首页 > 发现 > 全唐诗 > 归田三首 一

guī tián sān shǒu yī
 归田三首 一 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 白居易 (bái jū yì) 。

人生何所欲，所欲唯两端。
中人爱富贵，高士慕神仙。
神仙须有籍，富贵亦在天。
莫恋长安道，莫寻方丈山。
西京尘浩浩，东海浪漫漫。
金门不可入，琪树何由攀。
不如归山下，如法种春田。

平平平仄仄，仄仄仄仄平。
○平仄仄仄，平仄仄平平。
平平平仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄○平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，平仄○仄仄。
平平仄仄仄，平仄平平平。
仄○平平仄，○仄仄平平。

rén shēng hé suǒ yù ， suǒ yù wéi liǎng duān 。
zhōng rén ài fù guì ， gāo shì mù shén xiān 。
shén xiān xū yǒu jí ， fù guì yì zài tiān 。
mò liàn cháng ān dào ， mò xún fāng zhàng shān 。
xī jīng chén hào hào ， dōng hǎi làng màn màn 。
jīn mén bù kě rù ， qí shù hé yóu pān 。
bù rú guī shān xià ， rú fǎ zhǒng chūn tián 。

歸田三首 一

—— 白居易

人生何所欲，所欲唯兩端。
中人愛富貴，高士慕神仙。
神仙須有籍，富貴亦在天。
莫戀長安道，莫尋方丈山。
西京塵浩浩，東海浪漫漫。
金門不可入，琪樹何由攀。
不如歸山下，如法種春田。

平平平仄仄，仄仄仄仄平。
○平仄仄仄，平仄仄平平。
平平平仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄○平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，平仄○仄仄。
平平仄仄仄，平仄平平平。
仄○平平仄，○仄仄平平。

rén shēng hé suǒ yù ， suǒ yù wéi liǎng duān 。
zhōng rén ài fù guì ， gāo shì mù shén xiān 。
shén xiān xū yǒu jí ， fù guì yì zài tiān 。
mò liàn cháng ān dào ， mò xún fāng zhàng shān 。
xī jīng chén hào hào ， dōng hǎi làng màn màn 。
jīn mén bù kě rù ， qí shù hé yóu pān 。
bù rú guī shān xià ， rú fǎ zhǒng chūn tián 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
人生中人们追求的目标，只有两个极端。中产阶级追求富贵，高贵者向往成为神仙。

成为神仙需要有所属之处，而富贵也是命中注定。

不要留恋长安的权势之路，也不要去寻找方丈山的禅境。

西京城尘土飞扬，东海波浪浩渺无边。

金门不可进入，琪树无从攀援。

与其如此，不如回到山下，按照佛法耕种春田。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到白居易写的《归田三首》系列：

本文作者白居易介绍：🔈

白居易，字乐天，下邽人。贞元中，擢进士第，补校书郎。元和初，对制策，入等，调盩厔尉、集贤校理，寻召爲翰林学士、左拾遗，拜赞善大夫。以言事贬江州司马，徙忠州刺史。穆宗初，徵爲主客郎中、知制诰，复乞外，历杭、苏二州刺史。文宗立，以秘书监召，迁刑部侍郎。俄移病，除太子宾客分司东都，拜河南尹。开成初，起爲同州刺史，不拜，改太子少傅。会昌初，以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射，諡曰文。自号醉吟先生，亦称香山居士。与同年元稹酬咏，号元白；与刘禹锡酬咏，号刘白。《长庆集》诗二十卷，後集诗十七卷，别集补遗二卷，今编诗三十九卷。 白居易字乐... 查看更多>>

白居易的诗：

相关诗词：