guī jiāng yín
归将吟 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 施肩吾 (shī jiān wú)

百战放归成老翁,余生得出死人中。
今朝授敕三回舞,两赐青娥又拜公。

仄仄仄平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

bǎi zhàn fàng guī chéng lǎo wēng , yú shēng dé chū sǐ rén zhōng 。
jīn zhāo shòu chì sān huí wǔ , liǎng cì qīng é yòu bài gōng 。

歸將吟

—— 施肩吾

百戰放歸成老翁,餘生得出死人中。
今朝授敕三回舞,兩賜青娥又拜公。

仄仄仄平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

bǎi zhàn fàng guī chéng lǎo wēng , yú shēng dé chū sǐ rén zhōng 。
jīn zhāo shòu chì sān huí wǔ , liǎng cì qīng é yòu bài gōng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
百战经历使我成为一位年迈的老人,剩下的生命也算是从死人中获得的。
今天朝廷授予了我三次舞蹈的敕命,还赐予了两位青春美丽的女子作为侍奉之官,我再次向皇上拜谢。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者施肩吾介绍:🔈

施肩吾,字希圣,洪州人。元和十年登第,隐洪州之西山,爲诗奇丽。《西山集》十卷,今编诗一卷。 查看更多>>

施肩吾的诗:

相关诗词:

送胡仲方 其一 (sòng hú zhòng fāng qí yī)

朝代:宋    作者: 刘过

略无一物将人意,更逐行轩去似飞。
賸把清吟供恵远,聊将远出当依归。

仄仄仄平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

喜春吟 (xǐ chūn yín)

朝代:宋    作者: 邵雍

春至已将诗探伺,春归更用酒追寻。
酒因春至春归饮,诗为花开化谢吟。
花谢花开诗屡作,春归春至酒频斟。
情多不是强年少,和气冲心何可任。

仄仄仄平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

将归 (jiāng guī)

朝代:宋    作者: 赵汝绩

拄笏西山一笑中,挂帆犹及楝花风。
此身可是屠羊说,余事宁非失马翁。
不问鬓毛成早白,免将痴面发羞红。
故人新寄虔州布,归制吟袍管钓篷。

仄仄仄平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

远将归 其二 (yuǎn jiāng guī qí èr)

朝代:宋    作者: 胡仲弓

鹤不归来华表闲,辉金耀碧满湖间。
後来若有林和靖,定不吟梅向此山。

仄仄仄平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

投李益 (tóu lǐ yì)

朝代:唐    作者: 贾岛

四十归燕字,千年外始吟。
已将书北岳,不用比南金。

仄仄仄平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

柽师告归庐岳赠之筇杖 (chēng shī gào guī lú yuè zèng zhī qióng zhàng)

朝代:宋    作者: 魏野

瘦筇生本接西蛮,我已携来二十年。
辍赠柽师归老处,称将吟倚虎溪边。

仄仄仄平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

从舅氏李公择将抵京辅以归江南初自淮之西犹未秋日思归 (cóng jiù shì lǐ gōng zé jiāng dǐ jīng fǔ yǐ guī jiāng nán chū zì huái zhī xī yóu wèi qiū rì sī guī)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

归心摇摇若秋带,哀操切切如蝉吟。
百年双鬓欲俱白,千里一书真万金。

仄仄仄平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

读将叔弟送路帅诗 (dú jiāng shū dì sòng lù shuài shī)

朝代:宋    作者: 毕仲游

定州诗刻好,模寄比南金。
道尽行人意,堪论作者心。
边城归盛事,雅道付知音。
珍重吾将叔,当时亦苦吟。

仄仄仄平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

见物吟 (jiàn wù yín)

朝代:宋    作者: 邵雍

见物即讴吟,何尝曾用意。
闲将箧笥诗,静看人间事。

仄仄仄平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

归山吟 (guī shān yín)

朝代:唐    作者: 清豁

聚如浮沫散如云,聚不相将散不分。
入郭当时君是我,归山今日我非君。

仄仄仄平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。