guī
🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 徐夤 (xú yín)

行止竟何从,深溪与古峰。
青荷巢瑞质,绿水返灵踪。
钻骨神明应,酬恩感激重。
仙翁求一卦,何日脱龙锺。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

xíng zhǐ jìng hé cóng , shēn xī yǔ gǔ fēng 。
qīng hé cháo ruì zhì , lǜ shuǐ fǎn líng zōng 。
zuàn gǔ shén míng yìng , chóu ēn gǎn jī chóng 。
xiān wēng qiú yī guà , hé rì tuō lóng zhōng 。

动物

—— 徐夤

行止竟何從,深溪與古峰。
青荷巢瑞質,綠水返靈蹤。
鑽骨神明應,酬恩感激重。
仙翁求一卦,何日脫龍鍾。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

xíng zhǐ jìng hé cóng , shēn xī yǔ gǔ fēng 。
qīng hé cháo ruì zhì , lǜ shuǐ fǎn líng zōng 。
zuàn gǔ shén míng yìng , chóu ēn gǎn jī chóng 。
xiān wēng qiú yī guà , hé rì tuō lóng zhōng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
行止竟何从,深溪与古峰。
在哪里停留,选择深谷或古山峰。
青荷托着吉祥的特质,绿水倒映出神秘的踪迹。
深入探究内心的神奇力量,回报恩德感激之情深厚。
仙人请求一次占卜,何时能解脱世俗的束缚。



总结:

诗人思考自己的行止方向,不知道应该去深谷还是古山峰。他注意到青荷托着吉祥的特质,绿水中映照出一些神秘的踪迹。他渴望探究内心深处的神奇力量,并以感恩之心回报所受的恩惠。最后,他向仙人请教一次占卜,希望能解脱尘世的纷扰。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 3 首名为《龟》的诗:

本文作者徐夤介绍:🔈

徐夤,字昭梦,莆田人。登乾宁进士第,授秘书省正字。依王审知,礼待简畧,遂拂衣去,归隐延寿溪。着有《探龙》、《钓矶》二集,编诗四卷。 查看更多>>

徐夤的诗:

相关诗词: