- 收藏
- 做笔记
译文：
在古文研究中，我们经常遇到需要将古文翻译成白话文的情况。以下是该古文段落的准确翻译，保留了原文的“
”符号：
富贵把手，贫贱掣肘。
富贵时可以伸展手脚，而贫贱时受到限制束缚。
贫贱把手，富贵掣肘。
贫贱时同样可以伸展手脚，而富贵时也会受到一定限制。
金石之交，死且不朽。
金石之间的友谊可以长存，就算死后也不会消逝。
市井之交，自难长久。
市井之间的交往很难持久长远。
总结：
此句为对仕途或人生中富贵和贫贱、金石之交和市井之交的对比论述。富贵时可以得意洋洋，但一旦贫贱降临，就会受到束缚。贫贱之时也不必自暴自弃，一旦有了富贵，同样会面临一些限制。而真挚的友谊，如金石之间，可以经久不衰，甚至超越生死。然而，市井之交，指平凡朴素的交往，往往难以维系长久。诗人通过这些对比，映射出人生的起伏变幻和真挚友谊的珍贵。
邵雍的诗：
-
观棋大吟
人有精游艺，予尝观弈棋。筭余知造化，...
-
过温寄巩县宰吴秘丞
风软玉溪腾醉骑，花繁石窟漾歌舟。相望...
-
新居成呈刘君玉殿院
履道坊南竹径修，绿杨阴里水分流。衆贤...
-
寄谢三城太守韩子华舍人
洛阳自为都，二千有余年。举步图籍中，...
-
依韵和张元伯职方岁除
及正四十六，老去耻无才。残腊方回律，...
-
谢郑守王密学惠酒
堂堂大府来新酒，密密小园开好花。此日...
-
小园逢春
小隠园中百本花，各随红紫发新芽。东君...
-
和张二少卿丈白菊
清淡晓凝霜，宜乎殿颢商。自知能洁白，...
-
生男吟
我本行年四十五，生男方始为人父。鞠育...
-
闲吟四首 其一
平生如仕官，随分在风波。所损无纪极，...
- 邵雍诗全集>>
相关诗词：
首尾吟 其七三 (shǒu wěi yín qí qī sān)
尧夫非是爱吟诗，诗是尧夫自得时。
已把乐为心事业，更将安作道枢机。
未来身上休思念，既入手中须指挥。
迎刃何烦多顾虑，尧夫非是爱吟诗。
仄仄仄仄，平仄仄仄。
平仄仄仄，仄仄仄仄。
平仄平平，仄○仄仄。
仄仄平平，仄○○仄。
梦王尚书口授吟 (mèng wáng shàng shū kǒu shòu yín)
鬟梳闹扫学宫妆，独立闲庭纳夜凉。
手把玉簪敲砌竹，清歌一曲月如霜。
仄仄仄仄，平仄仄仄。
平仄仄仄，仄仄仄仄。
平仄平平，仄○仄仄。
仄仄平平，仄○○仄。
翫月吟寄友人 其三 (wán yuè yín jì yǒu rén qí sān)
闻道频挥霹雳手，定知不费琰之才。
且投丹笔携诗笔，来就花间把一杯。
仄仄仄仄，平仄仄仄。
平仄仄仄，仄仄仄仄。
平仄平平，仄○仄仄。
仄仄平平，仄○○仄。
计敏夫送酒四壶有诗和之二首 其二 (jì mǐn fū sòng jiǔ sì hú yǒu shī hé zhī èr shǒu qí èr)
何须着意苦吟诗，未动毫端万景随。
千载骚人还把手，谁云陶谢不同时。
仄仄仄仄，平仄仄仄。
平仄仄仄，仄仄仄仄。
平仄平平，仄○仄仄。
仄仄平平，仄○○仄。
病客吟 (bìng kè yín)
主人夜呻吟，皆入妻子心。
客子昼呻吟，徒为虫鸟音。
妻子手中病，愁思不复深。
童仆手中病，忧危独难任。
丈夫久飘泊，神气自然沈。
况於滞疾中，何人免嘘
仄仄仄仄，平仄仄仄。
平仄仄仄，仄仄仄仄。
平仄平平，仄○仄仄。
仄仄平平，仄○○仄。