首页 > 发现 > 全宋诗 > 将归

jiāng guī
 将归 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 赵汝绩 (zhào rǔ jì) 。

拄笏西山一笑中，挂帆犹及楝花风。
此身可是屠羊说，余事宁非失马翁。
不问鬓毛成早白，免将痴面发羞红。
故人新寄虔州布，归制吟袍管钓篷。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。

zhǔ hù xī shān yī xiào zhōng ， guà fān yóu jí liàn huā fēng 。
cǐ shēn kě shì tú yáng shuō ， yú shì níng fēi shī mǎ wēng 。
bù wèn bìn máo chéng zǎo bái ， miǎn jiāng chī miàn fā xiū hóng 。
gù rén xīn jì qián zhōu bù ， guī zhì yín páo guǎn diào péng 。

马 羊

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

拄着笏板，在西山一笑中，仍然挂着船帆，迎着楝花风。
这个身份或许是当年屠羊的人，但余下的事情并非是失马之翁。
不去问鬓毛何时变得苍白，也不让痴情的面容变得害羞红润。
故友最近寄来了虔州布，回乡后打算穿上吟袍，用渔篓，垂钓江边。

总结：

诗人表现出自信与从容，不受世俗喧嚣的困扰，宁愿守住本心，继续随心所欲。诗中展现了对故友的思念和回归田园生活的愿望。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 6 首名为《将归》的诗：

本文作者赵汝绩介绍：🔈

赵汝绩，字庶可，号山台，浚仪（今河南开封）人，寓会稽。太宗八世孙（《宋史·宗室世系》一九）。与戴复古多唱和（《石屏诗集》卷二《题赵庶可山台》）。有《山台吟稿》，已佚。《江湖後集》辑其诗爲一卷。　赵汝绩诗，以影印文渊阁《四库全书·江湖後集》爲底本，新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

赵汝绩的诗：

相关诗词：