guī shù
归墅 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 李商隐 (lǐ shāng yǐn)

行李踰南极,旬时到旧乡。
楚芝应徧紫,邓橘未全黄。
渠浊村舂急,旗高社酒香。
故山归梦喜,先入读书堂。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

xíng li yú nán jí , xún shí dào jiù xiāng 。
chǔ zhī yìng biàn zǐ , dèng jú wèi quán huáng 。
qú zhuó cūn chōng jí , qí gāo shè jiǔ xiāng 。
gù shān guī mèng xǐ , xiān rù dú shū táng 。

歸墅

—— 李商隱

行李踰南極,旬時到舊鄉。
楚芝應徧紫,鄧橘未全黃。
渠濁村舂急,旗高社酒香。
故山歸夢喜,先入讀書堂。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

xíng li yú nán jí , xún shí dào jiù xiāng 。
chǔ zhī yìng biàn zǐ , dèng jú wèi quán huáng 。
qú zhuó cūn chōng jí , qí gāo shè jiǔ xiāng 。
gù shān guī mèng xǐ , xiān rù dú shū táng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
行李超越南极,十天时间抵达故乡。
楚芝已经开满紫花,邓橘尚未完全变黄。
河水浑浊,村庄里忙碌的人们急匆匆,
高高的旗帜飘扬,社酒香气扑鼻。
重回故山,梦想实现令人欣喜,
首先进入读书堂。

全诗概括:诗人描述了自己从南极归乡的旅程。他带着行李离开南极,经过十天的旅行,终于到达故乡。在故乡,楚芝已经盛开,紫花遍布;而邓橘还未完全变黄。村庄里的人们忙碌匆忙,河水浑浊,但是社酒的香气飘散在空中。诗人重返故山,实现了自己的梦想,首先进入了读书堂。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李商隐介绍:🔈

李商隐,字义山,怀州河内人。令狐楚帅河阳,奇其文,使与诸子游。楚徙天平、宣武,皆表署巡官。开成二年,高锴知贡举,令狐綯雅善锴,奖誉甚力,故擢进士第,调弘农尉,以忤观察使,罢去。寻复官,又试拔萃中选。王茂元镇河阳,爱其才,表掌书记,以子妻之,得侍御史。茂元死,来游京师,久不调,更依桂管观察使郑亚府爲判官,亚谪循州,商隐从之,凡三年乃归。茂元与亚皆李德裕所善,綯以商隐爲忘家恩,谢不通。京兆尹卢弘正表爲府参军,典笺奏。綯当国,商隐归,穷自解,綯憾不置,弘正镇徐州,表爲掌书记。久之,还朝,复干綯,乃补太学博士。柳仲郢节度剑南东川,辟判官、检校工部员外郎,府罢,客荥阳卒。商隐初爲文,瑰迈奇古,及在令狐楚... 查看更多>>

李商隐的诗:

相关诗词:

允杰侄以诗来卒章和予生孙次韵一百首今存四 其三 (yǔn jié zhí yǐ shī lái zú zhāng hé yǔ shēng sūn cì yùn yī bǎi shǒu jīn cún sì qí sān)

朝代:宋    作者: 许月卿

山已幽幽墅更幽,幽居别墅尽居由。
数间屋想今岑寂,万斛船忻正拍浮。
采药幽居怜闭户,围棋别墅梦归舟。
明朝菊径归来处,二阮黄花插满头。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

赋得谢墅送王长史 (fù dé xiè shù sòng wáng zhǎng shǐ)

朝代:唐    作者: 皎然

世业西山墅,移家长我身。
萧疎遗树老,寂寞废田春。
车巷伤前辙,篱沟忆旧隣。
何堪再过日,更送北归人。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

过颍阳山墅作 (guò yǐng yáng shān shù zuò)

朝代:宋    作者: 文彦博

平生箕颍志,未免困名缰。
赖此营山墅,频年至颍阳。
相邻紫云洞,不羡白莲庄。
却愧耕夫问,归轩作底忙。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

村墅 (cūn shù)

朝代:唐    作者: 崔道融

正月二月村墅闲,余粮未乏人心宽。
南邻雨中揭屋笑,酒熟数家来相看。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

晋 谢公赌墅 (jìn xiè gōng dǔ shù)

朝代:唐    作者: 孙元晏

发遣将军欲去时,畧无情挠只贪棊。
自从乞与羊昙後,赌墅功成更有谁。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

山墅 (shān shù)

朝代:宋    作者: 陆游

烟水烟林老结庐,人间用短更谁如。
软蒲稳背供危坐,小帜障灯便细书。
莫欺衰病归山墅,曾领诸儒上石渠。
贞观开元嗟已远,为君试说绍兴初。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

游北墅 (yóu běi shù)

朝代:宋    作者: 刘过

客里浮沈又一年,春风北墅故依然。
路边花有香相引,涧下松无色可怜。
仙鹤舞随人击筑,神鸦飞傍客归船。
何须故扫霜前叶,却趁东风学晓烟。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

别墅冬霁 (bié shù dōng jì)

朝代:宋    作者: 宋庠

宅隠羊昙墅,门连仲蔚蒿。
衔盃思左蟹,舒啸忆东臯。
楚桂风生穴,庄鱼浪溢濠。
平生丘壑志,终愿寄民曹。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

姚湾别墅 (yáo wān bié shù)

朝代:宋    作者: 周密

别墅有幽事,闲移书画船。
白田吹落雁,红树咽衰蝉。
诗酒消闲日,功名负壮年。
此中如可隠,何用买山钱。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

山墅 其四 (shān shù qí sì)

朝代:宋    作者: 方岳

近况居然野,称呼只墅民。
有诗供课最,无债恼比邻。
性亦无嫌懒,人多不解贫。
每过田父宿,吾自认吾真。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。