仄平○仄,平平平仄平平仄。
仄仄平平仄平仄,仄仄平平○平仄。

阮亨甫寿乐堂澹庵各一首 澹庵 (ruǎn hēng fǔ shòu lè táng dàn ān gè yī shǒu dàn ān)

朝代:宋    作者: 洪咨夔

江西老澹庵,高节湛秋水。
君庵亦澹名,闻其风兴起。
一径窈柏竹,八窗秀荃芷。
意行袭幽芳,燕坐监碧泚。
铜炉古锺磬,瓦研素屏几。
玄根息芸芸,泰宇安止止。
大羹及玄酒,不入世人齿。
床头周易在,更与参妙理。

○平仄仄平仄仄,仄仄仄平平仄仄。
仄平○平仄平仄,平○平平仄○仄。
仄仄仄平仄平仄,平仄平平仄平仄。
平平仄平仄平仄,平平仄仄○仄仄。
平平平仄平○仄,平平平仄平平仄。
仄仄平平仄平仄,仄仄平平○平仄。

题石室并和澹庵 其一○ (tí shí shì bìng hé dàn ān qí yī ○)

朝代:宋    作者: 释慧空

来年四色更多方,忧水忧风忧夏粮。
未必澹庵能快活,随身干木便逢场。

○平仄仄平仄仄,仄仄仄平平仄仄。
仄平○平仄平仄,平○平平仄○仄。
仄仄仄平仄平仄,平仄平平仄平仄。
平平仄平仄平仄,平平仄仄○仄仄。
平平平仄平○仄,平平平仄平平仄。
仄仄平平仄平仄,仄仄平平○平仄。

长安李晦叔醉老庵 (cháng ān lǐ huì shū zuì lǎo ān)

朝代:宋    作者: 文同

醉老名庵晦叔为,庵中长是醉淋漓。
扶头未得日过午,门外万端俱不知。

○平仄仄平仄仄,仄仄仄平平仄仄。
仄平○平仄平仄,平○平平仄○仄。
仄仄仄平仄平仄,平仄平平仄平仄。
平平仄平仄平仄,平平仄仄○仄仄。
平平平仄平○仄,平平平仄平平仄。
仄仄平平仄平仄,仄仄平平○平仄。

写景 抒情