首页 > 发现 > 全宋诗 > 闺意

guī yì
 闺意 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 蒲寿宬 (pú shòu chéng) 。

聘得深村玉雪姿，力胜杵臼案齐眉。
笑他老大専房宠，犹把房帏比旧时。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

pìn dé shēn cūn yù xuě zī ， lì shèng chǔ jiù àn qí méi 。
xiào tā lǎo dà zhuān fáng chǒng ， yóu bǎ fáng wéi bǐ jiù shí 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

聘得深村玉雪姿，婀娜婷秀的容颜如玉，雪一般纯洁。她的美丽超过了杵臼案上的花朵，两者在高度上相当。
嘲笑她的丈夫专心宠爱着老大的妻室，还将婚床的帐帷与过去时光相比较。

总结：

诗人在描写深村玉雪的美丽时，以雪和玉作为比喻，形容她容颜婉约纯洁。然后通过比喻，嘲笑了一个专宠老大妻室的丈夫，把这种宠溺对比为婚床帐帷前后的变化。整首诗以描写美人和嘲讽社会风俗为主要内容。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者蒲寿宬介绍：🔈

蒲寿宬，泉州（今属福建）人。生平不详。从集中诗篇观察，知其曾入戎幕，行迹遍东南。卷一《梅阳壬申劭农偶成书呈同官》，知度宗咸淳八年（一二七二）前後曾知梅州；《投後村先生刘尚书》，知与刘克庄同时，年辈相近。晚年着黄冠居泉之法石山，山有心泉，因称心泉处士。有《蒲心泉诗》（明《文渊阁书目》），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《心泉学诗稿》六卷。事见《八闽通志》卷八六。　蒲寿宬诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，酌校残本《永乐大典》引录。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

蒲寿宬的诗：

相关诗词：

闺情（为落殊蕃陈上相知人） 闺情 四 (guī qíng wèi luò shū fān chén shàng xiāng zhī rén guī qíng sì)

。 朝代：唐 。    作者： 高适。

自处长信宫，每向孤灯泣。
闺门镇不开，梦从何处入。
。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

闺情（为落殊蕃陈上相知人） 闺情 二 (guī qíng wèi luò shū fān chén shàng xiāng zhī rén guī qíng èr)

。 朝代：唐 。    作者： 高适。

不须推道委人猜，只是君心自不开。
今夜闺门凭莫闭，孤魂拟向梦中来。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

杂曲歌辞 闺怨词 三 (zá qū gē cí guī yuàn cí sān)

。 朝代：唐 。    作者： 白居易。

关山征戍远，闺阁别离难。
苦战应顦顇，寒衣不要宽。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

抒情 咏史

原文翻译 韵律对照 注音对照

闺人赠远五首 二 (guī rén zèng yuǎn wǔ shǒu èr)

。 朝代：唐 。    作者： 王涯。

远戍功名薄，幽闺年貌伤。
妆成对春树，不语泪千行。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

闺怨词三首 三 (guī yuàn cí sān shǒu sān)

。 朝代：唐 。    作者： 白居易。

关山征戍远，闺阁别离难。
苦战应顦顇，寒衣不要宽。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

闺怨 (guī yuàn)

。 朝代：唐 。    作者： 王昌龄。

闺中少妇不曾愁，春日凝妆上翠楼。
忽见陌头杨柳色，悔教夫壻觅封侯。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

唐诗三百首 春天 妇女 闺怨

原文翻译 韵律对照 注音对照

同独孤九秋闺 (tóng dú gū jiǔ qiū guī)

。 朝代：唐 。    作者： 马吉甫（以下并不见《全唐诗》）。

闺树红滋变，庭芜白（下缺）。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

马

原文翻译 韵律对照 注音对照

暮闺 (mù guī)

。 朝代：宋 。    作者： 龙辅。

暮闺翘首觉愁添，凿壁书生隔翠烟。
独向嫦娥再三拜，殷勤为我到郎边。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

动物 龙

原文翻译 韵律对照 注音对照

闺人赠远二首 一 (guī rén zèng yuǎn èr shǒu yī)

。 朝代：唐 。    作者： 令狐楚。

君行登陇上，妾梦在闺中。
玉筯千行落，银牀一半空。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

闺怨四首 其一 (guī yuàn sì shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 赵蕃。

辞少不尽意，辞多还尽纸。
纸尽意无穷，相思似流水。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照