首页 > 发现 > 全宋诗 > 归老

guī lǎo
 归老 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陆游 (lù yóu) 。

两脚走万里，归老樵风溪。
虽远京雒尘，穷巷还多泥。
累累家狗，喔喔失旦鸡。
幸非徙比景，何恨栖会稽。
今年更可笑，伛偻自灌畦。
荣虽不满眼，悔亦免噬脐。
万事付一尊，师友阮与嵇。

仄仄仄仄仄，平仄平平平。
平仄平仄平，平仄平平○。
○○平仄，仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄，平仄平仄平。
平平○仄仄，仄○仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄仄仄平，平仄仄仄平。

liǎng jiǎo zǒu wàn lǐ ， guī lǎo qiáo fēng xī 。
suī yuǎn jīng luò chén ， qióng xiàng huán duō ní 。
lèi lèi jiā gǒu ， wō wō shī dàn jī 。
xìng fēi xǐ bǐ jǐng ， hé hèn qī huì jī 。
jīn nián gèng kě xiào ， yǔ lǚ zì guàn qí 。
róng suī bù mǎn yǎn ， huǐ yì miǎn shì qí 。
wàn shì fù yī zūn ， shī yǒu ruǎn yǔ jī 。

鸡 狗

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

两脚走了万里路，回到老樵风溪。
虽然离京城和洛阳很远，可穷巷里仍然有许多泥泞。
家中的狗们又多又乱，喔喔乱叫，早上的鸡也叫丧失了鸣啼的声音。
幸好不和那些奢华的景致相比，不然会懊悔在会稽栖息。
今年我愈发觉得可笑，身体佝偻着自己灌溉田畦。
虽然有些光荣不尽如人意，但至少不会后悔咬噬自己的脐带。
万事都交由一尊酒来解决，师友阮与嵇陪我一同享受。

总结：

诗人描述了自己远行千里回到老家，虽然家乡比不上繁华的京都洛阳，但在贫寒的小巷中依然有着温暖的家庭和朴实的生活。诗人表达了对于平凡生活的满足和对物质追求的淡漠。他借酒来忘却俗世烦恼，寻求内心的宁静与舒适。同时，他珍视师友的陪伴，希望与他们共度晚年，彼此相伴相助。整首诗流露出淡泊名利、安于现状的心态，并赞美朴实无华的生活。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者陆游写的 1 首名为《归老》的诗：

还为您找到 1 首名为《归老》的诗：

本文作者陆游介绍：🔈

陆游（一一二五～一二○九），字务观，越州山阴（今浙江绍兴）人。宰子。年十二能诗文，以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年（一一五三）两浙转运司锁厅试第一，以秦桧孙埙居其次，抑置爲末。明年礼部试，主司复置前列，爲桧黜落。桧死，二十八年始爲福州宁德主簿（清乾隆《宁德县志》卷三）。三十年，力除敕令所删定官（《建炎以来系年要录》卷一八五）。三十一年，迁大理寺司直（同上书卷一九一）兼宗正簿。孝宗即位，迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官，赐进士出身（《宋会要辑稿》选举九之一九）。因论龙大渊、曾觌招权植党，出通判建康府，乾道元年（一一六五），改通判隆兴府，以交结台谏，鼓唱是非，力说张浚用兵论罢。六年，起通判夔州（《渭... 查看更多>>

陆游的诗：

陆游的词：

相关诗词：