首页 > 发现 > 全宋诗 > 归马二首 其二

guī mǎ èr shǒu qí èr
 归马二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张耒 (zhāng lěi) 。

萧萧霜鬓独惊秋，病眼天边暮倚楼。
已老冯唐犹不遇，思归庾信正多愁。
溪通积雨流方壮，山入重云翠未休。
一梦淮南经岁别，菊林还向洛阳浮。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

xiāo xiāo shuāng bìn dú jīng qiū ， bìng yǎn tiān biān mù yǐ lóu 。
yǐ lǎo féng táng yóu bù yù ， sī guī yǔ xìn zhèng duō chóu 。
xī tōng jī yǔ liú fāng zhuàng ， shān rù chóng yún cuì wèi xiū 。
yī mèng huái nán jīng suì bié ， jú lín huán xiàng luò yáng fú 。

马

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
萧萧霜鬓，独自惊叹秋天的深沉。病眼望向天边，日暮时倚在楼上。
已经年老的冯唐依然未得到他渴望的机遇，而思念故土的庾信正处于忧愁之中。
溪水奔流，逐积雨而壮大，山峦融入浓密的云翠中，气势未减。
一场梦中穿越了岁月的别离，使得菊林之梦仍向洛阳漂浮。
总结：此文描述了萧瑟的秋季景色和主人公内心的愁绪。古代文人冯唐和庾信因未如愿而感到忧愁，同时描写了大自然的景色壮美与气势恢宏。文末以“菊林还向洛阳浮”表达了主人公怀乡的情怀。

赏析：这首古诗《归马二首 其二》是张耒创作的作品，描写了诗人归乡的心情和所见所感。诗中运用了典型的古典诗意表达方式，通过自然景物和诗人内心的情感交融，展现了深切的思乡之情。
首先，诗人以“萧萧霜鬓独惊秋”来描绘自己的衰老之感，霜鬓代表岁月的流逝，暗示诗人已经年老。这种生活中的感觉与自然界的秋意相呼应，给人以时光流转不息的感受。
接着，诗人写到自己“病眼天边暮倚楼”，诗人的身体状况似乎并不好，病眼使他的视野有所受限，而倚楼观天，更加突显了他的孤寂和彷徨。这种境遇与晚霞的美景形成鲜明对比，突出了诗人内心的落寞。
然后，诗句“已老冯唐犹不遇，思归庾信正多愁”，表达了诗人对逝去的友情和思乡之情。他感叹年老未遇友人，思念故土和亲友之情更加深沉。
接下来的几句“溪通积雨流方壮，山入重云翠未休”描绘了自然景色，与诗人内心的愁绪形成对比。这里的自然景色生动而壮美，也反映了岁月依然在流逝，自然界依然美丽。
最后两句“一梦淮南经岁别，菊林还向洛阳浮”则展现了诗人对故乡的眷恋。他说自己仿佛只是在一场梦中离别了淮南，而菊林则是洛阳的象征，表示他对家乡的留恋之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到张耒写的《归马二首》系列：

本文作者张耒介绍：🔈

张耒（一○五四～一一一四），字文潜，人称宛丘先生，祖籍亳州谯县（今安徽亳州），生长於楚州淮阴（今江苏淮阴西南）。爲诗文服膺苏轼，与黄庭坚、晁补之、秦观并称苏门四学士。神宗熙宁六年（一○七三）进士，授临淮主簿。元丰元年（一○七八），爲寿安尉。七年，迁咸平丞。哲宗元佑元年（一○八六），以太学录召试馆职，历秘书丞、着作郎、史馆检讨。元佑末，擢起居舍人。哲宗亲政，以直龙图阁学士出知润州，未几，改宣州。绍圣三年（一○九六），管勾明道宫。四年，坐党籍落职，谪监黄州酒税。元符二年（一○九九），改监复州酒税。徽宗即位，起通判黄州，迁知兖州，召爲太常少卿，出知颍州、汝州。崇宁元年（一一○二），因党论复起，贬房州... 查看更多>>

张耒的诗：

张耒的词：

相关诗词：