首页 > 发现 > 全宋诗 > 田家二首 其二

tián jiā èr shǒu qí èr
 田家二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 华镇 (huà zhèn) 。

绕舍澄沟玉色方，夹堤密树俨修廊。
霜迟留得穠阴绿，秋冷全无潦水黄。
独木短桥通别圃，攒芦新廪出高墙。
终年饱暖人生足，何必崎岖走异乡。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

rào shè chéng gōu yù sè fāng ， jiá dī mì shù yǎn xiū láng 。
shuāng chí liú dé nóng yīn lǜ ， qiū lěng quán wú liáo shuǐ huáng 。
dú mù duǎn qiáo tōng bié pǔ ， zǎn lú xīn lǐn chū gāo qiáng 。
zhōng nián bǎo nuǎn rén shēng zú ， hé bì qí qū zǒu yì xiāng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
绕舍的澄沟泉水清澈如玉，两侧的堤岸上种满了茂密的树木，形成了一条庄严美观的修长廊道。
霜天来得晚，留下茂盛的阴绿，秋季虽然寒冷，但并没有涨潦的黄色河水。
独木搭建的短桥连接着另一处园圃，挤满了茂密的芦苇，新建的粮仓高耸在围墙之上。
整年都有充足的温暖和满足的生活，何必去走崎岖不平的异乡之路。
全文描述了一个美丽宜人的居所，四季景色宜人，生活富足安逸，无需离开这里去奔波远方。

《田家二首 其二》是华镇创作的古诗之一，这首诗主要描写了田园景色和农村生活，充满了田园诗的情感和意境。
赏析：
这首诗以细腻的笔触勾勒了一个安宁宜人的乡村景象。首先，诗人描述了田园美景，用“绕舍澄沟玉色方”表现了田野清幽的水系，以及树木在宁静的河畔形成的倒影，这里的一切都显得宁静而美丽。接着，诗中提到了秋天的到来，但与一般秋天的荒凉相反，这里的秋天“霜迟留得穠阴绿”，仍然保持了生机勃勃的景象，而不是一片凄凉。
诗中还提到了农村的一些生活细节，如独木短桥、攒芦新廪等，这些细节增强了诗的写实感，使读者更能感受到农村的宁静与丰富。
最后两句“终年饱暖人生足，何必崎岖走异乡”，表达了诗人对乡村生活的满足和对奔波劳碌的城市生活的疑问，强调了乡村生活的宁静和满足感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到华镇写的《田家二首》系列：

还为您找到 1 首名为《田家二首 其二》的诗：

本文作者华镇介绍：🔈

华镇（一○五一～？），字安仁，号云溪居士，会稽（今浙江绍兴）人。神宗元丰二年（一○七九）进士，调高邮尉。哲宗元佑元年（一○八六），监温州永嘉盐场。七年，爲道州司法参军。元符二年（一○九九），知海门。徽宗崇宁五年（一一○六），知新安。政和初知漳州，官终朝奉大夫。有《云溪居士集》一百卷及《扬子法言训解》等，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《云溪居士集》三十卷，其中诗十二卷。事见本集有关诗文及附录其子初成进书表、行状，《宝庆会稽续志》卷五有传。华镇诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以邵二云及沈氏鸣野山房抄本（简称鸣野本，藏北京大学图书馆）、清乾隆翰林院抄本（简称翰林本，藏北京图书馆）及《两... 查看更多>>

华镇的诗：

相关诗词：