shǐ jīn
使金 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 傅諴 (fù xián)

霜明玉节映寒流,马渡芦沟向上头。
万里河山观古塞,百年荆棘叹神州。
要临瀚海铭燕石,莫上新亭作楚囚。
多少遗民思旧俗,可怜金帛岁包羞。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

shuāng míng yù jié yìng hán liú , mǎ dù lú gōu xiàng shàng tou 。
wàn lǐ hé shān guān gǔ sāi , bǎi nián jīng jí tàn shén zhōu 。
yào lín hàn hǎi míng yàn shí , mò shàng xīn tíng zuò chǔ qiú 。
duō shǎo yí mín sī jiù sú , kě lián jīn bó suì bāo xiū 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

霜明玉节照亮着寒冷的天空,马匹穿过芦苇沟往高处前进。
在漫长的河山间观赏着古老的边塞,百年来的艰辛让人为神州叹息。
要在瀚海边铭刻着燕山的石碑,不要登上新亭成为楚国的囚徒。
有多少流亡者思念着旧日的习俗,可怜那些黄金和锦缎只是掩盖羞耻的岁月。

总结:

诗人描绘了冬日寒冷的景色,马匹穿越芦苇沟向高处前进。观赏了边塞的壮丽景色,感叹百年来神州的艰辛历程。呼吁要将燕山的历史铭刻在瀚海边,不愿成为楚国的囚徒。诗人忧愁流亡者怀念旧日习俗,对金帛也感到可惜,因为它们无法掩盖历史的羞耻。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者傅諴介绍:🔈

傅諴,字友叔,仙游(今属福建)人。诚弟。孝宗淳熙十一年(一一八四)进士。通判无爲军,召监六部门,宁宗开禧二年(一二○六),除宗正寺簿,旋擢淮西转运使。召爲司封郎中,使金归,卒。事见明弘治《兴化府志》卷四○《傅诚传》。今录诗二首。 查看更多>>

傅諴的诗:

相关诗词:

春使留金金臣悟室求诗口占漫答 (chūn shǐ liú jīn jīn chén wù shì qiú shī kǒu zhàn màn dá)

朝代:宋    作者: 洪皓

久持使节傍门庭,薄命犹赊五鼎烹。
羝乳使心占北海,雁书随梦京城。
莫言地广频修怨,应念民劳早戢兵。
国宝善邻君宝信,坐膺难老早昇平。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

送金吾侍御奉使日东 (sòng jīn wú shì yù fèng shǐ rì dōng)

朝代:唐    作者: 许棠

还乡兼作使,到日倍荣亲。
向化虽多国,如公有几人。
孤山无返照,积水合苍旻。
膝下知难住,金章已系身。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

奉送贾侍御使江外 (fèng sòng jiǎ shì yù shǐ jiāng wài)

朝代:唐    作者: 岑参

新骑骢马复承恩,使出金陵过海门。
荆南渭北难相见,莫惜衫襟着酒痕。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

使北 其四 (shǐ běi qí sì)

朝代:宋    作者: 文天祥

公子方张奉使旗,行行且尼复何为。
似闻倾尽黄金坞,辛苦平生只为谁。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

冬夜炉边小饮 (dōng yè lú biān xiǎo yǐn)

朝代:宋    作者: 陆游

拥炉可使曲身直,饮酒能回槁面红。
若使金丹真入手,飞腾亦在立谈中。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

和饶计使北苑焙观贡品 (hé ráo jì shǐ běi yuàn bèi guān gòng pǐn)

朝代:宋    作者: 赵汝腾

使华金掌冠卿材,曾侍红云一朶来。
龙井为君增洗濯,凤山来客小低徊。
膏翻玉雪团香帖,味笃金兰共酒盃。
计相他时踵庞老,席前敷奏记东台。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

动物

金丹诗四十八首 其二九 (jīn dān shī sì shí bā shǒu qí èr jiǔ)

朝代:宋    作者: 张继先

金丹换骨不相欺,大抵凡流性易迷。
若使赤蛇腾海北,自然玉兔走天西。
栽莲使者行真水,种火龙王启大蹊。
好向此中寻捣链,飞腾只在一刀圭。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

动物 动物

金山 (jīn shān)

朝代:宋    作者: 韦骧

金山目逆路之隅,峭壁奇峰画不如。
若使峥嵘近京雒,未应声价减南徐。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

送李阁使出守冀州 (sòng lǐ gé shǐ chū shǒu jì zhōu)

朝代:宋    作者: 韩维

天子仁恩抚四陲,边兵坐饱太平时。
只知使者持金絮,不识将军有鼓鼙。
君去守藩忧就重,古来忘战志当危。
祖门事业如南仲,无使家声愧鼎彝。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

赏竹吟 (shǎng zhú yín)

朝代:宋    作者: 金朋说

放鹤空庭竹似宾,轻风晴日绿筛金。
幽人宁使食无肉,不可轩墀少此君。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。