guǐ mǎo èr yuè zhòng shí zhū rén yóu yě wài yǐn huā xià dé jiā zì
癸卯二月仲实诸人游野外饮花下得家字 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陆文圭 (lù wén guī)

散步逐芳草,小酌慰残花。
土锉野人居,茜裙蚕妇家。
汲流涧水浑,挽树花梢斜。
园童贡新蔬,复邀啜杯茶。
我兴偶然尽,汝意良可嘉。

仄仄仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平平,仄平平仄平。
仄平仄仄平,仄仄平平平。
平平仄平平,仄平仄平○。
仄○仄平仄,仄仄平仄平。

sàn bù zhú fāng cǎo , xiǎo zhuó wèi cán huā 。
tǔ cuò yě rén jū , qiàn qún cán fù jiā 。
jí liú jiàn shuǐ hún , wǎn shù huā shāo xié 。
yuán tóng gòng xīn shū , fù yāo chuò bēi chá 。
wǒ xīng ǒu rán jìn , rǔ yì liáng kě jiā 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

散步赏芳草,稍作小酌慰残花。
土坯小屋野人居,茜色裙裳蚕妇家。
汲取涧水浑浊,挽住树梢垂斜花。
园中童子献新蔬,再次邀请品茶。
我心情愉悦时偶尔尽兴,你的意念真可称赞。

总结:

诗人散步观赏花草,稍作小憩抚慰凋零的花朵。在乡间土坯小屋中,有野人居住,附近有一位茜色裙裳的蚕妇。诗人从涧水中汲取浊水,挽留树梢上垂斜的花朵。园中的童子奉献新鲜蔬菜,再次邀请诗人共品茶汇谈。诗人感觉心情舒畅时会偶尔尽兴,赞赏读者的心意可贵。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陆文圭介绍:🔈

陆文圭(一二五○~一三三四),字子方,江阴(今属江苏)人。度宗咸淳三年(一二六七)膺乡荐,时年十八。宋亡隠居城东,学者称墙东先生。元仁宗延佑四年(一三一七)再中乡举,朝廷数度徵召,以老疾不应。卒年八十五。有《墙东类稿》二十卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》仍辑爲二十卷。清光绪《江阴县志》卷一六有传。 陆文圭诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

陆文圭的诗:

相关诗词:

用前韵招蕃叟弟仍和蕃叟癸卯二绝 其四 (yòng qián yùn zhāo fān sǒu dì réng hé fān sǒu guǐ mǎo èr jué qí sì)

朝代:宋    作者: 陈傅良

功名还壮士,道术付诸儒。
但欲谋田□,扁舟下五湖。

仄仄仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平平,仄平平仄平。
仄平仄仄平,仄仄平平平。
平平仄平平,仄平仄平○。
仄○仄平仄,仄仄平仄平。

依韵和江邻几癸巳六月十日同刁吴韩杨饮范景仁家晚赴馆宿覩吴兴太守章伯镇题壁记辛卯仲秋初吉九月十一日十月二十二日十二月十一日壬辰二月一日馆直慨然有感 (yī yùn hé jiāng lín jǐ guǐ sì liù yuè shí rì tóng diāo wú hán yáng yǐn fàn jǐng rén jiā wǎn fù guǎn sù dǔ wú xīng tài shǒu zhāng bǎi zhèn tí bì jì xīn mǎo zhòng qiū chū jí jiǔ yuè shí yī rì shí yuè èr shí èr rì shí èr yuè shí yī rì rén chén èr yuè yī rì guǎn zhí kǎi rán yǒu gǎn)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

江翁多感槩,饮散来直庐。
题踪有旧友,连蹇常与渠。
昨归天禄下,念昔悲有余。
未久复外补,安能恋清虚。
得请向苕霅,幽怀寄禽鱼。
高城浸湖光,面面当红蕖。
晚乘画舫游,四坐罗轻裾。
数杯已酩酊,万事应破除。
不爱趋时近,不恤与世疎。
百岁且过半,冉冉将焉如。
谁慕八十叟,犹在磻溪渔。
嗟哉再宿夕,乃自仲秋初。
清谈固隔绝,可见壁上书。

仄仄仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平平,仄平平仄平。
仄平仄仄平,仄仄平平平。
平平仄平平,仄平仄平○。
仄○仄平仄,仄仄平仄平。

郭仲质南窗二首 其一 (guō zhòng zhì nán chuāng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 王庭珪

东风吹月下长汀,窗外鸡号天猝明。
时有诸生来问字,隔江犹听讲书声。

仄仄仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平平,仄平平仄平。
仄平仄仄平,仄仄平平平。
平平仄平平,仄平仄平○。
仄○仄平仄,仄仄平仄平。

癸未季秋偕子仲都官文渊节推子坚先辈同游东湖分题得东字 (guǐ wèi jì qiū xié zǐ zhòng dōu guān wén yuān jié tuī zǐ jiān xiān bèi tóng yóu dōng hú fēn tí dé dōng zì)

朝代:宋    作者: 彭汝砺

高山据西南,湖水自南东。
中有避汉人,如彼云中鸿。
一日克诸己,百世闻其风。
乐哉今日游,况有贤者同。

仄仄仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平平,仄平平仄平。
仄平仄仄平,仄仄平平平。
平平仄平平,仄平仄平○。
仄○仄平仄,仄仄平仄平。

会昌号湘江岸有小岘亭癸卯六月与瑞金吴丞饮其上 其一 (huì chāng hào xiāng jiāng àn yǒu xiǎo xiàn tíng guǐ mǎo liù yuè yǔ ruì jīn wú chéng yǐn qí shàng qí yī)

朝代:宋    作者: 曾丰

湘水欠湘竹,岘亭非岘山。
休论真胜假,且幸冗偷闲。
眼底方尘外,栏干更树间。
哢禽如语我,剧暑未能还。

仄仄仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平平,仄平平仄平。
仄平仄仄平,仄仄平平平。
平平仄平平,仄平仄平○。
仄○仄平仄,仄仄平仄平。

癸卯冬解官三山归双溪自南而北路傍梅花经月不绝久欲作数语未就乙巳仲春书於凤山僧舍 (guǐ mǎo dōng jiě guān sān shān guī shuāng xī zì nán ér běi lù bàng méi huā jīng yuè bù jué jiǔ yù zuò shù yǔ wèi jiù yǐ sì zhòng chūn shū wū fèng shān sēng shè)

朝代:宋    作者: 姜特立

路出南州向北来,吴山梅冷粤山开。
阳和次第随程到,一月吹香管客回。

仄仄仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平平,仄平平仄平。
仄平仄仄平,仄仄平平平。
平平仄平平,仄平仄平○。
仄○仄平仄,仄仄平仄平。

会昌号湘江岸有小岘亭癸卯六月与瑞金吴丞饮其上 其二 (huì chāng hào xiāng jiāng àn yǒu xiǎo xiàn tíng guǐ mǎo liù yuè yǔ ruì jīn wú chéng yǐn qí shàng qí èr)

朝代:宋    作者: 曾丰

占断江西景,临川拟岘台。
今犹千里隔,我更几时回。
幸此亭相似,非公坐莫陪。
古今随水去,风月送诗来。

仄仄仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平平,仄平平仄平。
仄平仄仄平,仄仄平平平。
平平仄平平,仄平仄平○。
仄○仄平仄,仄仄平仄平。

卯饮 (mǎo yǐn)

朝代:唐    作者: 白居易

短屏风掩卧牀头,乌帽青毡白氎裘。
卯饮一杯眠一觉,世间何事不悠悠。

仄仄仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平平,仄平平仄平。
仄平仄仄平,仄仄平平平。
平平仄平平,仄平仄平○。
仄○仄平仄,仄仄平仄平。

丙午人日立春屈指癸卯孟夏晦得疾恰千日矣戏书 (bǐng wǔ rén rì lì chūn qū zhǐ guǐ mǎo mèng xià huì dé jí qià qiān rì yǐ xì shū)

朝代:宋    作者: 范成大

百年能有几春光,只合都将付醉乡。
衰病豁除千日外,尚余三万五千场。

仄仄仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平平,仄平平仄平。
仄平仄仄平,仄仄平平平。
平平仄平平,仄平仄平○。
仄○仄平仄,仄仄平仄平。