首页 > 发现 > 全宋诗 > 桂花

guì huā
 桂花 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 艾性夫 (ài xìng fū) 。

秋树婆娑风露凉，老蟾落子种虚堂。
胚浑天地中央色，漏泄神仙上界香。
贫里忽惊添粟满，老来不动买花狂。
带愁莫上黄楼去，归隠淮山兴味长。

平仄平平平仄平，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

qiū shù pó suō fēng lù liáng ， lǎo chán lào zǐ zhǒng xū táng 。
pēi hún tiān dì zhōng yāng sè ， lòu xiè shén xiān shàng jiè xiāng 。
pín lǐ hū jīng tiān sù mǎn ， lǎo lái bù dòng mǎi huā kuáng 。
dài chóu mò shàng huáng lóu qù ， guī yǐn huái shān xìng wèi cháng 。

桂花

—— 艾性夫

秋樹婆娑風露凉，老蟾落子種虛堂。
胚渾天地中央色，漏泄神仙上界香。
貧裏忽驚添粟滿，老來不動買花狂。
带愁莫上黄樓去，歸隠淮山興味長。

平仄平平平仄平，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

qiū shù pó suō fēng lù liáng ， lǎo chán lào zǐ zhǒng xū táng 。
pēi hún tiān dì zhōng yāng sè ， lòu xiè shén xiān shàng jiè xiāng 。
pín lǐ hū jīng tiān sù mǎn ， lǎo lái bù dòng mǎi huā kuáng 。
dài chóu mò shàng huáng lóu qù ， guī yǐn huái shān xìng wèi cháng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

秋天树木摇曳，风吹露水凉爽，古老的蟾蜍投下它的卵子，撒在了虚无的堂上。
浑胚包容了天地间的色彩，时光如漏水泄漏了神仙居住的上界的芬芳香气。
贫穷的家中突然惊喜地添了一箱谷物，老年时光不再忙于购买花卉而是沉迷其中。
带着忧愁，不要轻易登上黄色楼阁，更好归隐在淮山之中，享受长久的宁静。

总结：

诗人通过描绘秋天树木摇曳、古老蟾蜍投卵等景象，表现出时光流转，世事变迁的意象。他以“胚浑天地中央色”抒发了一种天地包容的宽广心态，同时运用“漏泄神仙上界香”表达了美好事物逐渐消逝的情感。接着，诗人以“贫里忽惊添粟满”和“老来不动买花狂”寄托了贫富与年华的转变，暗示了生活的起伏。最后，他劝人保持淡泊的情怀，不要轻易追逐虚名与功利，而是宜归隐淮山，追求内心的宁静与满足。整首诗以深邃的意境，表达了对生命变化和人生态度的思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 12 首名为《桂花》的诗：

本文作者艾性夫介绍：🔈

艾性夫（《四库全书》据《江西通志》作艾性，并谓疑传刻脱一夫字），字天谓，抚州（今属江西）人。宋末曾应科举，曾否入仕不详。以能诗与叔可（无可）、宪可（元德）并称“抚州三艾”。宋亡，浪游各地，与遗民耆老多有结交，斥仕元者爲“兽心犹办死报主，人面却甘生事仇”（《义马冢》），挽谢枋得诗称“千古六经俱扫地，独公一柱肯擎天”。据明曹安《谰言长语》谓於成化五年在元江见一诗集，署江浙道提举艾性夫作，知其晚年亦曾仕元。核诸集中《留城寄旷翁》“吾年七十入城府，君更老吾仍出山，早岁相期作深隠，至今头白未能闲”，当指出仕事。有《剩语》及《孤山晚稿》，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《剩语》二卷。　艾性夫诗，以影印文... 查看更多>>

艾性夫的诗：

相关诗词：