guī fù yuē wèi jīn dòu zhī yóu cì yùn xiàn yí liáo fā yī xiào
圭父约为金斗之游次韵献疑聊发一笑 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 朱熹 (zhū xī)

几日春风未破寒,远峰晴露玉漓岏。
不成蜡屐携筇去,且复鈎窗拄颊观。
闻道追游当作意,故应期日尚能宽。
阴崖冻合无垂练,却恐诗翁兴易阑。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

jǐ rì chūn fēng wèi pò hán , yuǎn fēng qíng lù yù lí wán 。
bù chéng là jī xié qióng qù , qiě fù gōu chuāng zhǔ jiá guān 。
wén dào zhuī yóu dàng zuò yì , gù yìng qī rì shàng néng kuān 。
yīn yá dòng hé wú chuí liàn , què kǒng shī wēng xīng yì lán 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

几日来,春风还未驱散严寒,远处的山峰在晴朗天空下显得如玉般晶莹剔透。
还未能成就像蜡制成的屐子般轻松,便先背上竹筇去,且还停留在窗前,用手托着脸颊静静观赏。
听说追逐游玩需有所企图,因此预计日子,仍能保持一些宽裕。
山崖上的阴影因冰冻而凝聚,没有垂下的水滴,只是担心作诗的文人热情会不易持久。


总结:

诗人描绘了初春时节,寒气尚存,山峰清晰可见,但仍未迎来真正的暖意。他提到了不成就某事而暂且放下,静静观察窗外景象的心境。诗人认为追求欢愉需要有计划,适当的规划能保持内心的宽广。他还表现了对逝去时光的担忧,担心自己的创作热情会难以持久。整首诗通过描写自然景色,表达了诗人对人生的深刻思考。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者朱熹介绍:🔈

朱熹(一一三○~一二○○),字元晦,一字仲晦,号晦庵、晦翁、考亭先生、云谷老人、沧洲病叟、遡翁,祖籍徽州婺源(今属江西),生於南剑州尤溪(今属福建)。高宗绍兴十八年(一一四八)进士,授泉州同安主簿。罢归请祠,监潭州南岳庙。孝宗朝,历官秘书郎,知南康军,直秘阁,提举江西、浙东常平茶盐,江西提刑,秘阁修撰。光宗即位,知漳州。绍熙四年(一一九三),知潭州兼荆湖南路安抚。宁宗即位,除焕章阁待制兼侍讲,寻提举南京鸿庆宫。庆元二年(一一九六),韩侂胄专政,行僞学党禁,落职罢祠。六年,卒,年七十一。嘉定二年(一二○九),追谥文。理宗淳佑元年(一二四一),从祀孔庙。熹登第五十载,任地方官仅七年半,立朝时间更短... 查看更多>>

朱熹的诗:

朱熹的词:

  • 浣溪沙

    压架年来雪作堆。珍丛也是近移栽。肯令...

  • 菩萨蛮

    晚红飞尽春寒浅。浅寒春尽飞红晚。尊酒...

  • 菩萨蛮

    暮江寒碧萦长路。路长萦碧寒江暮。花坞...

  • 好事近

    春色欲来时,先散满天风雪。坐使七闽松...

  • 西江月

    睡处林风瑟瑟,觉来山月团团。身心无累...

  • 西江月

    堂下水浮新绿,门前树长交枝。晚凉快写...

  • 鹧鸪天

    暮雨朝云不自怜。放教春涨绿浮天。祗令...

  • 鹧鸪天

    已分江湖寄此生。长蓑短笠任阴晴。鸣桡...

  • 鹧鸪天

    脱却儒冠著羽衣。青山绿水浩然归。看成...

  • 南乡子

    落日照楼船。稳过澄江一片天。珍重使君...

  • 朱熹宋词全集>>

相关诗词:

再次竹溪韵 (zài cì zhú xī yùn)

朝代:宋    作者: 刘克庄

聊为汤餠会亲宾,岂敢夸张堕地麟。
汝若上扳曾大父,翁堪下见我先人。
善和书即传家宝,儒行篇方聘席珍。
莫遣父兄被嗤笑,金根谬改作金银。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

公素送酒见及复次前韵和答 (gōng sù sòng jiǔ jiàn jí fù cì qián yùn hé dá)

朝代:宋    作者: 郭祥正

掺别城东秋未深,相思白发已盈簪。
远分酒味须頽玉,正是秋香欲散金。
润泽生民公有志,浮沈末路我无心。
扁舟明发穿南斗,聊学沧浪渔父吟。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

李新仲圭同游醮坛归以诗告别次韵 (lǐ xīn zhòng guī tóng yóu jiào tán guī yǐ shī gào bié cì yùn)

朝代:宋    作者: 李石

别去名场叹滞留,肯来空谷话清幽。
知君有约趋金马,笑我无心对白鸥。
千顷量陂能却老,一编家学莫他求。
相将杖履题诗处,跨鹿山头记旧游。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵龚谏议辅之同游灵岩寺 (cì yùn gōng jiàn yì fǔ zhī tóng yóu líng yán sì)

朝代:宋    作者: 刘摰

琳宫仙老鬓虽霜,不厌山头石径长。
杖履更为他日约,姓名聊记旧碑旁。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

陈正仲提刑制勘甫毕首过小楼既出新诗仍惠手书十扇次韵二篇致感幸之意 其一 (chén zhèng zhòng tí xíng zhì kān fǔ bì shǒu guò xiǎo lóu jì chū xīn shī réng huì shǒu shū shí shàn cì yùn èr piān zhì gǎn xìng zhī yì qí yī)

朝代:宋    作者: 周必大

才将疑狱决春秋,便顾居乡马少游。
犯斗海槎光斗野,应星汉节照星楼。
法书飞动鸾窥沼,韵语清高鹤唳洲。
田父邻家争借问,顷来重客有今不。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

叔通老友探梅得句不鄙垂示且有领客携壶之约次韵为谢聊发一笑 (shū tōng lǎo yǒu tàn méi dé jù bù bǐ chuí shì qiě yǒu lǐng kè xié hú zhī yuē cì yùn wèi xiè liáo fā yī xiào)

朝代:宋    作者: 朱熹

迎霜破雪是寒梅,何事今年独晚开。
应为花神无意管,故烦我辈着诗催。
繁英未怕随清角,踈影谁怜蘸绿盃。
珍重南邻诸酒伴,又寻江路觅香来。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

暇日侍法曹叔父陪诸名胜为落星之游分韵得往字率尔赋呈聊发一笑 (xiá rì shì fǎ cáo shū fù péi zhū míng shèng wèi luò xīng zhī yóu fēn yùn dé wǎng zì lǜ ěr fù chéng liáo fā yī xiào)

朝代:宋    作者: 朱熹

长江西委输,汇泽东滉瀁。
中川屹孤屿,佛屋寄幽赏。
我来此何日,秋气欲萧爽。
共载得高俦,良晨岂孤往。
酒酣清啸发,浪涌初月上。
叠鼓唤归艎,陈迹真俯仰。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵鲁尧卿病起 其二 (cì yùn lǔ yáo qīng bìng qǐ qí èr)

朝代:宋    作者: 陈棣

一区聊寄古墙阴,灯火萧条语夜深。
强对简编聊适意,欲参佛祖问安心。
青衫有约还轻别,白发无期苦见寻。
咫尺佳时修禊事,兰亭老笔为君临。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

曾宏父将游吴兴示所和叶内相八首次其韵太守亦和故并及之 其五 (céng hóng fù jiāng yóu wú xīng shì suǒ hé yè nèi xiāng bā shǒu cì qí yùn tài shǒu yì hé gù bìng jí zhī qí wǔ)

朝代:宋    作者: 刘一止

官闲亦复一笑适,理檝及此春日晴。
追吟乃得伯宏父,便觉侯喜无诗声。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

游水东诸洞次同游韵二首 其二 (yóu shuǐ dōng zhū dòng cì tóng yóu yùn èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 刘克庄

旧闻岩洞胜,欲往自髫年。
耸秀过灵隠,幽深似善权。
远环州堞外,近献屋檐边。
傥有登临约,甘为子执鞭。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。