tí zhào xī yuǎn xiǎo jǐng
题赵希远小景 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 韩淲 (hán biāo)

春风吹绿树,占断江头路。
水煖浴鸳鸯,汀沙澹吞吐。
断取置转庵,又作笔下句。
长安红尘中,相对得幽趣。

平平○仄仄,○仄平平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
○平平平○,○仄仄平仄。

chūn fēng chuī lǜ shù , zhàn duàn jiāng tóu lù 。
shuǐ xuān yù yuān yāng , tīng shā dàn tūn tǔ 。
duàn qǔ zhì zhuǎn ān , yòu zuò bǐ xià jù 。
cháng ān hóng chén zhōng , xiāng duì dé yōu qù 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

春风吹绿树,占断江头路。
水煖浴鸳鸯,汀沙澹吞吐。
断取置转庵,又作笔下句。
长安红尘中,相对得幽趣。
这首诗描绘了春风吹拂着绿树,占据了江头的路;温暖的水中浴着鸳鸯,汀沙渐渐吞噬着它们。诗人将置转庵断取,再次写下新的诗句。在繁华喧嚣的长安城,他们相对而坐,共享幽趣。
全诗表达了诗人在繁华世界中静观自得,感受自然美景和心灵宁静的心境。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者韩淲介绍:🔈

韩淲(一一五九~一二二四)(生年据《瀛奎律髓》卷二○,卒年据《全宋词》),字仲止,号涧泉,祖籍开封,南渡後隶籍上饶(今属江西)。元吉子。早年以父荫入仕,爲平江府属官,後做过朝官,集中有制词一道,当官学士。宁宗庆元六年(一二○○)药局官满,嘉泰元年(一二○一)曾入吴应试。未几被斥,家居二十年(《石屏集》卷四《哭涧泉韩仲止》)。淲清廉狷介,与同时知名诗人多有交游,并与赵蕃(章泉)并称“二泉”。着作历代书目未见着录。清四库馆臣据《永乐大典》辑有《涧泉集》二十卷、《涧泉日记》三卷。事见本集卷二、四、一四、一五、二○有关诗文。 韩淲诗,以影印文渊阁《四库全书·涧泉集》爲底本。校以残本《永乐大典》、《瀛奎... 查看更多>>

韩淲的诗:

相关诗词:

题赵团练画江干晚景四绝 其一 (tí zhào tuán liàn huà jiāng gān wǎn jǐng sì jué qí yī)

朝代:宋    作者: 秦观

本自江湖客,宦游常苦心。
看君小平远,怀我旧登临。

平平○仄仄,○仄平平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
○平平平○,○仄仄平仄。

题赵大年小景 其一 (tí zhào dà nián xiǎo jǐng qí yī)

朝代:宋    作者: 赵孟坚

霜轻榆柳未全黄,两岸菰蒲洲渚长。
鸥鸟背人飞扑漉,西风尝是入斜阳。

平平○仄仄,○仄平平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
○平平平○,○仄仄平仄。

题赵大年小景 其二 (tí zhào dà nián xiǎo jǐng qí èr)

朝代:宋    作者: 赵孟坚

一行白鹭过前山,飞去沙鸥半复还。
更有精能君见否,黄鹂两两绿杨间。

平平○仄仄,○仄平平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
○平平平○,○仄仄平仄。

题赵希贤所藏墨竹 其三 (tí zhào xī xián suǒ cáng mò zhú qí sān)

朝代:宋    作者: 仇远

谢家庭下玉,化此青琅玕。
风标敻不俗,谁谓骨相寒。

平平○仄仄,○仄平平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
○平平平○,○仄仄平仄。

题赵希贤所藏墨竹 其二 (tí zhào xī xián suǒ cáng mò zhú qí èr)

朝代:宋    作者: 仇远

新梢雾如沐,断节霜不枯。
西窗夕阳下,此君何可无。

平平○仄仄,○仄平平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
○平平平○,○仄仄平仄。

题赵希贤所藏墨竹 其四 (tí zhào xī xián suǒ cáng mò zhú qí sì)

朝代:宋    作者: 仇远

直节豸献角,低枝鸾振羽。
古色镇苍然,非烟亦非雨。

平平○仄仄,○仄平平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
○平平平○,○仄仄平仄。

题赵希贤所藏墨竹 其一 (tí zhào xī xián suǒ cáng mò zhú qí yī)

朝代:宋    作者: 仇远

一竿千百叶,凤尾翠交加。
曾向僊坛种,和风扫落花。

平平○仄仄,○仄平平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
○平平平○,○仄仄平仄。

和题易村 (hé tí yì cūn)

朝代:宋    作者: 赵希逢

路入萦纡半里村,忆达清兴起山阴。
对床喜有人如玉,寄远何劳书抵金。
万壑凉风生骑气,一天离恨更蛩吟。
丈夫对景休儿女,慷慨相期一片心。

平平○仄仄,○仄平平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
○平平平○,○仄仄平仄。

题赵楶所收赵令穰大年烟林二绝 其一 (tí zhào jié suǒ shōu zhào lìng ráng dà nián yān lín èr jué qí yī)

朝代:宋    作者: 张耒

江上孤烟蔽远林,秋原人静下鸣禽。
水乡此景常经眼,谁信侯家画万金。

平平○仄仄,○仄平平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
○平平平○,○仄仄平仄。

写景 抒情

题赵希远案鹰图 (tí zhào xī yuǎn àn yīng tú)

朝代:宋    作者: 范成大

学射春山万岁湖,牙门列骑卷平芜。
如今黄土原边梦,犹识呼鹰嗾犬图。

平平○仄仄,○仄平平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
○平平平○,○仄仄平仄。