guì jiàn yín
贵贱吟 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 邵雍 (shào yōng)

系自我者,可以力行。
系自人者,难乎力争。
贵为万乘,亦莫之矜。
贱为匹夫,亦莫之凌。

仄仄仄仄,仄仄仄○。
仄仄平仄,○平仄平。
仄平仄○,仄仄平平。
仄平仄平,仄仄平平。

xì zì wǒ zhě , kě yǐ lì xíng 。
xì zì rén zhě , nán hū lì zhēng 。
guì wèi wàn shèng , yì mò zhī jīn 。
jiàn wèi pǐ fū , yì mò zhī líng 。

貴賤吟

—— 邵雍

繫自我者,可以力行。
繫自人者,難乎力爭。
貴爲萬乘,亦莫之矜。
賤爲匹夫,亦莫之凌。

仄仄仄仄,仄仄仄○。
仄仄平仄,○平仄平。
仄平仄○,仄仄平平。
仄平仄平,仄仄平平。

xì zì wǒ zhě , kě yǐ lì xíng 。
xì zì rén zhě , nán hū lì zhēng 。
guì wèi wàn shèng , yì mò zhī jīn 。
jiàn wèi pǐ fū , yì mò zhī líng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

对于自我约束的人来说,能够自我克制并行动起来。
对于受人所约束的人来说,很难有力量去争取自己的利益。
即使是身居高位的君主,也不应该过分自傲。
即使是身份卑微的平民,也不应该受到欺凌。



总结:


这首诗反映了古代社会的价值观。它表达了自我约束和自尊的重要性,无论是身处高位还是低位,人们都应该保持谦逊和尊严,不自负或欺凌他人。诗中通过对比,强调了人的品德和态度对于个人和社会的重要影响。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者邵雍介绍:🔈

邵雍(一○一一~一○七七),字尧夫。祖籍范阳(今河北涿州),早年随父移居共城(今河南辉县)苏门山下,筑室苏门山百源上读书,学者称百源先生。与周敦颐、程颐、程颢齐名,以治《易》、先天象数之学着称。仁宗皇佑元年(一○四九)定居洛阳,以教授生徒爲生。嘉佑七年(一○六二),西京留守王拱辰就洛阳天宫寺西天津桥南五代节度使安审琦宅故基建屋三十间,爲雍新居,名安乐窝,因自号安乐先生。仁宗嘉佑及神宗熙宁初,曾两度被荐举,均称疾不赴。富弼、司马光、吕公着等退居洛阳时,恒相从游。熙宁十年卒,年六十七。哲宗元佑中赐谥康节。有《伊川击壤集》二十卷。《宋史》卷四二七有传。 邵雍诗,以张蓉镜,邵渊耀跋明初刻《伊川击壤集》... 查看更多>>

邵雍的诗:

相关诗词:

把手吟 (bǎ shǒu yín)

朝代:宋    作者: 邵雍

富贵把手,贫贱掣肘。
贫贱把手,富贵掣肘。
金石之交,死且不朽。
市井之交,自难长久。

仄仄仄仄,仄仄仄○。
仄仄平仄,○平仄平。
仄平仄○,仄仄平平。
仄平仄平,仄仄平平。

五言诗 一 (wǔ yán shī yī)

朝代:唐    作者: 缺名

审看世上人,有贱亦有贵。
贱者由悭贪,

仄仄仄仄,仄仄仄○。
仄仄平仄,○平仄平。
仄平仄○,仄仄平平。
仄平仄平,仄仄平平。

偈颂五十一首 其三三 (jì sòng wǔ shí yī shǒu qí sān sān)

朝代:宋    作者: 释道冲

正法眼,破沙盆。
贵时倾国不换,贱时不直分文。
不作贵,不作贱。
分付石溪老子,共结佛祖深冤。

仄仄仄仄,仄仄仄○。
仄仄平仄,○平仄平。
仄平仄○,仄仄平平。
仄平仄平,仄仄平平。

赠魏教谕 (zèng wèi jiào yù)

朝代:宋    作者: 徐积

酒官幸得风流掾,任贵须沽不须贱。
共君吟笑醉春风,诗似阳春共黄绢。
祝君长作白头吟,台背肌肤冻黧面。

仄仄仄仄,仄仄仄○。
仄仄平仄,○平仄平。
仄平仄○,仄仄平平。
仄平仄平,仄仄平平。

句 其六 (jù qí liù)

朝代:宋    作者: 徐月溪

鲜鲜金凤花,得时亦自媚。
物生无贵贱,罕见乃为贵。

仄仄仄仄,仄仄仄○。
仄仄平仄,○平仄平。
仄平仄○,仄仄平平。
仄平仄平,仄仄平平。

短歌吟 (duǎn gē yín)

朝代:唐    作者: 汪遵

箭飞乌兔竞东西,贵贱贤愚不梦齐。
匣里有琴樽有酒,人间便是武陵溪。

仄仄仄仄,仄仄仄○。
仄仄平仄,○平仄平。
仄平仄○,仄仄平平。
仄平仄平,仄仄平平。

动物

德艺有贵贱 (dé yì yǒu guì jiàn)

朝代:宋    作者: 孙岩

调弓遣猿悲,削鐻夺神造。
伊人天分高,甘以一事老。
奈何握寸颖,特自矜粉藻。
沈约仅如奴,子建何足道。
率尔为一快,公论日杲杲。
德艺有贵贱,君子廓怀抱。

仄仄仄仄,仄仄仄○。
仄仄平仄,○平仄平。
仄平仄○,仄仄平平。
仄平仄平,仄仄平平。

颂古一百则 其七六 (sòng gǔ yī bǎi zé qí qī liù)

朝代:宋    作者: 释正觉

佛祖髑髅穿一串,宫漏沈沈密传箭。
人天机要发千钧,云阵煇煇急飞电。
个中人,看转变,遇贱则贵贵则贱。
得珠罔象兮至道绵绵,游刃亡牛兮赤心片片。

仄仄仄仄,仄仄仄○。
仄仄平仄,○平仄平。
仄平仄○,仄仄平平。
仄平仄平,仄仄平平。

偈颂一百二十三首 其七 (jì sòng yī bǎi èr shí sān shǒu qí qī)

朝代:宋    作者: 释崇岳

有利无利,不离行市,张公吃酒李公醉。
伸脚打睡有来由,才放醒醒成忌讳。
非不非,是不是。
遇贵即贱,遇贱即贵。
狸奴白牯念摩诃,祖师不会西来意。

仄仄仄仄,仄仄仄○。
仄仄平仄,○平仄平。
仄平仄○,仄仄平平。
仄平仄平,仄仄平平。

治乱吟五首 其二 (zhì luàn yín wǔ shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 邵雍

中原一片闲田地,曾示三皇与五帝。
三皇五帝子孙多,或贱或贫或富贵。

仄仄仄仄,仄仄仄○。
仄仄平仄,○平仄平。
仄平仄○,仄仄平平。
仄平仄平,仄仄平平。